​Från Kristianstad till Ferrara – i Copernicus fotspår

På lördag reser Sven-Olof Yrjö Collin, professor i företagsekonomi, till Ferrara i Italien. Under nästan fyra veckor ska han dela med sig av kunskap och erfarenhet till studenterna, och samtidigt få en smak av det italienska vardagslivet.

Vetenskapsmannen Copernicus kom till den norditalienska staden Ferrara vid 1500-talets början, och utsågs till doktor i kyrklig rätt vid stadens universitet. Femhundra år senare bjuds en handfull internationella forskare in varje år för att dela med sig av sin kunskap. En av dessa forskare är Sven Olof Yrjö Collin, professor i företagsekonomi vid Högskolan Kristianstad, som nu också kan titulera sig Copernicus Visiting Scientist.

Sven-Olof Yrjö Collin är i gott sällskap. Tillsammans med professorer i kemi, juridik och neurofysiologi från Europa och USA, ska han tillbringa en knapp månad i Ferrara.

– Jag har en del kontakter sedan tidigare med ekonomiska fakulteten och fick frågan om jag ville söka. Jag gissar att min erfarenhet spelade in, då jag ingått i en expertgrupp som granskat och bedömt blivande italienska professorer och docenter i företagsekonomi.

Själv kommer han vara hjälphandledare åt italienska doktorander och hålla ett antal seminarier om den forskning han bedriver.

– Men jag vill också beskriva hur vardagen ser ut för en forskare – både goda och dåliga sidor.

Han beskriver hur italiensk företagsekonomi länge hållit fast vid det nationella perspektivet. På senare tid har man börjat lyfta blicken och planerat en satsning på internationell forskarutbildning.

– Men de befinner sig fortfarande på den nivå Sverige låg på under 1990-talet. Jag har ju upplevt den svenska transformeringen under mitt yrkesliv; hur de tjocka böckerna på svenska har ersatts med artiklar i internationella tidskrifter. Förhoppningsvis kan jag ge en del goda tips och råd om hur de kan hantera övergången.

Sven-Olof Yrjö Collin ser vissa risker med att oreserverat byta ut det gamla mot det nya. I Italien finns bland annat den traditionella teoritraditionen Economia Aziendale, som är svår att omsätta i modernt artikelformat. Det vore dock förödande om den gick förlorad.

I framtiden hoppas Sven-Olof Yrjö Collin att utbytet mellan Italien och Sverige blir ännu starkare.

– Kanske kommer Högskolan Kristianstad att kunna skicka studenter till Ferrara och så småningom också ha utbyte på forskarnivå.

Med sin resa hoppas han också inspirera fler kollegor på institutionen att försöka åka iväg till andra lärosäten.

– Det är oerhört värdefullt att få insyn i det akademiska vardagslivet på en annan ort. Man får lite perspektiv på sitt eget arbete, och hinner samtidigt utföra betydligt mer jobb än på hemmaplan.

Att just Ferrara dessutom är en vacker stad, uppsatt på UNESCO:s världsarvslista, är förstår en bonus i sammanhanget. Själv ser han fram emot att, efter en lång dag vid universitet, vandra hem mot den lånade lägenheten. Kanske stanna till vid Romana och köpa en italiensk glass, som ”smakar himmelskt”.

Text: Kerstin Weman Thornell
Foto: Fabian Rimfors