Efter årets första fyra månader ligger byggnadsnämndens resultat på -50 000. Men det finns stora skillnader mellan verksamheterna. – Vi har stora utmaningar framför oss, men för att kunna möta efterfrågan både på planläggning och bygglov så det är viktigt att ekonomin är i balans, säger Mikael Berglund, byggnadsnämndens ordförande.
Ensamkommande barn och ungdomar anländer ofta till Sverige med ringa eller ingen skolbakgrund. De har därför svårt att få behörighet till de nationella programmen på gymnasiet. Individ- och familjenämnden vill utöka samarbetet med Västerbottens folkhögskolor för att kunna ge ungdomarna ett bredare stöd och ansöker nu hos medel hos Länsstyrelsen.
Det blir inte någon långsiktig uppställningsplats för husvagnar på kommunal mark, för utsatta EU-medborgare i Umeå. Beslutet är fattat av kommunstyrelsens arbetsutskott.
Sydsamisk förskola testas på försök i Umeå fram till midsommar. Förskoleverksamheten finns på Tráhppie som erbjuder en miljö med samisk kultur. Två förmiddagar i veckan samlas sex barn för pedagogiska och sociala aktiviteter tillsammans med sydsamisktalande pedagoger. Målet är att på sikt starta en samisk förskoleavdelning på någon av våra kommunala förskolor.
Umeåborna cyklar på i Cykelkampen och ligger på en imponerande femteplats i den internationella tävlingen där 39 städer medverkar. Med sina 1105 deltagare har Umeålaget trampat sig uppåt i tävlingen och ligger nu före städer som Barcelona, Bologna och Bristol i antalet cyklade kilometer. Umeå är bäst i Sverige och ligger på en andra plats i antalet cyklade kilometer per invånare.
Kulturnämnden utser Daniela Roman och Freyr Flodgren till årets stipendiater av rese- och kulturstipendiet. Stipendierna uppgår till 15 000 kr per person.
Gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden gjorde ett överskott på cirka 0,4 miljoner kronor under årets första fyra månader. Prognosen för hela året visar på ett överskott på 3 miljoner kronor förutsatt att nämnden får kompensation för de höjda lärarlönerna.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har beslutat att låta undersöka möjligheten att förlänga överenskommelsen med Pingstkyrkan om samordning av arbetet med utsatta EU-medborgare. Uppdraget ska övertas till hösten av den förening som är under bildande.
Torsdag 21 maj öppnar utställningen En ropande tystnad - ett demokratiskt problem, finalen i utställningsserien En ropande tystnad. Samma kväll är Eva Bohlin, som var aktiv i Lesbisk front på 1970-talet, inbjuden till museet för att prata om lesbisk historia.
Tegs centralskola är den enda skolan från Norrland som är uttagen till final i tävlingen Future City. Onsdag 20 maj reser fyra elever från Tegs centralskola till Stockholms Tekniska museum för att presentera sin självförsörjande stad med miljösmarta energikällor och en infrastruktur som exempelvis består av magnettåg och virituellt resande. Totalt 12 skolor i Sverige är uttagna till tävlingen.
Lördag 16 maj kommer Saga Becker till Regnbågsbiblioteket, Folkets bio och Kvinnohistoriskt museum för filmvisning och samtal. Saga Becker vann 2014 guldbaggen Bästa kvinnliga huvudroll för rollen som Sebastian/Ellie i filmen Nånting måste gå sönder.
Umeå kommun får fortsatt höga betyg som god cykelstad. Kommunen hamnar på en sjätte plats i Cykelfrämjandets kommunvelometer och står sig bra i konkurrensen med övriga kommuner.
