Jag, flickan från Catania av Goliarda Sapienza, den fjortonde boken från vårt förlag Cartaditalia är äntligen här! Goliarda Sapienza, förbisedd under sin livstid men nu ansedd en av Italiens mest intressanta författare, ges ut på svenska av Italienska Kulturinstitutets förlag Cartaditalia i översättning av Ida Andersen. Omslaget är designat av illustratören Olimpia Zagnoli.
Italiensk film representeras på Göteborgs Filmfestival av några av förra årets största succéer: Kidnapped (it. ”Rapito”) av Marco Bellocchio, Misericordia av Emma Dante, Chimären (it. ”La chimera”) av Alice Rohrwacher och framförallt Det finns alltid en morgondag (it. ”C’è ancora domani”), Paola Cortellesis braksuccé.
Vi på Italienska Kulturinstitutet är mycket glada att kunna annonsera publikationen av den trettonde boken i bokserien Cartaditalia, Eurydike hade en hund, en svensk översättning av Euridice aveva un cane av Michele Mari! Utgivningen firas med ett event på Bokmässan i Göteborg 1 oktober, och ett event på Italienska Kulturinstitutet i Stockholm 3 oktober.
Italienska Kulturinstitutet i Stockholm är partner till festivalen Artscape 2023, ett initiativ med mål att ge plats åt gatukonst som publik konst, och som i år hålls i Vänersborg mellan 14 och 25 augusti. I år, tack vare stödet från vårt Institut, kommer även den kände italienske muralkonstnären Etn!k att delta på festivalen och skapa en stor muralmålning mitt i staden.
Power Joy Humor Resistance is an impressive light installation created by Monica Bonvicini for the Italian Cultural Institute C.M. Lerici in Stockholm.
The use of language as a sculptural medium, the use of industrial materials, the interest in architecture and issues such as gender equality are distinctive features of Monica Bonvicini's work, which can also be found in Power Joy Humor Resistan
The Italian Cultural Institute in Stockholm is the official Italian governmental body dedicated to promoting Italian language and culture in Sweden. For this reason, the Institute conducts a number of different activities. It organises concerts, screenings, lectures, exhibitions and other cultural events, that with very few exceptions are free and open to the public. It facilitates initiatives that promote the Italian Language in Sweden, such as the coordination of Italian courses with Folkuniversitetet. The Institute collaborates with a number of institutes, universities, museums, academies, conservatories, galleries and publishers, as well as with press, radio and TV both in Sweden and in Italy. It provides documentation and information about Italian cultural life and the institutions working in this field.
Gärdesgatan 14
115 27 Stockholm
Sweden