Dansföreställning med komisk betraktelse från ett SFI-klassrum

Den 23 oktober besöker koreografen Khamlane Halsackda Vara Konserthus med sitt dansteaterverk, föreställningen Ursäkta oss som behandlar integration och immigration. Föreställningen bygger på verkliga historier, som Halsackda samlat genom en förturné runt om i Sverige, och utspelar sig i ett SFI-klassrum där publiken får interagera med aktörerna på scen.

Vad händer egentligen i ett SFI-klassrum och vad betyder det att fly och integreras på en ny plats? Ursäkta oss är ett dansteaterverk av koreografen Khamlane Halsackda som behandlar integration och immigration. Föreställningen är baserad på självupplevda erfarenheter, dels från aktörerna i föreställningen. Dels innefattar föreställningen även fragment av berättelser från personer runt om i Sverige, som Halsackda träffade under en förturné som gjordes under våren 2017. Teamet bakom uppsättningen träffade över 870 SFI-studenter (Svenska För Invandrare) som delade med sig av upplevelser och tankar i såväl samtal som djupintervjuer. Halsackda gjorde tidigt i våras bland annat ett besök hos SFI i Vara.

- Roligt att Khamlane Halsackda nu kommer tillbaka till Vara för att träffa Varaborna och inte minst för att visa upp sitt verk Ursäkta oss. SFI-eleverna som han jobbat med tidigare är såklart inbjudna till föreställningen för att se deras historier tolkade, säger Sara Törn, producent för dans på Vara Konserthus. 

De berättelser Halsackda tagit del av har nu kokats ner och ligger till grund för föreställningen Ursäkta oss, som utspelar sig i ett klassrum (liknande SFI) och innehåller dans, text och humor. Verket bryter även ned ”den fjärde väggen” mellan publik och dansare, vilket skapar ett annat format än klassisk tittskåpsscen. I rummet agerar nämligen publiken elever i klassen och interagerar med verket genom konversation och genom att få uppgifter av aktörerna på scenen. Publiken möter tankar kring språkförbistring, misskommunikation och språkliga begränsningar. Men föreställningen ställer inte bara det svenska språket på ända, utan får även publiken skratta, häpna och lära sig nya saker.

Koreografen Khamlane Halsackda föddes i Laos och bor idag i Malmö. Som fyraåring flyttade han till Storbritannien där han så småningom utbildade sig till dansare. Han har dansat med flertalet brittiska danskompanier så som Shobana Jayesingh Dance Company, Random Dance, Bonachela Dance Company och Fabulous Beast Dance Theatre. Dessutom har han medverkat i flertalet produktioner Royal Opera House, Covent Garden och Malmö Opera.

Föreställningen är en produktion som görs i samarbete med Dansnät Sverige.

CREDITS
Koreografi Khamlane Halsackda
På scen Majula Drammeh, Nidia Martinez Barbieri, Pietro La Loggia, Khamlane Halsackda
Ljus Imre Zsibrik
Musik Silas Bieri
Sång Brita Björs
Dramaturg Maria Herranz
Foto Alexis Rodriguez Cancino
Producerad av Dansnät Sverige
Med stöd av Kulturrådet och Dansnät Sveriges samproducenter