Pressemelding -
Tysk budkrig om Levi Henriksen
Det tyske forlaget dtv junior har betalt rekordforskudd for å sikre seg rettighetene til Levi Henriksens kritikerroste ungdomsroman Engelen i Djevelgapet.
Gerd Moss i Cappelen Damm Agency kan fortelle at det var en heftig budrunde mellom flere tyske forlag som til slutt endte med at dtv junior la et pent femsifret euro-beløp på bordet.
-Engelen i Djevelgapet fanget meg fra første side, sier Moss.
-Hovedpersonen Astrid Baros er vår tids Pippi Langstrømpe. Boken er tidligere solgt til Danmark (Turbine), Sverige (Opal) og Island (Draumsyn). Jeg er så glad for at Astrid nå reiser ut i verden og jeg vet at disse fire forlagene er gode forlag!
dtv junior har tidligere hatt suksess med Johan Harstads bok Darlah. De har også stor tro Engelen i Djevelgapet, som er deres hovedsatsning i det tyske markedet våren 2014.
– Jeg falt umiddelbart for denne fantastiske historien, og jeg er utrolig fascinert av hovedpersonen Astrid. Sjefen min, Susanne Stark, er stor fan av boken og hun var meget ivrig etter å få den inn i vår portefølje. Vi er rett og slett entusiastiske etter å ha lest boken og synes Levi Henriksen passer svært bra i vårt forlag, forteller den tyske redaktøren Dagmar Kalinke i forlaget dtv junior.
Engelen i Djelevgapet er Levi Henriksens (f. 1964) barnebokdebut.
Dette actionpregede dramaet passer for barn fra 9 år, men det kan påpekes at boka er like spennende og morsom å lese for store som for små. Hovedpersonen, Astrid Baros, må innse at hun vokser, at hun ikke lengre er et lite barn og at ting forandrer seg. Og at foreldrene har skilt seg. Hun legger en djevelsk plan for å gjenforene mamma og pappa. Alt hun trenger er en kjettingtang, en øde øy og litt flaks. Problemet er bare at hun ikke har det siste. Snart er hele familien i så stor knipe at bare en engel kan redde dem!
-Det er alltid med stor glede jeg sender bøkene mine ut i verden, og at min aller første barnebok skal ut på et så stort marked som Tyskland finner jeg meget inspirerende. Verden virker klar for Astrid Baros, og jeg er klar til å skrive mer, forteller Levi Henriksen.
Levi Henriksen er forfatter, låtskriver, tekstforfatter og musiker.
Han er kjent for moderne bygdelivsskildringer som kombinerer maskulinitet og
følsomhet. Henriksen har mottatt Bokhandlerprisen for romanen Snø vil falle over snø som har falt. Han har nådd en stor leserskare med sine kritikerroste bøker.
Action i toppklasse for barn
"I botnen av denne spennande og dramatiske boka ligg det traumet som skilsmissa skaper for Astrid (...) Mest imponerande, i tillegg til eit oppfinnsamt, sterkt actionprega plott, er skildringa av den ressurssterke, såre og trassige jenta som satsar alt på å
få foreldra til å bli saman att. Vi kjem innunder huda på henne, og ho står til truande. Ja, vi blir glade i henne; sjølv som 70-åring blei eg riven med av dramaet. Forfattaren har nok lese Mark Twain og Astrid Lindgren med utbytte, men Levi Henriksens Astrid står støtt på eigne bein. Til slutt - det må då kunne bli ein flott barnefilm av dette manuset?"
Bjarne Tveiten, Fædrelandsvennen
Årets beste ungdomskrim!
"Levi Henriksen viser med "Engelen i Djevelgapet" at han kan skrive bøker og skildre miljøer så troverdig at du føler du kjenner deg igjen. Han mestrer det kunststykket å ta sin fenomenale voksenpenn over i et språk som er tilgjengelig for barn. Han tar sine unge lesere på alvor, men samtidig med rampete humor og nydelig håndverk.(...)
Så hvis det virkelig finnes en engel i Djevelgapet, bruker den sin positive kraft til å vriste nye barne- og ungdomshistorier ut av forfatterskapet til Levi Henriksen. Dette er nemlig for god ungdomslitteratur til at det ikke kan følges opp! Du må skrive enda en bok om Astrid, Levi! Du må! Det er et krav fra sengekanten etter herlige kvelder med høytlesing for barna!" Anders Mehlum Hasle, Sandefjords Blad
Morsom og spennende barnebok
" Levi Henriksen er kjent som forfatter, låtskriver, tekstforfatter og musiker. I høst debuterer han som barnebokforfatter med bravur. (...) både de litt yngre og eldre helt opp i voksen alder, vil ha glede av å følge Astrid som er et oppkomme av påfunn og veslevoksen viten. Hun og de andre hovedpersonene skildres med en varme og humor som vil få både store og små hjerter til å glede seg. Morsom, spennende og overraskende, er adjektiver som dekker.(...) en leseopplevelse av det virkelig gode slaget, som jeg gjerne leser for mine barnebarn." 
Kjell Einar Øren, Haugesunds Avis
Fortellerglad Levi
"Romanen markedsføres som Levi Henriksens barnebokdebut. Men «Engelen i Djevelgapet» er like spennende og morsom å lese for store som for små (...) Man kan uten problemer identifisere seg med jentungen. Ikke bare med personen, men med hennes tanker, hennes motiv, hennes spontanitet og måten hun hele tiden må forholde seg til skiftende situasjoner på. Hun og alle hennes emosjoner er veldig ekte skildret og framstilt. Måten hun reagerer på, enten hun er tøff eller redd, gjør henne troverdig. Som leser tror jeg på henne. (...) Jeg aner ikke hvordan Henriksen har jobbet i researchfasen, men han blotter beundringsverdig innsikt i barnelynnet og barnesinnet."
Per Ivar Henriksbø, Gudbrandsdølen Dagningen
