Just Kids inn på andreplass på den norske bestseljarlista

Patti Smiths bok Just Kids debuterer denne veka på andreplass på bestseljarlista for generell litteratur. Smith har nylig avslutta ein svært vellukka signeringsrunde i norske bokhandlarar, samstundes som ho har turnert i Noreg. Just Kids kom ut på norsk i mars til strålande kritikkar.Boka er omsett av Brit Bildøen.

- Det er gledeleg å sjå  at også norske lesarar no har omfamna tidenens beste rockbiografi. Patti Smith har stilt på heile fire boksigneringar under Noregs-turneen, og det har skapt bra merksemd rundt boka. Smith og managementet hennar har også vore begeistra over den flotte mottakinga ho fått  i bokhandlarane her. Ho set stor pris på å møte lesarane sine på denne måten, seier informasjonssjef i Samlaget, Karin Helgøy.

Just Kids er ei varm og inderleg kjærleiksforteljing frå Smith til Robert Mapplethorpe, men boka er også eit unikt tidsdokument. Smith gir ei levande skildring av New Yorks avantgardistiske og spennande kulturliv i slutten av 60-talet og byrjinga av 70-talet. Boka er ein internasjonal bestseljar og vann i 2011 National Book Award i USA.

Frå meldingane av den norske utgåva:

"To av rockens største artister kom med hver sin selvbiografi i 2010: Keith Richards og Patti Smith. Nå er den beste av dem også kommet på norsk. (...) I et presist og korthogget språk gir Smith et detaljert og realistisk bilde av en nesten mytisk epoke i nyere kunst- og rockehistorie. (...) Sidemålets iboende protest mot ensretting passer til patti Smiths rebelske ånd. Rock - best på nynorsk?"

Bernt Erik Pedersen, Dagsavisen

"Intense historier holdes i sjakk med stilsikker skrivekunst (...) Brit Bildøens oversettelse fanger opp det sobre og formelt nedtonede i Smiths memoarbok. (...) Har du noen gang lurt på om vi trenger kunst, i form av ord, musikk, bilder eller hva som helst, er denne boken et ja så overbevisende og vakkert at man må gi seg over. Patti Smiths bok løfter deg. Les den, gjerne for annen gang, og bli inspirert."

Susanne Hedemann Hiorth, Dagens Næringsliv

"Just Kids er et lekent, kraftfullt lite mesterverk av en bok fra en av våre største punkrockere, om tiden før berømmelsen. Ikke forbeholdt Patti Smith-fans."

Thea Marie Dolva,Fædrelandsvennen

"Just kids er blitt et enestående dokument skrevet av en poet med sans for undertekst, de pregnante detaljer og økonomien i språket som blir så talende når forfatteren er trygg på hva hun vil si."

Knut Faldbakken, VG