Medmänsklig skyldighet att värna om tolkarnas säkerhet

Sveriges Veteranförbund Fredsbaskrarna, SVF, har en tydlig agenda. Vi värnar om Sveriges alla veteraner. Vi ska ge dem stöd, hjälpa dem att bibehålla gemenskapen från fredsinsatsen och hjälpa det svenska samhället att ta till vara på de erfarenheter och den kompetens som fredsveteranerna tar med sig hem från sin mission. Vi gör det bland annat genom vårt kamratstöd, med kamratstödstelefonen som bemannas alla dagar på året och med Kamrathjälpskontot för ekonomiskt stöd och som finns till för alla svenska veteraner och deras anhöriga, oavsett om de är medlemmar hos oss eller inte. Vi gör ingen skillnad där. På samma sätt gör vi ingen skillnad om en veteran tjänstgjort som tolk, som officer, som soldat, som polis, som läkare o.s.v. Vi är till för alla veteraner.

SVF bygger vår verksamhet och vårt agerande på vår värdegrund: Kamratskap, omtanke och medmänsklighet. Med detta som ledstjärna är det vår uppfattning att tolkarnas säkerhet till liv och hälsa skall säkerställas. Den svenska insatsen i Afghanistan är beroende av tolkar. Om tolkarnas liv och hälsa står på spel på grund av att de tjänat världssamfundets och Sveriges sak är det vår medmänskliga skyldighet att värna om dem och om så är nödvändigt bereda dem den fristad de behöver.

För de tolkar som kommer till Sverige finns vi på plats och stöttar dem på alla sätt vi kan.

Sveriges Veteranförbund Fredsbaskrarna
Örebro 2013-07-26