Ønsker du å få brev i posten, håndskrevet av "levende bøker"? I et prosjekt av Mette Edvardsen for osloBIENNALEN kan du nettopp det!

Mette Edvardsens prosjekt Time has fallen asleep in the afternoon sunshine består av et bibliotek av levende bøker, et arbeidsrom, en utstilling, et forlag, og et bokutsalg. Prosjektet ble startet i 2010 og har siden 2019 vært en del av osloBIENNALEN FØRSTE UTGAVE. Nå legges et nytt element til; håndskrevne brev.

- Hva er egentlig en bok? Er det permen, papiret, skrifttypen, språkformen, setningene eller ordene? Hvis vi snur litt på det, kan vi spørre oss selv om hvor boka slutter.

- Mette Edvardsens prosjekt for osloBIENNALEN minner oss om at en bok i høyeste grad er en sosial greie. Noen har skrevet den for oss, noen har jobbet med den i forlaget, og noen har solgt den i bokhandelen. Og du er neppe alene om å lese den. Uansett om det er en spennende krim, en serieroman fra hylla på dagligvarebutikken, en diktsamling eller en av klassikerne, så snakker vi med andre om boka. Men hva skjer i et samfunn der bøker er forbudt?

Inspirert av bok om et samfunn der bøker blir forbudt

I Mette Edvardsens Time has fallen asleep in the afternoon sunshine – Et bibliotek av levende bøker har et utvalg utøvere memorert en selvvalgt bok. Sammen utgjør de en biblioteksamling av levende bøker som man som publikummer kan oppleve.

Edvardsen er inspirert av romanen Fahrenheit 451 av Ray Bradbury fra 1953, som forteller om et samfunn der bøker blir forbudt og brent. Tittelen spiller på at bøker brenner ved 451 grader fahrenheit. I denne romanen lærer folk seg bøkene utenat, slik at de skal kunne fortelle dem videre. 

«Time has fallen asleep in the afternoon sunshine» er en setning som får romanfiguren Guy Montag, hovedpersonen fra Fahrenheit 451, til å stoppe opp og stille spørsmål. Montag er brannmann, og jobben hans er å brenne ulovlige bøker. Han lever i en tid og et samfunn der innbyggjerenes kollektive lykke skal oppnås gjennom fravær av ytre intellektuell stimuli, kunnskap og individuell tenking. Den korte setningen åpenbarer seg for Montag idet flammene sluker boken Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country av den skotske forfattaren Alexander Smith. 

Setningen fester seg og han begynner å stille spørsmål omkring samfunnet han lever i, og hans egne eksistensielle valg. Etterhvert flykter han og kommer tilfeldigvis i kontakt med en gruppe mennesker, som til hans store overraskelse, har lært seg bøker utenat. 

Et bibliotek av levende bøker

I Mette Edvardsens prosjekt går et helt bibliotek av slike levende bøker rundt, og de kan sine bøker utenat. Bøkene lever videre i hukommelsen til disse menneskene, og de vil fortelle boka si videre til deg, om du bare vil lytte. For boka er hinsides permene, hinsides papiret – ei god bok lever videre i den som har lest eller blitt lest for.

I prosessen med å lære seg en bok utenat trer leseren for et øyeblikk inn i rollen som forfatteren og blir til boken. Uansett hvor mye du lærer noe utenat så må du fortsette å praktisere ellers vil du glemme det igjen. Det å lære seg noe utenat er en kontinuerlig prosess av å minnes og å glemme.

Et utvalg av boksamlingen ble presentert som en del av osloBIENNALEN FØRSTE UTGAVE i fjor.

Du kan få håndskrevet brev i posten!

Slik som med bøker, er personlige brev ofte en ensom affære. I forbindelse med nedstenging og smittehensyn knyttet til Covid-19 har bøkene i liten grad vært virksomme i den tiltenkte sammenhengen siden i vinter. Men en ny virksomhet har oppstått blant noen av de levende bøkene. De har begynt å skrive brev til hverandre, håndskrevne på papir som sendes i posten. Det håndskrevne brevet transporterer noe av den samme intimiteten som mellom bok og leser/ lytter, men over avstand. Du kan nå få oppleve levende bøker som personlig skrevne brev.

For å motta et brev, send en e-post til: letters@timehasfallenasleepintheafternoonsunshine.be

Skriv "Registration for a letter" i emnefeltet

Du mottar en liste over tilgjengelige 'bøker' å velge mellom, og videre instruksjoner.

Bøker er tilgengelige på flere ulike språk: engelsk, norsk, fransk, spansk, tysk og italiensk.

(NB: begrenset antall på hvert språk)

En bok om lesing, skriving, hukommelse og forglemmelse

I fjor kom boken Time has fallen asleep in the afternoon sunshine – A book on reading, writing, memory and forgetting in a library of living books ut på det anerkjente Mousse Forlag.

Boken inneholder 18 tekster fra kunstnere og teoretikere som reflekterer over minner og forglemmelse; om det å lære ting utenat, om det å lese, gjenlese, lese høyt, lese for seg selv og for andre, om det å skrive, å gjenskrive, oversette, om usynlig og umulig litteraturer, om alternative temporaliteter og deres respektive økonomier, om arkiver, biblioteker, kropper og andre steder for samtaler, om problemstillinger knyttet til forfatterskap og originalitet, om immatrialitet, om grenser mellom fiksjon og virkelighet, om det underlige og uforutsigbare dynamikken som oppstår når folk og historier kommer sammen, og mer. Del to av boken er et visuelt essay som dokumenterer prosessen det er å lære seg noe utenat, memorere, lese og gjenskrive.

Send en epost til andre.gali@oslobiennalen.no om du ønsker en pressekopi av boken.

Om Mette Edvardsen

Mette Edvardsen (f. 1970, Norge) har jobbet med og i det utøvende kunstfeltet som danser, koreograf, og kunstner for en rekke kompanier, og under eget navn siden 2002. Edvardsens arbeider omfatter forestillinger, bøker, video, tekst og publikasjon. Hun har særlig jobbet med forholdet mellom utøvende kunst som prosess og som situasjon. I 2015 ble kunstnerskapet hennes presentert gjennom et retrospektivt program på Black Box teater i Oslo. I 2010 startet hun prosjektet Time has fallen asleep in the afternoon sunshine. Tittelen refererer til et sitat fra Ray Bradburys roman Fahrenheit 451, og prosjektet dreier seg om memorering som praksis og prosess.