Pressmeddelande -
Snacka skandinaviska om du kan
Snacka skandinaviska är en ny bok från Prodicta förlag som kommer lagom till bokmässan 2012. Författarna Birgitta Lindgren, Språkrådet och Anita Havaas, retoriker och översättare har båda lång erfarenhet av skandinavisk kommunikation. De beskriver likheter och skillnader mellan svenskan, danskan och norskan, ofta med glimten i ögat.
Snacka skandinaviska fyller ett tomrum i boklådorna. Det finns sedan tidigare viss litteratur om norskan eller danskan, men ingen bok som behandlar båda språkens förhållande till svenskan, som ger handfasta tips för både jobbrelationer och privat umgänge.
Snacka skandinaviska pekar också ut några kulturella skillnader som är bra att känna till. Du kan till exempel sluta att undra varför dina norska vänner skruvar på sig när du använder ordet pula, och varför din danska kollega inte hänger på när du vill gå och fika? Författarna lotsar tryggt och kunnigt läsarna rätt bland favoriter och fallgropar i språken.
Prodicta förlag, bokens webbsida
Kontakta Anki Mattson anki.mattson@sprakkonsulterna.se 070-339 02 95, redaktör på Prodicta förlag om du har frågor om Snacka skandinaviska.
Ämnen
- Media, kommunikation
Kategorier
- språk
- skandinaviska
- bok
På Prodicta älskar vi språk och kommunikation. Därför ger vi ut böcker om språk och kommunikation som vi vill ska förändra världen. I alla fall din värld. Vi gillar traditioner som fortfarande har en funktion, men sådant som är förlegat kastar vi ut och ersätter med nya idéer, metoder och kanaler.
prodicta.se
