Göteborgs Stad väljer ett kreditbetyg istället för två

(English version below)

Göteborgs Stad låter externa kreditvärderingsinstitut utföra kreditvärdering av stadens totala ekonomi. Kreditvärderingen görs för att få full tillgång till kapitalmarknaden där en betydande del av kommunens upplåning sker. Ett högt kreditbetyg ger bättre tillgång till och bättre pris på lånefinansiering än om man har ett lågt kreditbetyg eller inget kreditbetyg alls.

Ett kreditbetyg sänker kostnaderna
Göteborgs Stad har varit den enda kommunen i Sverige med dubbla kreditbetyg men kommer fortsättningsvis att endast använda ett kreditbetyg, Standard & Poor’s, en förändring som görs för att sänka kostnaderna. Standard & Poor’s används av övriga svenska kommuner. Därför har avtalet med Moody´s sagts upp. Stadsledningskontoret bedömer att tillgången till kapitalmarknaden inte försämras av beslutet.

God kreditvärdighet
Göteborgs Stad har en god kreditvärdighet med stabil utsikt. Såväl Moody´s som Standard & Poor´s har nyligen bekräftat Göteborgs Stads starka kreditvärdighet. Kommunen har sedan 2006 fått högsta möjliga kreditbetyg av Moody´s, Aaa. Standard & Poor´s ger kommunen sedan 2007 det näst högsta, AA+. Båda betygen har stabila utsikter.

För mer information, kontakta:

Martin Jakobsson, finanschef, tel: 031-368 04 27
martin.jakobsson@stadshuset.goteborg.se

Fredrik Block, portföljförvaltare, tel: 031-368 02 91
fredrik.block@stadshuset.goteborg.se

Läs mer: https://finans.goteborg.se/kreditbetyg/

The City of Gothenburg chooses one credit rating agency instead of two

The City of Gothenburg allows external credit rating agencies to perform credit ratings of the municipality’s overall economy. The credit rating is made in order to gain full access to the capital market, where a significant portion of the municipality's borrowing takes place. A high credit rating gives better access to financing and a better price for loan financing, than having a low credit rating or no credit rating at all.

The transition from two to one credit ratings is made for cost reasons. The City of Gothenburg is the only municipality in Sweden with double credit ratings and finds no reason to maintain both in the future. The City of Gothenburg has a good credit rating with a stable outlook, and we choose to retain the credit rating from the credit rating agency used by other Swedish municipalities, namely Standard & Poor's. The agreement with Moody´s has been terminated. The decision assessment is that access to the capital market will not be impaired by the decision.

The credit rating agencies, Moody's and Standard & Poor's, have this year confirmed the City of Gothenburg’s strong credit rating. Since 2006, the municipality's credit rating from Moody's has been the highest possible, Aaa, and since 2007 Standard & Poor’s has given the municipality its second highest rating, AA +. Both ratings have a stable outlook.

For further information, see: https://finans.goteborg.se/en/credit-ratings/

City of Gothenburg contact:

Fredrik Block, Portfolio Manager. Telephone: +46(0)31 368 02 91
fredrik.block@stadshuset.goteborg.se,