"Say cheese" på fransk

Danskerne rejser i stigende grad ud i ferien, og i år vil en del af de rejselystne danskere have et eksemplar af Arla Foods’ lille mælkeparlør med i tasken.

Parløren fortæller, hvad forskellige mælke- og mejeriprodukter hedder i Skandinavien, samt på engelsk, tysk, fransk og spansk. Ud over at produkterne er oversat til de forskellige sprog, kan man også erfare, at ymer og ylette kun findes i Danmark, og at kærnemælk ikke findes i Sverige – til ærgrelse for danskere på ferie i Sverige, men måske også for svenskerne selv.

I år har flere svenskere nemlig henvendt sig til Arla Foods Forbrugerservice for at få opskriften på den danske kærnemælkskoldskål, men på basis af de forhåndenværende svenske produkter.