Sommaren har precis börjat, men vi drömmer redan om hösten och världspremiären av Núx brúx den 2 oktober.
Núx är det antika grekiska ordet för ”natt”, medan brúx härstammar från roten för tandgnissling. Tillsammans bildar de Núx brúx, en poetisk beskrivning av nattligt tandagnissel, en kropp som vägrar vila, en friktion som fortsätter genom mörkret.
I den grekiska koreografen Chara Kotsalis fysiska och ljudliga dansritual blir natten en plats för motstånd, begär och längtan. Tillsammans med Norrdans internationella ensemble vecklas en karnevalistisk värld ut, ett laddat rum av revolt, ömhet, samhörighet och metamorfos, där nattliga varelser; nattsuddare, eremiter, revolutionärer, vägrar sova. Här är natten början på en ny dag snarare än slutet på den förra. Nattliga allianser mellan arter, kroppar och röster, som söker sig mot nattens egna rebelliska system, där andra regler gäller och dunkla horisonter kan anas.
____
Summer has only just begun, but we're already dreaming of autumn and the world premiere of Núx brúx on October 2.
Núx is the ancient Greek word for night, while brúx derives from a root meaning teeth grinding. Together they form Núx brúx – a poetic description of nocturnal teeth grinding: a body that refuses to rest, a friction that continues through the darkness.
In Greek choreographer Chara Kotsali’s physical and sonic dance ritual, the night becomes a space of resistance, desire, and longing. Together with Norrdans’ international ensemble, a carnivalesque world unfolds, a charged realm of revolt, togetherness, and metamorphosis, where nocturnal creatures, night owls, hermits, revolutionaries, refuse to sleep. Here, the night marks the beginning of a new day rather than the end of the previous one. Núx brúx pays tribute to nocturnal interspecies alliances and the rebellious economies of the night.
Good night!