Pressmeddelande -
IRU:s riktlinjer nu kinesiska
International Road Transport Union i Geneve, IRU, publicerade förra veckan riktlinjer för lastsäkring för vägtransporter i en kinesisk översättning. Sveriges Åkeriföretag har föreslagit att Transportstyrelsen snarast medverkar till en svensk översättning.
Publikationen är huvudsakligen baserad på den europeiska standarden EN 12195-1:2010/Lastsäkring för transport på väg. IRU:s riktlinjer omfattar dessutom beprövad praxis för surrning av speciellt gods, transport av timmer och transport av fordon. Arbetet har skett i samverkan med Scania Kina.
Riktlinjerna finns översatta till flera språk, men en svensk översättning saknas fortfarande. Sveriges Åkeriföretag har föreslagit att Transportstyrelsen tar fram en översättning för den svenska marknaden.
- Syftet med dessa riktlinjer är att ge aktörer i hela transportkedjan kunskap för att på rätt sätt lasta och säkra gods på fordon och i lastbärare. Att trafiksäkerheten ökar såväl på nationell som på internationell nivå är angeläget, säger Mårten Johansson, teknikchef i Sveriges Åkeriföretag och tillika ordförande i IRU:s Internationella Tekniska Kommitté.
- Riktlinjer för lastsäkring har härmed översatts till engelska, franska, ryska, estländska, spanska och kinesiska. När den svenska översättningen kommer återstår att se, säger Mårten Johansson.
IRU:s riktlinjer finns i idag 120 länder, och finns att ladda ner på organisationens hemsida www.iru.org eller www.akeri.se.
För frågor och ytterligare information:
Mårten Johansson teknikchef Sveriges Åkeriföretag
070-671 13 85
Ämnen
- Företagande
Kategorier
- trafiksäkerhet
- transport
- lastbil
- iru
Sveriges Åkeriföretag är åkerinäringens branschorganisation med cirka 7 500 åkeriföretag och lastbilscentraler som medlemmar. Åkerinäringen omsätter ca 100 miljarder och sysselsätter ca 60 000 personer.
