Blogginlägg -

Lento! Lento!

Lento!Lento!

22 oktober 2009 av teateriblogg

Attenzione! Oggi servizio lento... Så står det på en handskriven lapp i ett fönster till en restaurang i Mantova, Italien. Jag besökte restaurangen första gången jag träffade barnteatergruppen Teatro all'Improvviso i april 2008. På svenska betyder handskriften: OBS! Idag serverar vi långsamt...

Skådespelare Petter berättade att den lappen har suttit där i flera år. Idag - serverar vi - lååångsaaammmt. Och det gjorde de. Tillsammans med ekonomen Andrea på Teatro all'Improvviso avnjöt vi en tisdagslunch på c:a 2½ timme. Bellissimo!

Jag kommer att tänka på den här episoden när jag idag sitter på Teaterfestival för unga i Trollhättan. Vår samproduktion NILS - resan mot norr har verkligen blivit en poetisk och inte seg, men långsam föreställning. Händelserik, javisst, men varje moment, bild, animation och händelse får verkligen klinga ut. Åsa och Nils leker och är helt uppslukade av leken kring berättelsen Nils Holgersson. Dagens publik består av 6-7-åringar. Deras lärare är över dem som gåsmödrar och har lärt dem att de ska applådera efter föreställningen - i övrigt har de inte berättat något om vad de ska se. Hej och hå! Tala om att skapa ett inre tryck hos barnen. När föreställningen börjar är de rejält upptrissade.
Men Petter och Nanna, som spelar i pjäsen, talar glatt och lugnt med dem innan allt startar. - Nu börjar vi! Det som sedan följer är en fantastisk resa med barnen, där de glatt är med och kommenterar vad som sker. Inför varje ny händelse tystnar de och sedan är de tillbaks igen med tankar och utrop: - Det är en flamingo! Nej, en stork!

Tempot är högt inombords, men efteråt förstår vi att de njutit av bilderna och tempot, de vill sitta kvar.

Det är precis som när jag, stressad producent, kom till Italien och upplevde den långsamma tisdagslunchen - jag vill ha mer skönhet och lugn i min tillvaro. Om NILS kan bjuda på det är jag nöjd.

Jan Dzedins, producent

http://teateriblogg.wordpress.com/2009/10/22/lento-lento/

Ämnen

  • Arbetsliv

Kategorier

  • barnteater
  • internationellt
  • italien
  • nils
  • nils holgersson
  • selma lagerlöf

Kontakter

Julia Sandwall

Presskontakt Producent Konstnärlig produktion och information

Relaterad media

  • NILS Resan mot norr våren 2010
  • Licens: Medieanvändning
    Innehållet får laddas ner, användas och delas i olika mediekanaler av t.ex. journalister, bloggare, krönikörer, opinionsbildare etc., i syftet att förmedla, redogöra för och kommentera ert pressmeddelande, inlägg eller information, så länge innehållet används oförändrat och i dess helhet. Upphovsmannen ska anges i den omfattning och på det sätt god sed kräver (vilket bl.a. innebär att fotografer till bilder nästan alltid måste anges).
  • Av: Lars Kroon
Ladda ner

Relaterat innehåll

Teateri spelar på tre olika språk - framgång i Frankrike för NILS Resan mot norr

Teateri har framgång med den svensk-italienska barnteatern NILS Resan mot norr på barnteaterfestivalen Au Bonheur des Mômes i Les Grand Bornand. Här följer turnéplanen som rör sig i tre olika länder och språk aug-nov, samt pressbilder. Producent Jan Dzedins

NILS Resan mot norr får Sverigepremiär i Kalmar på lördag

Jönköpingsgruppen Teateri och italienska teatergruppen Teatro all'Improvviso har Sverigepremiär för sin barnteater NILS Resan mot norr på lördag den 19 september i Kalmar. Föreställningen ingår i Byteatern Kalmar Läns Teaters saftmatiné-serie.

PM Teateri får anslag för internationellt kultursamarbete

Kulturrådet anslår 140 000 kr för smålandsgruppen Teateris samarbete med italienska Teatro all'improvviso. Den 24 augusti 2009 kommer Teateri och italienska Teatro all'improvviso att ha premiär på NILS! - en teaterpjäs för barn 4-8 år. Uppsättningen går på turné i Italien, Frankrike och Sverige 2009-10. Producent Jan Dzedins

NILS - resan mot norr till Italien och Schweiz

Teateris, Teatro all'Improvvisos och Smålands Musik och Teaters samproduktion spelar på festival i Mantova och åker sedan på turné i Italien och Schweiz i november och december. Producent Jan Dzedins

Gotländska skådespelerskan Nanna Nore till Italien

Nanna Nore, skådespelerska från Gotland har för tillfället bytt språk och repeterar nu de sista dagarna för nypremiär på italienska av pjäsen NILS - resan mot norr ("A nord della primavera" på Italienska) på måndag på festivalen Segni d´Infanzia i Mantova.

Italienska regissören Cristina Cazzola kommer till jönköpingsgruppen Teateri

- Det har varit en fantastisk resa att skapa NILS – resan mot norr tillsammans med Teateri och Smålands Musik och Teater, säger Cristina Cazzola, som driver Teatro all’improvviso i Mantova i norra Italien. - En svensk berättelse, med svenska skådespelare, fast berättad ur ett sydeuropeiskt perspektiv. Vi är förvisso fascinerade av snön och kylan i Sverige, fortsätter Cristina.

NILS - resan mot norr utvald till BIBU 2010

Föreställningen NILS - resan mot norr har blivit utvald att delta i Scenkonstbiennalen för barn och unga BIBU i Lund 2010, som en av de intressantaste barnteater-föreställningarna de senaste två åren. Föreställningen har producerats av jönköpingsgruppen Teateri och italienska Teatro all'Improvviso med stöd av Smålands Musik och Teater. Producent Jan Dzedins

Kvalitativ barnteater från Jönköping - i gott sällskap

Nu åker Teateri på svensk teaterfestival för barn och unga. Gruppens föreställning "NILS - resan mot norr" har blivit utvald av en jury som en av de intressantaste uppsättningarna i Sverige de senaste två åren. En hedrande inbjudan för barnteater från Småland. Och Teateri är i fint sällskap, utvalda tillsammans med pjäser från Unga Dramaten, Backa Teater och Byteatern, bl.a. Producent Jan Dzedins