Franska författare blir e-böcker på svenska – unik satsning på översatt litteratur i elektroniskt format

Sekwa förlag satsar på fransk litteratur i e-boksformat. Den 1 mars lanserar förlaget tolv titlar, elva ur backlisten samt en ny titel. Fler e-böcker följer under våren. Samma dag öppnar Sekwa en e-boksbutik på sin webbplats och på Facebook.

Sekwa förlags satsning på e-böcker innebär en avsevärd ökning av utbudet på franska författare i svensk översättning i e-boksformat. I den mängd e-böcker som nu publiceras på den svenska marknaden hittade förläggarna bara sjutton titlar i svensk översättning från franska, varav en barnbok och två fackböcker.

– Ska e-boken få sitt slutgiltiga genombrott krävs bredd i utbudet. Översatt litteratur är viktig för den svenska marknaden och det är med viss stolthet vi nu ser till att tillgången på franska böcker i det här formatet nästan fördubblas, säger Helén Enqvist på Sekwa förlag.

Följande titlar ur förlagets backlist är de första att utkomma som e-böcker:

Samtidigt utkommer också förlagets senaste bok i e-boksformat, Fiskar ändrar riktning i kallt vatten, av den kanadensiske författaren Pierre Szalowski. Den 1 mars släpps även en reviderad upplaga av förlagets hittills enda svenska originalbok, 8 kvinnor som skapat världsrubriker, av journalisten och författaren Görrel Espelund. Den nya utgåvan, som endast släpps som e-bok, innehåller ett nytt förord av författaren och uppdaterade texter om bland annat Pia Sundhage, Wangari Maathai och fredspristagaren Ellen Johnson-Sirleaf.

Sekwas e-boksbutik

Sekwas e-böcker distribueras både via Elib och Publit och finns till försäljning hos deras återförsäljare. Förlaget lanserar även en egen butik på sekwa.se/e-boksbutik och ett ”annex” till denna på förlagets populära Facebook-sida. Butiken har skapats och drivs i samarbete med Publit.

Recensioner och recensionsexemplar

E-bokssatsningen innebär även att förlaget kan vara lite snällare mot miljön och samtidigt erbjuda nya böcker för recensionsläsning på ett tidigare stadium. Recensionexemplar av alla nya böcker kommer hädanefter att erbjudas som fil i pdf och ePub innan de skickas ut på traditionell väg. För mer information kontakta Johanna Daehli på Sekwa förlag:

Sekwa förlag AB

Pryssgränd 3A, 118 20 Stockholm
08-51 51 01 36, 073-536 39 48
johanna@sekwa.se