​Få färre färst

Ja, du läste rätt i rubriken. Superlativformen är färst. Men man hör eller ser den väldigt sällan. Däremot har jag sett en del ordväxlingar kring formen färst på sociala medier. Språk engagerar.

Man kan också konstatera att språket förändras. Det står aldrig stilla. Jag funderar på när i livet ’bromsen sätter in’ och man går över till att bli språkkonservativ? Är det i tjugoårsåldern? Senare? Jag är det i alla fall sedan många år tillbaka.

”Du är så omodern, David” har man fått höra. Samtidigt som jag tycker att jag nog bara är ’barn av min tid’. På sätt och vis är det rätt skönt. Tänk om jag i ett samtal om svensk utbildningspolitik hade slängt mig med titeln Ecklesiastikminister när jag åsyftat utbildningsminister. Den förstnämnda försvann som titel tidigt 1970-tal. Det faller sig också naturligt att säga du till alla man möter. Så har det inte alltid varit. Du-reformen kom i slutet av 1960-talet. Då gick vi från att titulera varandra med ’Herr’. ’Fru’ och ’Ni’ till du. Hundra år tidigare var det typ bara gifta som sade ’du’ till varandra. Barnen fick snällt säga ’far’ och ’mor’.

Barnen ja. De har idag ett helt annat språk än vad man själv har. ”Fett kul” hörs i var och varannan mening. Ideogram såsom emojis används flitigt. En emoji är ett tecken som står för ett begrepp eller ett ord. Okej. Även jag använder mig av emojis. Främst då av ’tumme upp’, ’glad gubbe’, ’hjärta’, ’fotboll’ och ’segelbåt’ förstås.

En annan aspekt är anglifieringen av vårt språk. Man talar om att ”bonda”, ”maila” m.m. Istället för bygga relation och skicka e-post. Det kan jag nog också leva med. Men det är rätt så irriterande att språkkontrollen i datorn markerar rättstavade ord med ett rött understreck. Ett resultat av anglifieringen är jag övertygad om. Svenskan är ett fantastiskt språk som kan bygga väldigt långa ord. Men detta är snart historia då språkkontrollerna skriker till så fort ordet drar iväg mer än 6-7 tecken. Därmed är det kanske inte så konstigt att särskrivningarna verkar öka i allt fler texter i vårt samhälle. Datorn är en naturlig del av ens vardag numera och man är ju barn av sin tid.

David Svensson
vd Videum AB

Krönika hämtad ur Videums nyhetsbrev.