Benvolgudes i benvolguts,
Us fem arribar un breu resum de la documentació requerida en cas de desplaçaments entre Alemanya i Catalunya per via terrestre i aèria.
Quant els viatges a Catalunya per via aèria cal presentar:
Un document original que acrediti un resultat negatiu d’una prova PCR que hagi estat realitzada en les últimes 72 hores, que estigui redactada en espanyol o en anglès
Regierung kündigt "Pla de Obertura" an, zur vorsichtigen Lockerung der Einschränkungen in drei Stufen
Benvolguts i benvolgudes,
Us informem que el 23 de novembre entrarà en vigor una nova resolució del govern espanyol sobre controls sanitaris als punts d’entrada a territori espanyol i que tindrà els següents efectes pels desplaçaments des d’Alemanya a Catalunya:
S’exigirà presentar una prova PCR negativa realitzada amb un màxim de 72 hores d’antelació a totes les persones que provinguin de
#KatalanischeKulturnachrichten November...
Circular Economy Hotspot Catalonia goes virtual in 2020...
Benvolguts i benvolgudes,
Us fem arribar informació específica del govern federal sobre el nou decret de quarantena per a persones que arribin a Alemanya procedents d’una zona considerada de risc, com Catalunya, que entra en vigor aquest diumenge 8 de novembre:
La quarantena obligatòria passa de 14 dies a 10 dies.
La quarantena es podrà escurçar amb un test negatiu fet a partir del cin
Die katalanische Regierung hat angesichts der stark ansteigenden Corona-Infektionen neue Maßnahmen bekanntgegeben. Sie appelliert an die kollektive Solidarität und das verantwortungsvolle Verhalten jeder und jedes Einzelnen. Die Maßnahmen sollen in der Nacht zu Freitag in Kraft treten und zunächst für zwei Wochen gelten.
Fast genau ein Jahr nach den unverhältnismäßig harten Urteilen gegen einen Großteil der katalanischen Regierung von 2017, die damalige Parlamentspräsidentin und zwei Aktivisten der Zivilgesellschaft hat die spanische Justiz wieder in die katalanische Politik eingegriffen und letzte Woche den Präsidenten Quim Torra abgesetzt.
Demokratische Strukturen unter Anklage
Von den europäischen
Bereits 2019 hat der spanische Oberste Gerichtshof eine unverhältnismäßig hohe Strafe von neun bis 13 Jahren Haft für die katalanischen Regierungsmitglieder, Parlamentspräsidentin und Aktivisten verhängt, wegen der Abhaltung eines nicht bindenden Unabhängigkeitsreferendums.
In diesem Zusammenhang muss die gelbe Schleife als politisches Statement gesehen werden. Aber was bedeutet die gelbe Schle
Der spanische Oberste Gerichtshof hat per heutigem Beschluss zum ersten Mal seit der Wiedereinsetzung 1978 der Generalitat, der katalanischen Regionalregierung, einen amtierenden Präsidenten abgesetzt. Damit wird voll und ganz das Urteil gegen Präsident Quim Torra bestätigt, mit dem der Oberste Gerichtshof von Katalonien bereits anderthalb Jahre Verbot der Amtsausübung und eine Geldstrafe von 30.0
"Chancen und Herausforderungen bilateraler Handelsbeziehungen in Zeiten der Corona-Krise" - das war das Thema gestern bei unserem Wirtschaftsfrühstück im Bundestag, in Zusammenarbeit mit The Diplomatic Weekly.
Begrüßung durch Maximilian Hoffmann, Chairman von The Diplomatic Weekly, und Marie Kapretz, Vertreterin der Regierung von Katalonien in Deutschland.
Keynotes von Alexander Kulitz, MdB
Am 11. September begeht Katalonien seinen Nationalfeiertag, genannt “La Diada”. Die katalanische Community in Deutschland und die Vertretung der Regierung von Katalonien feiern diesen Tag alljährlich mit Freunden und Gästen. Die bedauerlichen Umstände lassen dieses Jahr keine Präsenzveranstaltung zu. Deshalb laden wir Sie alle zu einer virtuellen Diada ein.
Es werden Sie der katalanische Außenm
