Satsning på Lättläst

Studieförbundet Vuxenskolan har tagit fram distanskurser där man får lära sig att skriva lättläst svenska. Kursen möter ett mycket stort behov. Tusentals anställda inom LSS behöver kunna skriva texter som fungerar för brukarna.

Studieförbundet Vuxenskolan bedriver en omfattande kursverksamhet för personer med intellektuell funktionsnedsättning. Det finns en stor variation inom gruppen, men många kan tillgodogöra sig texter skrivna ”på Lättläst”.

–Sedan ett par år ordnar vi även kurser där man får lära sig att skriva Lättläst, berättar Kersti Larsson som är enhetschef hos Studieförbundet Vuxenskolan.
–Att vi nu kan erbjuda kurser på distans är förstås ett viktigt steg mot att kunna möta det behov som finns, fortsätter Kersti Larsson.

Kurserna vänder sig främst till personal inom LSS, Lagen om särskilt stöd och service. Att kurserna erbjuds på distans ökar möjligheten för personal att delta på arbetstid. Flera moment handlar om att träna på att skriva texter och deltagarna ges då möjlighet att omedelbart använda sig av sina nya kunskaper.

Den första distanskursen är redan i gång och har varit framgångsrik. Dock har nya behov synliggjorts.
–För många med annat modersmål än svenska är det en utmaning att skriva Lättläst, säger Kersti Larsson.
–Vår ambition är att även ta fram kurser som riktar sig direkt till den gruppen.

----
Lättläst är en metod som används av myndigheter. Men även vardagliga texter behöver finnas på lättläst svenska för dem som har behovet.

Lättlästmetoden handlar om att skriva avskalat och konkret. Ibland måste man också beskriva vad ord betyder. Här är ett exempel från kursen, deltagarna fick träna på att beskriva det nya ordet "Växtmjölk".

"Växtmjölk är ett nytt ord

i ordlistan.

Växtmjölk är en dryck

som är gjord

på växter.

Till exempel

sojabönor och havrekorn.

En del människor

väljer att

dricka växtmjölk

istället för

mjölk från djur."

Kurserna bygger på material från MTM, Myndigheten för tillgängliga medier.

---------

Fakta Lättlästa texter

• är inte är särskilt långa
• har ett personligt tilltal
• har omväxlande korta och långa meningar
• undviker långa substantiv
• undviker främmande ord
• förklarar tydligt orsakssamband
• är i aktiv form
• undviker abstrakta begrepp
• ger praktiska exempel

---------

Fakta Verksamhet för personer med funktionsnedsättning hos Studieförbundet Vuxenskolan i Stockholm

• Studiecirklar för personer med psykisk ohälsa
• Studiecirklar för personer med intellektuell funktionsnedsättning
• Ca 100 anställda cirkelledare
• Ca 1400 genomförda studiecirklar varje år