Jag, flickan från Catania av Goliarda Sapienza, den fjortonde boken från vårt förlag Cartaditalia är äntligen här! Goliarda Sapienza, förbisedd under sin livstid men nu ansedd en av Italiens mest intressanta författare, ges ut på svenska av Italienska Kulturinstitutets förlag Cartaditalia i översättning av Ida Andersen. Omslaget är designat av illustratören Olimpia Zagnoli.
4 juni kl. 18 presenterar Italienska Kulturinstitutet i Stockholm ett performance and den italienska gruppen Azdora och den kända svenska teaterregissören och konstnären Markus Öhrn, i samarbete med Bonniers Konstall.
Italienska Kulturinstitutet i Stockholm organiserar, tillsammans med konsthallen Färgfabriken, en dokumentärvisning och samtal med konstnären Yuri Ancarani den 15 maj kl. 18 i vårt Instituts Auditorium. Programmet presenteras inom ramen för Stockholm Art Week och erbjuder ytterligare reflektioner till Färgfabrikens utställning “El sur – Narratives of Extraction” .
Clizia Moradei, en av vinnarna av Premio Stoccolma 2023 och doktorand på Università IUAV di Venezia, organiserar i samarbete med Italienska Kulturinstitutet, Stockholms Universitet, Università IUAV di Venezia och Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli, en konferens om hållbart mode, med föredrag från experter inom sektorn och visning av två dokumentärer om textilindustrin.
“Bach… to Venice” är namnet på konserten som Federico Guglielmo och hans ensemble L’Arte dell’Arco kommer bjuda på under det sista tillfället i vår serie “Barockens hemligheter”, som under våren har lyft fram mindre kända barockkompositörer. Konserten hålls tisdag 30 april kl. 18 i vårt Instituts Auditorium. Konserten ingår i programmet för den tredje upplagan av European Festival.
Italiensk film: Neorealism, commedia all’italiana, innovation och tradition, men hur hittar man rätt bland alla titlar? Vi har tagit hjälp av Italiens största filmkritiker, Paolo Mereghetti, för att skapa en resa som leder oss från efterkrigstidens filmboom till 2000-talets ambitiösa storsatsningar. Cykeln inleds 25/1 med "Angelina" (1947, Luigi Zampa), introducerad av Mereghetti själv.
Italiensk film representeras på Göteborgs Filmfestival av några av förra årets största succéer: Kidnapped (it. ”Rapito”) av Marco Bellocchio, Misericordia av Emma Dante, Chimären (it. ”La chimera”) av Alice Rohrwacher och framförallt Det finns alltid en morgondag (it. ”C’è ancora domani”), Paola Cortellesis braksuccé.
Italienska Kulturinstitutet i Stockholm medverkar i Italienska Veckan i Umeå genom att visa tre av filmerna ur filmcykeln Ny Italiensk Film. Italienska Veckan arrangeras årligen med ett fullspäckat kulturprogram. Konst, kultur och historia, film, föreläsningar, musik och mycket mera! Syftet är att sprida information om Italien - huvudsakligen kulturen, historien och samhällsutvecklingen.
Även under hösten fortsätter Italienska Kulturinstitutet i Stockholms filmcykel Ny italiensk Film på Zita Folkets Bio. De fyra filmerna som alla har kommit ut under de senaste åren rör alla problem mellan föräldrar och barn och unga och vuxna, med teman som generationskonflikter, hur man hanterar tonårssorger och vad som händer när familjeband plötsligt brister.
The Italian Cultural Institute in Stockholm participates in Stockholm Design Week with two interesting events about the relationship between architecture, design and cinema. 6/9 with an event on the architecture of the Fellini museum in Rimini, and 8/9 with two documentaries on Aldo Rossi and Ettore Sottsass.
Världens äldsta seriefestival, Lucca Comics, kommer till Sverige under Stockholms Internationella Seriefestival, i samarbete med Italienska Kulturinstitutet! Det kommer bli två panelsamtal: en introduktion till Lucca Comics samt ett samtal om italienskt serietecknande. Medverkar gör Alberto Rigoni från Lucca Comics och tecknarna Sergio Algozzino och Paolo Martinello som har tecknat för Dylan Dog.
Hör på den ukrainska pianisten Anton Bondarenko och den litauiska violinisten Justina Auškelytė Rossi och var med på invigningen av fotoutställningen "War anatomy". Italienska Kulturinstitutet, Ukrainska Institutet och Litauens Ambassad i Sverige medverkar i European Festival: Ukrainian Spring med ett gemensamt event som hålls i Italienska Kulturinstitutets Auditorum den 8 maj 2023 klockan 18.
Fredag 5 maj klockan 17:30 bjuder Italienska Kulturinstitutet in till en eftermiddag tillägnad studier om författaren Alessandro Manzoni, en grundpelare i den italienska litterära produktionen. Lär dig mer om om olika aspekter av Manzonis roman "De Trolovade" (I promessi sposi) genom tre spännande föredrag.
För att fira Italienska Frihetsdagen presenterar Italienska Kulturinstitutet en kväll dedikerad till seriealbumet La Rosa Armata av Costanza Durante (text) och Elisa Menini (illustrationer). Serieromanen handlar om den italienska motståndsrörelsen i området Langhe i Piemonte under 1944. Presentationen av boken kommer ackompanjeras av en utställning.
Måndag 20 mars 2023 kl 18 organiserar Italienska Kulturinstitutet i Stockholm och Italian Trade Agency en kväll tillägnad arkitektens och designers yrke med syfte att understryka de många befintliga förbindelserna i sektorn mellan Italien och Sverige. Kvällen är också sista chansen att se utställningen "Buone Nuove. Women Changing Architecture".
16/3-17/4 visar Italienska Kulturinstitutet i Stockholm utställningen "Architect Sigurd Lewerentz' Italian Journey 1922 - a documentation". Utställningen visar fotografier Sigurd Lewerentz tog under sin Italienresa 1922 tillsammans med nytagna fotografier tagna av arkitekterna Erik Törnkvist och Malin Belfrage, 100 år senare. Utställningen öppnar den 16/3 kl. 18.00 med vernissage och föreläsning
Fira Italian Design Day 2023 med Italienska Kulturinstitutet! Arkitekten och professorn Cherubino Gambardella kommer tala om vikten av ljus inom ramen för arkitektens arbete, samt hur han förhåller sig till arkitektur och undervisning. Den designintresserade bör inte missa att besöka Institutet designat av Gio Ponti och utställningen Buone Nuove om kvinnliga arkitekter i Italien och utomlands.
Den 25 januari hålls på Italienska Kulturinstitutet ett samtal om glasets möjligheter för att stimulera kontemporär kreativitet med direktören för Berengo-stiftelsen (Fondazione Berengo) Jane Rushton och med de två glaskonstnärerna Massimo Lunardon och Åsa Jungnelius. Även Millesgårdens direktör Onita Wass kommer att delta i mötet. Massimo Lunardons utställning Blowing Dreams invigs under kvällen.
Den 10 januari 2023, under det andra tillfället i evenemangsserien “Barocka röster” kommer den unga mezzosopranen Eleonora Filipponi, ackompanjerad av cembalisten Michele Gaddi, framföra en konsert kallad “Amor s’il tuo ferire”: passion och plåga i klagovisor om kärlek.
Med “Sì dolce è il tormento” inviger Italienska Kulturinstitutet i Stockholm en serie konserter tillägnad barock musik med unga italienska musiker och sångare. På fredag den 18e november 2022 från 19 till 20 presenterar Istituto Italiano di Cultura "C.M. Lerici": “Sì dolce è il tormento”: Federico Fiorio, Soprano; Mario Tardini, kontratenor; Luigi Trivisano, cembalist.
The Italian Cultural Institute in Stockholm is the official Italian governmental body dedicated to promoting Italian language and culture in Sweden. For this reason, the Institute conducts a number of different activities. It organises concerts, screenings, lectures, exhibitions and other cultural events, that with very few exceptions are free and open to the public. It facilitates initiatives that promote the Italian Language in Sweden, such as the coordination of Italian courses with Folkuniversitetet. The Institute collaborates with a number of institutes, universities, museums, academies, conservatories, galleries and publishers, as well as with press, radio and TV both in Sweden and in Italy. It provides documentation and information about Italian cultural life and the institutions working in this field.
Gärdesgatan 14
115 27 Stockholm
Sweden