Jag, flickan från Catania av Goliarda Sapienza, den fjortonde boken från vårt förlag Cartaditalia är äntligen här! Goliarda Sapienza, förbisedd under sin livstid men nu ansedd en av Italiens mest intressanta författare, ges ut på svenska av Italienska Kulturinstitutets förlag Cartaditalia i översättning av Ida Andersen. Omslaget är designat av illustratören Olimpia Zagnoli.
Är du intresserad av hållbart mode, innovativa material och nya perspektiv? Då vill du inte missa den här kvällen tillägnad samspelet mellan mode och hållbarhet. Två italienska modedesigners som nyligen avslutat sina residenser hos Houdini och Tiger of Sweden kommer prata om sina upplevelser och sina idéer om hur mode och textilproduktion kan spela en stor roll i kampen mot klimatförändringarna.
Tisdag 10 september kl. 18 kommer jazzflöjtspelaren Mariasole De Pascali att spela på Italienska Kulturinstitutet tillsammans med basisten Ilaria Capalbo, gitarristen Adolfo La Volpe, trombonisten Ivo Nilsson och saxofonisten Fredrik Nordström. Det blir egenkomponerad musik och improviserade stycken i en härligt modern stil.
Italienska Kulturinstitutet deltar på Landskrona Foto Festival! Vi ger stöd till utställningen "Modular Artefacts" av Giovanna Petrocchi och till Centrum För Fotografis portfoliovisningar. Vi presenterar även Institutets fotografiaktiviteter och residensen "Nuove Traiettorie". Vi ses där!
Italienska Kulturinstitutet bjuder på konserter med italienska artister under Stockholms Kulturfestival. Båda söndag 18/8. Den första konserten är tillägnad jazz med gitarristen och kompositören Simona Severini och basisten Ilaria Capalbo. Den andra, på kvällen kl. 18, är med en av Italiens just nu hetaste artister, rapparen BigMama.
4 juni kl. 18 presenterar Italienska Kulturinstitutet i Stockholm ett performance and den italienska gruppen Azdora och den kända svenska teaterregissören och konstnären Markus Öhrn, i samarbete med Bonniers Konstall.
Vi på Italienska Kulturinstitutet är glada att bjuda in till tre specialevent, mellan 28 och 30 maj, med den största representanten av Arte Povera-rörelsen, Giuseppe Penone. Penone valdes till årets konstnär av Prinsessan Estelles Kulturstiftelse för att skapa en skulptur till Skulpturparken i Djurgården.
Även i år deltar vårt Institut på Stockholms Internationella Seriefestival. I samarbete med det legendariska serieförlaget Coconino Press kommer vi presentera några av de största namnen inom italienskt serietecknande. Festivalen, som hålls på Serieteket på Kulturhuset 25-26 maj, firar serietecknandets mångfald med massa intressanta samtal, diskussioner och utbyten.
Lördag 18 och söndag 19 maj klockan 19:30 avslutas filmcykeln “Mereghettis filmval – Resa genom den italienska filmhistorien” med visning av De bästa åren (2003, Marco Tullio Giordana) på Bio Aspen. Under årets har vi åkt på en upptäcktsresa genom den italienska filmhistorien med sju filmer, en per decennium från 40- till 00-talet. Cykeln kurerades av den italienske filmkritikern Paolo Mereghetti.
Vi är mycket stolta över att vi 16 maj gästas av den argentinskfödda författaren Adrián Bravi, en av finalisterna i årets Premio Strega med sin bok Adelaida. I sin litterära produktion ställer Bravi livets egenheter i centrum, och han är en unik röst på den italienska författarscenen.
Italienska Kulturinstitutet i Stockholm organiserar, tillsammans med konsthallen Färgfabriken, en dokumentärvisning och samtal med konstnären Yuri Ancarani den 15 maj kl. 18 i vårt Instituts Auditorium. Programmet presenteras inom ramen för Stockholm Art Week och erbjuder ytterligare reflektioner till Färgfabrikens utställning “El sur – Narratives of Extraction” .
Clizia Moradei, en av vinnarna av Premio Stoccolma 2023 och doktorand på Università IUAV di Venezia, organiserar i samarbete med Italienska Kulturinstitutet, Stockholms Universitet, Università IUAV di Venezia och Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli, en konferens om hållbart mode, med föredrag från experter inom sektorn och visning av två dokumentärer om textilindustrin.
“Bach… to Venice” är namnet på konserten som Federico Guglielmo och hans ensemble L’Arte dell’Arco kommer bjuda på under det sista tillfället i vår serie “Barockens hemligheter”, som under våren har lyft fram mindre kända barockkompositörer. Konserten hålls tisdag 30 april kl. 18 i vårt Instituts Auditorium. Konserten ingår i programmet för den tredje upplagan av European Festival.
Som en del av vår Roberto Rossellini-retrospektiv tillsammans med Svenska Filminstitutet kommer vi att visa dokumentären The Rosselinis (2020) som handlar om Rossellinis påverkan på resten av sin familj. Filmen introduceras av Rossellinis barnbarn Alessandro Rossellini och dokumentärskaparna Raffaele Brunetti och Ilaria De Laurentiis från B&B Film. Fri entré och aperitivo!
Italienska Kulturinstitutet deltar i Kulturnatten 20 april kl. 18-24 med ett rikt program av musik, konst, litteratur och arkitektur.
Initiativet “Författarmöten”, med målet att presentera samtida italienska författare för en svensk publik, fortsätter. Onsdag 17 april kl. 18, är vi glada att gästas av Nicola Lagioia, författare till La città dei vivi, som nyligen översatts till svenska med titeln De levandes stad för Albert Bonniers Förlag. Lagioia kommer prata med den författaren och journalisten Elin Olofsson.
The Italian Cultural Institute in Stockholm is the official Italian governmental body dedicated to promoting Italian language and culture in Sweden. For this reason, the Institute conducts a number of different activities. It organises concerts, screenings, lectures, exhibitions and other cultural events, that with very few exceptions are free and open to the public. It facilitates initiatives that promote the Italian Language in Sweden, such as the coordination of Italian courses with Folkuniversitetet. The Institute collaborates with a number of institutes, universities, museums, academies, conservatories, galleries and publishers, as well as with press, radio and TV both in Sweden and in Italy. It provides documentation and information about Italian cultural life and the institutions working in this field.
Gärdesgatan 14
115 27 Stockholm
Sweden
