Allgemeine Geschäftsbedingunge - Mynewsdesk Content
Version 1 December 2020
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) gelten ausschließlich für „Mynewsdesk“ der Mynewsdesk AB, Organisationsnummer 556634-1276, Rosenlundsgatan 40, 118 53, Stockholm, die Bereitstellung von Content-Diensten, für die „Dienste“, für den Kunden, der „Kunde“. Für die Publikationsplattform von Mynewsdesk gelten separate Bedingungen.
1. Die Dienste
Mynewsdesk stellt gemäß diesen Bedingungen Dienste bereit, die Text-, Foto- und Filmproduktionen oder andere gesondert vereinbarte Dienste umfassen. Sämtliche Lieferfristen von Mynewsdesk setzen voraus, dass der Kunde an dem Treffen teilnimmt und das gewünschte Material in einer angemessenen Frist bereitstellt. Kommt der Kunde seinen Verpflichtungen in diesem Teil nicht nach, ist Mynewsdesk berechtigt, vereinbarte Lieferfristen zu verlängern.
Mynewsdesk behält sich das Recht vor, das gelieferte Produkt ganz oder in Teilen in eigenen Kanälen (z. B. Homepage, Social Media, Showcase) für die Vermarktung der Mynewsdesk-Dienste zu verwenden.
Für die Produktion von Material in dem jeweiligen Dienst gilt Folgendes:
TEXTPRODUKTION
Der Kunde verpflichtet sich, in einem von den Parteien festgelegten Format zu präzisieren, was der bestellte Text kommunizieren soll. Ein Text gilt erst dann als bestellt, wenn ein digitaler Auftrag ausgefüllt wurde und der Kunde per E-Mail eine Bestätigung erhalten hat, dass die Bestellung bei Mynewsdesk eingegangen ist. Ist der Auftrag unvollständig, wird Mynewsdesk den Kunden kontaktieren, um fehlende Angaben zu ergänzen. Nach der Präzisierung des Auftrags wird der Kunde laufend und frühzeitig Mynewsdesk solche Informationen und Materialien zur Verfügung stellen, dass der Auftrag in Übereinstimmung mit den Auftragsspezifikationen und im vereinbarten Zeitrahmen ausgeführt werden kann. Damit der vereinbarte Zeitrahmen eingehalten werden kann, stellt der Kunde in den ersten zwei (2) Tagen des Auftrags eine Kontaktperson bereit und unterstützt den Verfasser mit den für die Produktion des Textes notwendigen Unterlagen und Informationen. Mynewsdesk verpflichtet sich, innerhalb von fünf (5) Arbeitstagen nach Eingang und Genehmigung des digitalen Auftrags einen ersten Textentwurf zu liefern.
Wurde nichts anderes vereinbart, ist der von Mynewsdesk zu liefernde Text auf 2.500 Zeichen begrenzt. Jede Textproduktion umfasst zwei (2) Korrekturphasen, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Wird dem Kunden ein Text zur Korrektur geschickt, hat der Kunde eine (1) Kalenderwoche, um sich zu dem gelieferten Text zu äußern. Mynewsdesk bearbeitet den Text nach den Wünschen des Kunden und liefert innerhalb von drei (3) Arbeitstagen einen neuen Entwurf. Der Kunde hat dann eine (1) weitere Kalenderwoche, um sich mit endgültigen Kommentaren zu äußern. Danach stellt Mynewsdesk den Text innerhalb von drei (3) Arbeitstagen fertig. Werden in der zweiten Korrekturphase keine weiteren Kommentare abgegeben, gilt der Text als geliefert und genehmigt. Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass Inhalt und Zitate von externen Parteien genehmigt werden. Wünscht der Kunde weitere Korrekturphasen, werden diese gegen laufende Fakturierung von Mynewsdesk gemäß der jeweils gültigen Preisliste durchgeführt. Der gelieferte Text wird von Mynewsdesk zwölf (12) Monate lang gespeichert.
ÜBERSETZUNG
Der Kunden stellt Mynewsdesk eine Text in einem Dokument in einem vereinbarten redigierbaren Format zur Verfügung. Eine Standardübersetzung ist auf maximal 2.500 Zeichen begrenzt. Mynewsdesk liefert einen übersetzten Text innerhalb von drei (3) Arbeitstagen nach Erhalt von Seiten des Kunden. Eine Korrektur ist nicht enthalten. Der gelieferte Text wird von Mynewsdesk zwölf (12) Monate lang gespeichert.
Wünscht der Kunde eine Expresslieferung, erhält der Kunde die Übersetzung innerhalb von 24 Stunden ab Bestellung. Für eine Expresslieferung wird dem Kunden die doppelte Gebühr für Übersetzungen berechnet. Bestellte Übersetzungen werden immer von ermächtigten Übersetzern oder Fachübersetzern angefertigt.
STANDBILDPRODUKTION
Bei der Bestellung eines Fotoauftrags legen die Parteien vor den Fotoaufnahmen Umgebung, Requisiten und sonstige Inhalte fest, die von den Bildern vermittelt werden sollen.
Die Lieferung von Standbildern erfolgt spätestens zehn (10) Arbeitstage nach den Fotoaufnahmen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Nach den Fotoaufnahmen erhält der Kunde eine Anzahl Testbilder für die Genehmigung von Retuschen an Farben und Formen. Der Kunde hat zwei (2) Arbeitstage für die Abgabe von Kommentaren und Vorschlägen für die Anpassung des gelieferten Materials bei Farben und Formen. Mynewsdesk bearbeitet daraufhin das Bildmaterial nach den Wünschen des Kunden und liefert eine endgültige Version innerhalb von zehn (10) Arbeitstagen. Werden innerhalb der genannten zwei (2) Arbeitstage keine Kommentare abgegeben, gilt das Bildmaterial als geliefert und genehmigt. Wünscht der Kunde weitere Korrekturphasen, werden diese gegen laufende Fakturierung von Mynewsdesk gemäß der jeweils gültigen Preisliste durchgeführt.
Produktionsmaterial, Negative, RAW-Bilder, Master oder Originaldateien sind Eigentum von Mynewsdesk, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Der Kunde kann solches Material gemäß gesonderter Vereinbarung abkaufen.
Der Kunde besitzt die Nutzungsrechte an den Endprodukten, gegebenenfalls einschließlich Tonspuren, Standbildern, lizenzierter Stockbilder und Videoclips, jedoch nur zu Publikation der Endversion in multiplen Kanälen. Das Recht zur Publikation ist zeitlich unbegrenzt. Mynewsdesk verzichtet darauf, ihre Urheberpersönlichkeitsrechte an dem Produkt geltend zu machen.
Die Abtretung gelieferter Produkte an Dritte ist nicht gestattet. Während des Auftrags angefertigte Arbeitsversionen dürfen nicht veröffentlicht werden. Dem Kunde ist es nicht gestattet, das Endprodukt zu verändern oder davon eigene Versionen anzufertigen.
Die Anzahl der gelieferten Fotografien ist auf die im Standbildpaket angegebene Anzahl begrenzt. Fotografien wird als hoch aufgelöste JPEG geliefert. Für Social Media und Internet werden Fotografien als niedriger aufgelöste JPEG geliefert, sofern nichts anderes vereinbart ist. Gelieferte Endprodukte werden von Mynewsdesk vierundzwanzig (24) Monate gespeichert.
Der Kunde ist Eigentümer der gelieferten Fotografien und darf diese in multiplen Kanälen für unbegrenzte Zeit veröffentlichen. Der Kunde darf Fotografien nur zur Nutzung in eigenen Unternehmen und Kanälen des Kunden verwenden.
FILMPRODUKTION
Der Kunde verpflichtet sich, in einem von den Parteien festgelegten Format zu präzisieren, was der bestellte Film kommunizieren soll. Der Umfang der bestellten Filmproduktion ergibt sich aus dem von dem Kunden bestellten Filmpaket. Nach der Präzisierung des Auftrags wird der Kunde laufend und frühzeitig Mynewsdesk solche Informationen und Materialien zur Verfügung stellen, dass der Auftrag in Übereinstimmung mit den Auftragsspezifikationen und im vereinbarten Zeitrahmen ausgeführt werden kann.
Ist nichts anderes vereinbart, umfasst jede Filmproduktion zwei (2) Korrekturphasen für produziertes Filmmaterial. Wird dem Kunden Material für die Filmproduktion zur Korrektur geschickt, hat der Kunde zwei (2) Kalenderwochen, um Kommentare und Vorschläge für Anpassungen des gelieferten Materials abzugeben. Mynewsdesk bearbeitet das Material nach den Wünschen des Kunden und liefert innerhalb von zwei (2) Arbeitswochen einen neuen Entwurf. Der Kunde hat anschließend zwei (2) Kalenderwochen, um sich mit endgültigen Kommentaren zu äußern. Danach ist Mynewsdesk verpflichtet, innerhalb von zwei (2) Arbeitswochen eine Endversion zu liefern. Werden in der zweiten Korrekturphase keine weiteren Kommentare abgegeben, gilt das Material als geliefert und genehmigt. Wünscht der Kunde weitere Korrekturphasen, werden diese gegen laufende Fakturierung von Mynewsdesk gemäß der jeweils gültigen Preisliste durchgeführt.
Produktionsmaterial, Negative, Master oder Originaldateien sind Eigentum von Mynewsdesk, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Der Kunde kann solches Material gemäß gesonderter Vereinbarung abkaufen.
Bei Produktionen, bei denen der Kunde Mynewsdesk Material überlässt, ist Mynewsdesk nicht berechtigt, solches Material ohne vorherige Zustimmung des Kunden in anderen Produktionen zu verwenden. Der Kunden garantiert, Inhaber aller notwendigen Rechte am Material zu sein, das Mynewsdesk für die Verwendung in der Filmproduktion überlassen wird.
Der Kunde ist Eigentümer des Endprodukts und darf die Endversion in multiplen Kanälen für unbegrenzte Zeit veröffentlichen. Während des Auftrags angefertigte Arbeitsversionen dürfen nicht veröffentlicht werden. Dem Kunde ist es nicht gestattet, das Endprodukt zu verändern oder davon eigene Versionen anzufertigen. Die Abtretung gelieferter Produkte an Dritte ist nicht gestattet. Mynewsdesk bewahrt das Rohmaterial 18 Monate auf. Von dem Material geliefertes Material wird sechs (6) Monate aufbewahrt. Das gelieferte Endprodukt wird von Mynewsdesk zwölf (12) Monate gespeichert.
INHALTSSTRATEGIE MIT WORKSHOP
Mynewsdesk führt einen Workshop mit Teilnehmern des Kunden über eine Inhaltsstrategie für die Vermarktung relevanter Inhalte durch. Nach dem Workshop liefert Mynewsdesk innerhalb von drei (3) Kalenderwochen einen Plan für die Inhaltsstrategie des Kunden. Der Kunde erhält die Rechte an dem gelieferten Plan und ist für Anpassungen des Plans sowie die Umsetzung der Strategie verantwortlich.
2. Geschäftsbereich des Kunden
Mynewsdesk übernimmt keine Aufträge von Unternehmen, Vereinigungen oder Organisationen der Tabakwaren-, Glücksspiel- und Waffenbranche. Mynewsdesk übernimmt niemals Aufträge, bei denen der Inhalt als bedrohend, einschüchternd, vulgär, diffamierend, verletzend, beleidigend oder rechtswidrig anzusehen ist. Haben die Parteien einen Vertrag über die Ausführung eines Auftrags geschlossen, und ändern sich während der Produktion die Voraussetzungen für den Auftrag in einer Weise, dass dessen Inhalt jetzt wie zuvor beschrieben zu bewerten ist, kann Mynewsdesk den Auftrag nach eigenem Ermessen unverzüglich abbrechen. Das Projekt wird danach zum vollen Preis gemäß dem abgeschlossenen Vertrag in Rechnung gestellt.
3. Haftung des Kunden für den Inhalt
Der Kunde haftet dafür, dass die gesamte Kommunikation des Inhalts in den gelieferten Diensten in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen, behördlichen Auflagen, guter fachlicher Praxis und Empfehlungen sowie diesen Bedingungen erfolgt. Der Kunde ist gegenüber Mynewsdesk zum Ersatz sämtlicher Ansprüche verpflichtet, die aus dem Umgang des Kunden mit dem Inhalt in gelieferten Diensten gegen Mynewsdesk entstehen können. Auch bei Vereinbarungen, die Publikationsdienste umfassen, haftet der Kunde für den veröffentlichten Inhalt.
4. Preise und Zahlungsbedingungen
Im Auftrag ist der Betrag angegeben der für die vereinbarten Leistungen zu zahlen ist. Die Zahlung wird mit der Bestellung des Contents fällig. Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Zahlung wird entsprechend der ausgestellten Rechnung bearbeitet. Bei Retainer-Vereinbarungen sind die Rechnungen monatlich zu bezahlen unabhängig davon ob die Stunden im laufenden Monat verbraucht wurden oder nicht. Der Kunde erhält jedoch die Möglichkeit einen nicht verbrauchten Retainer-Anteil für bis zu sechs Monate aufzubewahren. Das Zahlungsziel beträgt 30 Tage. Verzugszinsen werden in Übereinstimmung mit dem Deutschen gesetzlichen Zinssatz fällig.
5. Content-Schulungen
Eine Stornierung bestellter Schulungen durch den Kunden muss Mynewsdesk spätestens 48 Stunden vor Beginn der Schulung schriftlich vorliegen. Erfolgt eine Stornierung später als 48 Stunden vor Beginn, werden dem Kunden 50 Prozent des vereinbarten Gesamtpreises in Rechnung gestellt.
6. Haftungsbeschränkung
Die Haftung von Mynewsdesk ist auf direkte Schäden beschränkt. Die Gesamthaftung von Mynewsdesk innerhalb eines Kalenderjahres ist zudem auf den Betrag beschränkt, den der Kunde an Mynewsdesk für die Dienste im selben Kalenderjahr entrichtet hat.
7. Vertraulichkeit
Mynewsdesk verpflichtet sich, als Geschäfts- oder Betriebsgeheimnisse einzuordnende Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, der Kunde hat seine schriftliche Einwilligung zur Weitergabe erteilt. Mynewsdesk wird solche Informationen daher nicht an Dritte weitergeben und zu keinen anderen Zwecken verwenden, als diese zur Erfüllung der Dienste notwendig sind. Die Vertraulichkeitsvereinbarung gilt zwei Jahre ab dem Ende des jeweiligen Liefervertrags. Die Vertraulichkeit betrifft keine Informationen, die Mynewsdesk auf andere Weise als durch Weitergabe im Rahmen des zwischen dem Kunden und Mynewsdesk geschlossenen Vertrag bekannt werden oder die allgemein bekannt sind. Die Verpflichtung zur Vertraulichkeit greift ebenfalls nicht, wenn Mynewsdesk aufgrund von Gesetzen, anderen Bestimmungen oder behördlichen Beschlüssen zur Weitergabe verpflichtet ist.
8. Höhere Gewalt
Mynewsdesk haftet nicht für Verzug, Fehler oder Mängel aufgrund von Umständen, die nicht im Einflussbereich von Mynewsdesk liegen und die sich auf die Erfüllung der Verpflichtung zur Bereitstellung der Dienste durch Mynewsdesk hindernd, verzögernd oder erschwerend auswirken.
9. Streitfälle
Eventuelle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen und den vereinbarten Diensten ergeben, sind nach schwedischem Recht auszulegen und beizulegen. Streitigkeiten werden durch die allgemeine Gerichtsbarkeit mit dem Amtsgericht Stockholm in erster Instanz entschieden.
10. Datenschutz
Zur Verarbeitung persönlicher Daten durch Mynewsdesk in der Eigenschaft der Datenschutzbeauftragten siehe die Privacy Policy von Mynewsdesk: https://www.mynewsdesk.com/se/about/terms-and-conditions/privacy_policy.