Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde Kataloniens in Deutschland,
ein schwieriges Jahr geht zu Ende. Wir möchten zusammen mit Ihnen die Schwerpunkte unserer Arbeit nochmal Revue passieren lassen.
Institutionelle Besuche und Zusammenarbeit auf Regierungsebene
Unserer Arbeit im Frühjahr war geprägt von den Besuchen des Präsidenten Pere Aragonès und der Außenministerin
Liebe Kolleginnen und Kollegen und Freunde Kataloniens,
die Vertretung der Regierung von Katalonien in Deutschland und die Tapas-Bar El Colmado möchten Sie einladen, Gastronomie und Köstlichkeiten aus Katalonien kennenzulernen und zu genießen. Sechs Wochen lang, vom 19. Oktober bis 29. November, werden im El Colmado am Ku-Damm katalanische Produkte und Weine im Mittelpunkt des Angebots stehen u
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Vertretung der Regierung von Katalonien in Deutschland in Zusammenarbeit mit den Berliner Wirtschaftsgesprächen e. V. möchte Sie zur exklusiven Präsenzveranstaltung “Berlin, Barcelona & Katalonien – Regionen und ihre Metropolen im Wandel“ einladen am:
Montag, den 13. September 2021 von 17 bis 18:30 Uhr bei der BBB Bürgschaftsbank zu Berlin-
Künstlerduo aus Barcelona bei "Kunst im Stadtraum" am Prerower Platz in Berlin
Jasmina Llobet und Luis Pons, beide Lehrbeauftragte an der Kunstfakultät der Universitat Barcelona, präsentieren ihre Arbeit "Kiezplatten" innerhalb der vom Bezirksamt Berlin-Lichtenberg organisierten Kunst-Aktionen. Bei ihren "Kiezplatten" handelt es sich um fünf Stahlskulpturen, die jedoch nicht als statische O
Benvolgudes, benvolguts,
En motiu de l’inici de la XIII Legislatura del Parlament de Catalunya, la Delegació del Govern a Alemanya organitza una sessió informativa per presentar el nou Govern de la Generalitat. La delegada a Alemanya, Marie Kapretz, donarà detalls de la configuració del nou executiu, les noves àrees i els continguts destacats, els objectius i els punts cabdals del programa
Per entrar a Catalunya procedent d’Alemanya és necessari:
Entrant per via aèria o marítima:
El formulari FCS (Formulario de Control Sanitario), el qual es pot obtenir digitalment aquí generant un codi QR o portar emplenat en paper.
A partir dels 6 anys d’edat, un document original que acrediti el resultat negatiu d’una prova PCR, TMA (o altres proves basades en tècniques mo
Sehr geehrte Damen und Herren,
Digitalwirtschaft und Tech-Industrie sind auch heute größtenteils noch eine Männerdomäne. Studien zeigen jedoch, dass Teams aus Frauen und Männern erfolgreicher und produktiver arbeiten. Um diverse Teams auch in der Tech-Industrie zum Standard werden zu lassen, braucht es daher mehr Mut, gemeinsames Engagement, erfolgreiche Vorbilder und unternehmenseigene sowie b
Benvolgudes i benvolguts,
A continuació us informem de les novetats en referència a les restriccions que afecten els desplaçaments durant el període de Setmana Santa i us recordem les mesures encara vigents.
Pel que fa la Setmana Santa, la resolució de l’11 de març publicada al BOE estableix el tancament perimetral de les comunitats autònomes del 26 de març al 9 d’abril. Mentre que la resol
Gute Nachrichten für den deutsch-katalanischen Kulturdialog: Iolanda Batallé, Direktorin des Institut Ramon Llull, und Roland Grätz, Generalsekretär des Instituts für Auslandsbeziehungen e.V., unterzeichneten am 20.01.21 eine Vereinbarung zur Kooperation der beiden Institutionen. Weiterlesen...
Hervoragende katalanische Präsenz beim Festival Eurosonic 2021 und dem European Talent Exchange P
Benvolgudes, benvolguts,
Us recordem que encara us podeu inscriure a l’acte de presentació de la novel·la L’obrador dels prodigis que tindrà lloc virtualment el proper dilluns 18 de gener a les 18 h. Hi participaran el seu autor Christian Escribà i la seva autora Sílvia Tarragó. La moderació anirà a càrrec de la Delegada del Govern a Alemanya, Marie Kapretz.
A través de la història de la P
Circular Economy Hotspot Catalonia goes virtual in 2020...