Crăciun Magic cu Ambasada Danemarcei și JYSK

A devenit deja o tradiția ca Ambasada Regală a Danemarcei la București ofere cadou o surpriză muzicală cu ocazia Crăciunului. Cu sprijinul JYSK, Ambasada Regală a Danemarcei în România a lansat un nou videoclip de Crăciun pentru piesa “Christmas With You“.

SCOP CARITABIL

Videoclipul este realizat în beneficiul Asociației Magic, iar piesa este interpretată de angajați ai Ambasadei, colegi din JYSK și voluntari ai Asociației Magic, care sunt și protagoniștii videoclipului.

„Când am făcut prima versiune a „Christmas with you,” în 2018, căutam modalități de a susține eforturile deosebite ale Asociației Magic, întreprinse în beneficiul copiilor bolnavi de cancer și al familiilor lor. În 2019, am reluat proiectul cu același scop, acesta fiind obiectivul nostru și în 2020. Din cauza pandemiei, Asociația Magic a trebuit să anuleze, anul acesta, taberele lor de vară atât de benefice. Cu ajutorul melodiei si al videoclipului, sperăm să strângem fonduri pentru ca aceasta să poată compensa și să facă și mai mult pentru copii în 2021", spune Dl. Ambasador Søren Jensen.

Alex Bratu, Country Manager, și Iraida Paiuc, Sales and Marketing Manager, s-au alăturat echipei Ambasadei și au interpretat piesa.

„Îi apreciez mult pe cei de la Magic Home și am încredere în proiectele pe care le fac cu mult suflet pentru copiii aflați în suferință și, nu în ultimul rând, mă simt ca în familie cu angajații ambasadei Danemarcei în România. Sunt oameni frumoși, sinceri și buni, cu care îmi face mare plăcere sa mă întâlnesc. Mă simt onorată ca am fost reprezentantul JYSK în acest cântec de Crăciun", spune Iraida Paiuc, explicând de ce și-a dorit să participe la proiect.

Noua versiune a cântecului are versuri în limba română, scrise de personalul Ambasadei, și reflectă contextul diferit din acest an, generat de pandemia de coronavirus.

În videoclip, protagoniștii se conectează online, pentru a se bucura împreună de bucuria Sărbătorilor de Iarnă. Fie că sunt la birou, fie că sunt acasă, alături de copil sau de pisică, la cumpărături sau la serviciu, fiecare se gândește la ceilalți. Își aduc aminte de anii în care erau împreună, lângă bradul de Crăciun, și își urează un Crăciun Fericit.

Versurile versiunii originale, în limba engleză, precum și linia melodică, sunt compuse de Dl. Ambasador Søren Jensen, care a povestit mai multe despre conceptul cântecului.

“Piesa în sine vorbește despre cum e să nu fii împreună cu cei dragi de Crăciun. Acest lucru este experimentat de mulți oameni bolnavi, internați în spital, sau care lucrează în străinătate și nu reușesc să ajungă acasă de sărbători - situație în care poate că se regăsesc și mulți români. Anul acesta, din cauza restricțiilor COVID, multă lume – sau, cel puțin, mai multă lume decât de obicei - nu va putea fi alături de cei dragi. Astfel, melodia a căpătat o semnificație nouă în 2020. Personalul Ambasadei a decis ca melodia să fie cântată în limba română anul acesta. Împreună, au făcut versuri noi, care reflectă viața, cu toate frustrările ei, în contextul restricțiilor provocate de COVID. Iar bunii noști prieteni de la JYSK și Asociația Magic ne-au ajutat să o interpretăm. Îmi place noua versiune. Cred că versurile românești și noul videoclip dau melodiei un suflu nou. Le sunt foarte recunoscător celor de la Jysk Romania pentru că ne-au ajutat să facem toate acestea posibile", spune Ambasadorul Søren Jensen.

Și pentru Iraida Paiuc va fi un Crăciun diferit, petrecut în familia restrânsă.

“Crăciunul pentru mine este bucuria de a fi în familie. Încă din copilărie, de Crăciun ne adunam toți în casa bunicilor din Șirnea, mergeam la colindat, vizitam toate neamurile și depanam povești. Și anul acesta va fi tot în familie, dar cel mai probabil vom petrece cu „familia mică”, adică doar cu soțul meu și cei doi băieți. Dar, vorba cântecului, „anul viitor vom compensa”. Și nu voi aștepta până la Crăciunul următor, ci imediat după vaccinare sper să ne reluăm vechile obiceiuri cu petreceri, vizite și îmbrățișări, iar distanțarea socială să rămână doar poveste, cu bune și cu rele, ca toate poveștile“, povestește Iraida.

Filmările au avut loc la sediul Ambasadei Regale a Danemarcei și în magazinul JYSK Fizicienilor, iar atmosfera de Sărbători din imagini este accentuată de decorațiunile din colecția de Crăciun JYSK.

Iraida a povestit cum a fost la înregistrările din studio, la filmări, dar și cum s-au coordonat toți participanții, în condițiile în care o întâlnire cu toți nu a fost posibilă:

„A fost emoționant! Până la acest proiect nu am mai făcut înregistrări în studio, deși de cântat am tot cântat cu drag de când mă știu. Dar, partea cu adevărat deosebită a fost sesiunea de repetiții pe care am făcut-o cu prietenii de la Ambasada Danemarcei și Magic Home, pe Whatsapp. A fost ciudat și amuzant să încercăm să ne sincronizăm virtual, dar până la urmă fiecare a pus în voce multa căldură și dorință de a face bine, așa că nu avea cum să nu iasă ceva frumos”, încheie Iraida.

Despre colaborare

JYSK România a devenit sponsor al Asociației Magic în anul 2019. În cadrul acestui parteneriat, comania dotează cu mobilier în valoare totală de 500.000 de lei casele MagicROOFS. Prin MagicROOFS, Asociația Magic își propune să ofere un mediu decent în care să locuiască, alături de familiile lor, copiii cu afecțiuni oncologice care în acest moment trăiesc în condiții foarte grele.

Pentru a sprijini proiectele Asociației Magic cu o donație lunară de 4 euro, puteți trimite SMS cu textul MAGIC la 8864.