Bildmuseet presenterar Jumana Emil Abboud

På lördag 20 maj firar Bildmuseet 5 år på Konstnärligt campus. Två nya utställningar öppnas under festkvällen. En av dem är Jumana Emil Abboud / Hästen, fågeln, trädet och stenen – lågmälda akvareller, monumentala väggmålningar, ljud- och videoverk inspirerade av palestinsk folklore.

Välkommen till pressvisning på torsdag 18 maj 10:00. Jumana Emil Abboud medverkar.
(Samtidigt förhandsvisas Roger Metto / Kryosfär)

Magiska varelser, andar i källor och demoner i träd och grottor bebor Jumana Emil Abbouds mångfacetterade universum. Inspirerad av palestinsk folklore samlar hon sägner och myter och ger dem ny gestalt. Genom finstämda teckningar i gouache, pastell och akvarell, och genom poetiska filmverk och muntliga framträdanden utforskar hon personliga och kollektiva minnen.

Utställningen berör allmängiltiga och existentiella frågor om identitet, förlust, längtan och tillhörighet. Jumana Emil Abboud utgår från sitt hemland Palestina men hennes konst uppmanar oss att reflektera över platsens betydelse i våra egna liv, över hur landskapet och dess berättelser präglar våra perspektiv på världen.

Utforskar minnen och kartlägger platser
Emil Abbouds konstnärliga praktik drivs av en önskan att utforska olika världar; den värld vi ser omkring oss och världen av legender och sagor. Med fascination och ifrågasättande utforskar hon de många lagren – både personliga och kollektiva – i dessa båda världar, låter dem smälta samman i egna tolkningar av palestinsk folklore, färgade av en samtida politisk kontext.

Utställningen Jumana Emil Abboud / Hästen, fågeln, trädet och stenen presenterar ett sextiotal teckningar och målningar – från små, lågmälda verk till monumentala väggmålningar. I den poetiska trekanaliga videoinstallationen Maskuneh / Bebodd (2017) har Jumana Emil Abboud sökt upp hemsökta platser som omnämns i boken Haunted Springs and Water Demons in Palestine (1920) av folklivsforskaren Tawfiq Canaan. I utställningen finns också tre ljudverk där Emil Abboud tolkar och återberättar några av sagorna: De här som glittrar, vad är det? (2017), De två lejonungarna (2017) och Kvinnan som fick sina händer avhuggna (2017).

Ett av de väsen vi möter i Jumana Emil Abbouds verk är ett slags monster som återkommer i palestinsk folklore i både manlig (ghoul) och kvinnlig (ghouleh) form och som representerar negativa mänskliga egenskaper. I alla tider världen över har berättelser använts för att föra värderingar vidare från generation till generation. Sagor instruerar och skrämmer till lämpligt beteende. Varför är Ghouleh så hungrig? Vad söker hon i alla dessa köttben och själar hon slukar?

Jumana Emil Abboud ägnar sig åt en slags kartläggning av minnen och deras platser. Genom att samla muntliga berättelser, gestalta dem i bild, tolka och uttala orden så återuppväcker hon platser som raderats från den moderna kartan. Emil Abbouds arbete är en bild av det palestinska kulturella landskap där stävan efter kontinuitet, den politiska kontexten till trots, kräver konstant nyskapande och kreativitet.

Jumana Emil Abboud (f. 1971, Galileen) bor och arbetar i Jerusalem. Hennes verk har bland annat visats på Istanbulbiennalen (2009), Acción!MAD-festivalen, Madrid (2010), Sharjahbiennalen (2011), Galeri Manâ, Istanbul (2013), Venedigbiennalen (2009 och 2015), Baltic, Newcastle (2016) och Kunstraum, London (2016). Det här är Abbouds första större separatutställning i Skandinavien.

Jumana Emil Abboud / Hästen, fågeln, trädet och stenen är sammanställd och producerad av Bildmuseet, Umeå universitet. Hösten 2017 utkommer Jumana Emil Abboud med en artist book (Black Dog Publishing) inklusive nyskrivna texter av bl.a. Marina Warner och Tina Sherwell. Boken är producerad med stöd av Bildmuseet och markerar finissagen av utställningen på Bildmuseet i Umeå och invigningen av hennes utställning The Pomegranate and the Sleeping Ghoul på Darat Al Funun i Amman, Jordanien.

Pressvisning torsdag 18 maj 10:00

Jumana Emil Abboud finns på plats för att presentera sin utställning, liksom Roger Metto vars utställning förhandsvisas vid samma tillfälle (se länken ovan).

Vernissage lördag 20 maj 19:00

Jumana Emil Abboud och Roger Metto medverkar.

Performance fredag 15 september 19:00

Utställningens sista helg framför Jumana Emil Abboud en performance.

Pressbilder: www.bildmuseet.umu.se/pressrum

Läs mer om programmet när Bildmuseet firar 5 år på Konstnärligt campus.

För mer information, kontakta gärna

Katarina Pierre, museichef Bildmuseet
090-786 9632, katarina.pierre@bildmuseet.umu.se