Start för Rumänska kulturinstitutets sjunde poesiworkshop

Den 20 april börjar årets svensk-rumänska översättningsworkshop med deltagande av poeterna Elisabeth Berchtold, Agnes Gerner och Jonas Gren från Sverige och Dmitri Miticov, Andra Rotaru och Miruna Vlada från Rumänien. Resultatet av workshopens arbete kommer att presenteras för en allmän publik lördag den 25 april kl. 18.30 på Rumänska kulturinstitutet, med anledning av Stockholms Kulturnatt. Kvällens program sker under rubriken ”ExpeRumäntera” och fokuserar på ungt och experimentellt inom litteratur, musik, film och konst.

Rumänska kulturinstitutets översättningsworkshop är ett årligt projekt som drivs i syfte att få fram nya poesiöversättningar samt för att skapa en dialog mellan den svenska och den rumänska poesiscenen. De tolkningar som hittills skapats via workshopen har publicerats i flera tidskrifter och antologier samt presenterats på bl. a. Rumänska kulturinstitutet, Nordens Folkhögskola Biskops-Arnö, Bokmässan i Göteborg, Poesimässan på Stockholms Stadsbibliotek, Ordsprak i Uppsala, bokmässan Gaudeamus och Internationella Litteraturfestivalen i Bukarest. En del av de samarbeten som startade under workshopen har även utmynnat i långsiktiga projekt.

Kontaktperson: Eva Leonte, biträdande direktör för Rumänska kulturinstitutet – 08-20 76 00 / eva.leonte@rkis.se.