Europa efter regnet
Poesi med Inger Edelfeldt, Jonas Ellerström och Martti Soutkari Musik med Inger Edelfeldt (sång, gitarr) och Blago Bung (poetiskt punkpopband med Ellerström och Soutkari som medlemmar)
Poesi med Inger Edelfeldt, Jonas Ellerström och Martti Soutkari Musik med Inger Edelfeldt (sång, gitarr) och Blago Bung (poetiskt punkpopband med Ellerström och Soutkari som medlemmar)
Den 20 april börjar årets svensk-rumänska översättningsworkshop med deltagande av poeterna Elisabeth Berchtold, Agnes Gerner och Jonas Gren från Sverige och Dmitri Miticov, Andra Rotaru och Miruna Vlada från Rumänien. Resultatet av workshopens arbete kommer att presenteras för en allmän publik lördag den 25 april kl. 18.30 på Rumänska kulturinstitutet, med anledning av Stockholms Kulturnatt.
Medv. poeterna Athena Farrokhzad och Svetlana Cârstean Ett samtal om den fina balans mellan förräderi och lojalitet som krävs av en bra text och av en bra översättning.
Vi firar världspoesidagen med ett lunchprogram med poeterna Svetlana Cârstean och Athena Farrokhzad, i uppläsningar och samtal om poesi, översättning och vänskap. På Stadsbiblioteket fredagen den 21 mars kl 12.30.
Som den första rumänska poeten någonsin på poesifestivalens scen kommer Ioana Nicolaie att läsa ur Cerul din burta (2005, ”Himlen i magen”), en prosalyrisk berättelse om moderskapets komplexa och blandade känslor.
Höstens första Poesisalong bjuder upp Åsa Ericsdotter och Anca Mizumschi på scen. Vid vårt sista program före sommaren belystes frågan om kärleken och den ofrånkomliga könskampen ur två manliga poeters perspektiv. Den här uppföljningskvällen ger det omvända perspektivet!
Rumänska kulturinstitutet är med på vårens stora kulturfest! I programmet: nytt konstprojekt med Oana Camilleri, Yan Jun och Zhifei Yang, levande musik med medlemmar ur KammarensembleN samt diktläsningar med poeterna Anna Hallberg och Sofia Stenström. Utställningen There Is No Alternative och Herta Müller-rummet håller extraöppet.