Från Haverö till Osaka

På lördag är det premiär för dokumentärfilmen ”Från Haverö till Osaka”, en film av Måns Berthas och Torbjörn Bergkvist. Efter visningen följer livemusik av Bjäran, Duo Systrami och Mittfolk.

Filmen tar oss med på en musikalisk resa som börjar i den lilla byn Haverö i Västernorrland. Folkmusikern Göran Månsson åker tillsammans med bandet Mittfolk till Japan för att sprida sin folkmusik. Detta blir ett spännande möte där två världar ställs mot varandra och där musiken är den gemensamma nämnaren.

- Japaner har samma vemod som vi nordbor har, det bitterljuva i den svenska folkmusiken finns också i japanska folkmelodier, därför tror jag att japaner uppskattar svensk folkmusik och det svenska tonspråket, säger Göran Månsson.

Varje filminspelning är unik och ställs inför sina utmaningar, för denna film måste en stor utmaning vara att inspelningen är i ett annat land.

- Största skillnaden att spela in i ett annat land är framförallt språket, så klart. Men också en mängd sociala koder och kulturella skillnader som man måste vara lyhörd inför, säger Måns Berthas.

- Att göra intervjuer på japanska och att hinna ta det scener vi behöver under tidspress och väldigt tighta japanska schema har också varit stora utmaningar, fortsätter Måns.

Från Haverö till Osaka – ett spännande möte mellan film och musik

17 januari kl 18.00 Sveateatern, Sundsvall.

Arrangör Film Västernorrland och Musik Västernorrland.

Filmfakta

Medverkande: Göran Månsson, Kou Koiwa, Drakskip, Mittfolk m fl.

Regi: Måns Berthas

Foto: Torbjörn Bergkvist

Musik: Göran Månsson Band, Mittfolk, Drakskip

Klippning: Måns Berthas

Ljuddesign: Jerker Häggström

Längd: 58 min

Filmen kommer att visas på SVT under våren 2015

Kontakta oss om det finns intresse att se filmen innan premiären.