Pressemelding —
Ny fagbok om samisk kunst og forsoning
I 2017 vedtok Stortinget å opprette en Sannhets- og forsoningskommisjon for å granske fornorskingspolitikk og urett overfor samer, kvener/norskfinner og skogfinner. Kommisjonen leverte sin rapport i 2023.
Parallelt med kommisjonens arbeid, men uavhengig av den, etablerte KORO – Kunst i offentlige rom, OCA - Office of Contemporary Art Norway og Sámiráđđi – Samisk råd et samarbeid for å undersøke hvilke roller kunsten kan spille i en prosess mot større rettferdighet for urfolkssamfunn.
Det samarbeidet har nå resultert i en bok som før sommeren ble lansert på Riddu Riđđu Festivalen i Sápmi, og nå lanseres i den norske hovedstaden, før den senere på høsten lanseres i Mexico.
- Vi er veldig glade for at vi nå kan lansere Relational Paths: Art Beyond Reconciliation. Ideas & Creations from Sápmi & Abya Yala på Samisk Hus i Oslo i samarbeid med OCA og Sámiráđđi, sier KOROs direktør Karianne Kampevold Sætre.
- Boken inneholder forslag til nye offentlige kunstverk av sentrale samiske kunstnere, samt ulike tekster som berører spørsmål rundt hvordan vi som samfunn kan arbeide sammen for å bearbeide urett som har skjedd mellom majoritetsbefolkningen og urfolk. Som en statlig institusjon som produserer, formidler og forvalter sentrale kunstverk av samiske kunstnere, ønsker vi å bidra til produktive samtaler om hvordan det norske og det samiske kunstfeltet kan jobbe sammen for en felles fremtid.
Boklansering i Oslo
Tid: Onsdag 23. september 2026, Kl. 10.30–14.00 (lunsj inkludert)
Sted: Samisk hus (Dronningens gt. 8B, 0151 Oslo)
Medvirkende: Britta Marakatt Labba, Anders Sunna, Karoline Trollvik, Eva Maria Fjellheim, Torbjørn Urfjell og Drew Snyder.
Gratis og åpent for alle. Begrenset plass. Meld deg på her.
Presse kan også kontakte André Gali på ag@koro.no eller +47 97 59 17 04 for å sikre seg plass eller be om pressekopi av boken.
Relasjonalitet som rammeverk
Forsoning som rammeverk for å konfrontere følgene koloniale strukturer har hatt for urfolkssamfunn, er mye debattert og kritisert, både i Norge og internasjonalt i forbindelse med tilsvarende prosesser iblant annet Sør-Afrika og Canada.
Med utgangspunkt i denne kritikken, undersøker forfatterne, kunstnerne og redaktørene for denne nye boken ulike former for relasjonalitetsom et mer produktivt rammeverk for å anerkjenne historien, møte nåtiden og forestille seg nye reparative fremtider.
- Denne boken utforsker hvordan kunst, rettferdighet og forsoning kan forstås gjennom relasjonalitet. Den undersøker hvordan samiske og andre urfolkskunstnere og intellektuelle utfordrer, redefinerer og avviser statssentrerte premisser og prosesser knyttet til sannhet og forsoning, men enda viktigere, hvordan de foreslår ideer og skaper verk som tematiserer disse spørsmålene med utgangspunkt i sine egne verdenssyn, sier Itzel Esquivel, Eva Maria Fjellheim & Drew Snyder som er bokens redaktører:
- Publikasjonen har som mål å bygge broer og styrke solidariteten mellom urfolksterritorier, samtidig som den oppmuntrer allierte og institusjoner til å finne nye måter å ta ansvar på.
Kunstnerne går foran
Boken setter kunst, urfolks perspektiver og det offentlige rom i sentrum, og presenterer bidrag fra samiske, p’urhépecha-, mixe-, maya k’iche’-, kaqchikel-, mapuche- og afrocolombianske samfunn. Som en flerspråklig bok åpner den for nye transkulturelle dialoger mellom Sápmi og Abya Yala (Indigenous Latin-Amerika), og mellom billedkunstnere, poeter, forskere, museumsansatte, aktivister og aktører innenfor det bredere kulturfeltet på tvers av ulike geografier og kontekster.
- Art has been one of the most powerful forces for truth-telling in Sápmi. Long before official commissions or public inquiries were thought of, Sámi artists revealed the realities of colonisation, assimilation, and loss—often at a time when national narratives denied or resisted these truths. Through image, performance, language, sound, and duodji, they documented what official institutions refused to see, and expressed what dominant culture preferred to forget. Sámi art has not only contributed to the ongoing Truth and Reconciliation processes in the Nordics, it continues to precede them, pressure them, and expand what they are capable of addressing, skriver Christina Hætta, leder av Samerådets kulturavdeling i forordet.
Bidragsytere:
Katarina Blind, Christina Hætta, Rosa Chávez, Yásnaya Elena Gil and Eva Maria Fjellheim, Máret Ánne Sara, Colectivo Cherani ved Alain Silva, Kissel Bravo Hernández and Bernardo Núñez, Pauliina Feodoroff, Joyce Rivas, Frederik Prost og Inga Wiktoria Påve, Ana Braconnier De León og Juan Esteban Calderón, Anders Sunna, Daniela Catrileo, Joar Nango, Britta Marakkat-Labba, Geir Tore Holm, Drew Snyder og Itzel Esquivel.
Redaktører: Eva Maria Fjellheim, Itzel Esquivel & Drew Snyder
Design: Árvu
