Katastrofen i USA

Informationsafdelingen fik få timer efter, at katastroferne i New York og Washington var indtrådt, forbindelse med Arla Foods’ afdeling i New Jersey. Datterselskabsdirektør Jens Bang Pedersen sendte da denne rapport:

"Den helt utrolige ulykke ramte New York tirsdag formiddag. Vores kontor i Union, New Jersey, ligger 10 miles (16 km) vest for Newark lufthavnen. Vi bor i stuen i en fire etagers bygning.

Vi har opfordret alle vore ansatte til at finde et sted at give blod – så meget som muligt – så snart som muligt. Vi har det alle godt her på kontoret, - og vi har på nuværende tidspunkt ikke viden om, at nogen af de ansattes familier skulle være ramt.

Vi har nogle enkelte medarbejdere, der er ude at rejse, og disse forventes ikke at kunne vende tilbage de nærmeste dage. Niels Erik Larsen er i Danmark, Niels Ulrich Pedersen er i Brasilien, Bernard Barthlott er i Mexico, og Jon Zieman er i Detroit.

Det har indtil nu været muligt at bruge vores fax og e-mails, mens de oversøiske telefonlinier er hårdt belastede. Vi har ikke TV på kontoret, så I har sikkert mere information end vi har i øjeblikket."

Der er i alt 18 ansatte på kontoret i New Jersey. Arla Foods i USA omsætter inklusive licensproduktion for 680 mio. kr. årligt.