​ VISNINGAR PÅ FYRA SPRÅK NÅR NYA BESÖKARE

VISNINGAR PÅ FYRA SPRÅK NÅR NYA BESÖKARE

Inom ramen för pågående utställning Göteborgs Konsthall, Transition / Omvandling med avgångselever från Akademin Valands masterutbildningar i fri konst och fotografi, bjuder studenterna in till visningar på fyra olika språk: Arabiska, engelska, persiska och svenska. Syftet är att nå andra besökargrupper än de som vanligen besöker examensutställningarna. Projektet inleddes tidigare under våren, då i samband med en utställning på Göteborgs universitets lokaler på Vasagatan 33.

Azadeh Esmaili Zaghi är en av studenterna som jobbar med de flerspråkiga visningarna. Hennes eget konstnärskap rör sig kring frågor om nationell identitet, fredsförhandlingar, internationella relationer och valutapolitik. Under sin studietid på Akademin Valands masterprogram i fri konst har hon lyft betydelsen av att visa det som produceras på skolan för en mer mångfacetterad publik.

Med aktivt stöd från sin lärare Denise L. Mellion initierade Azadeh Esmaili Zaghi tillsammans med klasskamraterna Stefan Jensen och Hannah MacFarlane en serie av guidade visningar, fotoworkshops och samtal under våren. Guiderna har redan tagit emot omkring 100 besökare på arabiska, engelska, persiska och svenska för nybörjare, personer som inte tidigare tagit del av Akademin Valands konstutställningar.

Azadeh Esmaili Zaghi berättar att målet är att förmedla det konstnärliga innehållet till en breddad publik.

- Att öppna upp Valands utställningar genom visningar på olika språk kan minska osynliga avstånd mellan olika grupper i samhället.

Hon berättar vidare om det positiva bemötandet och engagemang som besökarna visade. Många kom tillbaka till utställningen, med släktingar och vänner.

- Jag fick bland annat möjligheten att lära känna en ung tjej från Eritrea. För att kunna kommunicera använde vi två tolkar, en från engelska till arabiska, och en från somaliska till tigrinska.

Det stora intresset för guidningarna har nu lett till utökade visningar under samma studenters utställning på Göteborgs Konsthall, Transition / Omvandling.

- För mig fungerar utställningar som en kulturell mötesplats för socialt och kulturellt utbyte. En plats som gör det möjligt för mig att använda pedagogik som konstnärlig metod, avslutar Azadeh Esmaili Zaghi.

GUIDADE VISNINGAR 9-23 MAJ

Svenska: Lördag 9,16 och 23 maj kl 13.00-13.20 ges korta visningar på svenska av Göteborgs Konsthalls utställningsvärd.
Engelska: Lördag 9 maj 13.30-14.30 ges en visning på engelska av deltagande konstnär Hannah MacFarlane, MFA i fotografi.
Persiska: Lördag 16 maj kl 13.30-14.30 ges en visning på persiska av deltagande konstnär Azadeh Esmaili Zaghi, MFA i fri konst.
Arabiska: Lördag 23 maj kl 13.30-14.30 ges en visning på arabiska av Saria Dalain.

Ingen föranmälan krävs vid de nedan angivna tiderna. Vid önskemål om guidad visning på andra tider kontakta: info@akademinvaland.gu.se minst 48 timmar före ditt besök.

Visningarna arrangeras av Akademin Valand och Göteborgs Konsthall tillsammans med SFI groups, Intégrations Nätverket, Folksuniversitet, Lillhags Parken och Röda korset.

Foto: Kjell Caminha

KONTAKT:

Markus Görsch
Kommunikatör, Göteborgs Konsthall
markus.gorsch@kultur.goteborg.se
031-3683455

Paulin Nande
Kommunikatör, Akademin Valand
paulin.nande@akademinvaland.gu.se
031-786 6655