Kalla mens för mens, inget annat

Vad har en surfare, en hajforskare och en syltmakare gemensamt? Jo, de är alla exempel på mänskliga eufemismer för mens, omskrivningar för menstruation som används över hela världen. Tillsammans med INTIMINA uppmanar nu dessa personer människor världen över till att sluta använda omskrivningar för något så naturligt som menstruation och kalla mens för mens - inget annat.

Även om eufemismer så som “lingonvecka” och “shark week” kan verka harmlösa, bidrar de till stigman och tabun kring menstruation och försvårar öppna samtal om mens. Många av de eufemismer som används runt om i världen idag har negativa konnotationer som associerar mens med skam, vilket gör att generationer av kvinnor känner att de behöver dölja att de har mens och därför ofta undviker att ens prata om detta.

Enligt en undersökning gjord av Clue* finns det över 5000 eufemismer som används för omskrivning av mens. I sitt pågående uppdrag med att normalisera mens ser intimhälsovarumärket INTIMINA det som en naturlig del att bekämpa dessa eufemismer och det bästa sättet för detta, enligt varumärket, är att mobilisera de människor som faktiskt förkroppsligar eufemismerna för mens.
"Jag är glad att INTIMINA tar ställning i ett så viktigt ämne. Att använda eufemismer för att beskriva mens vidmakthåller det långvariga stigmat kring menstruation, och många eufemismer har mycket negativa konnotationer som härrör från patriarkala ideologier där menstruation associeras med skam. Fortsätter vi att använda eufemismer kommer det resultera i att fler generationer av kvinnor kommer känna sig oförmögna att prata öppet om sin mens. Det borde inte vara någon skam i att använda termen "mens" eller "menstruation" - över 50 % av befolkningen kommer att ha mens, och de återstående 50 % skulle inte ens vara här utan mens” säger Dr Unsworth, INTIMINAs gynekolog.

I en global kampanjfilm, frontad av både kvinnor och män med koppling till olika eufemismer, uppmanas människor världen över till att sluta använda omskrivningar för något så naturligt som menstruation och kalla mens för mens - inget annat.

Justin Bowen, målare som illustrerar den engelska eufemismen “got the painters in” (målaren på besök) i kampanjfilmen säger: "I min bransch pratar folk inte om mens. Det var inte förrän min partner gick bort och jag behövde ta hand vår unga dotter själv som jag insåg vikten av ett öppet samtal kring menstruation. Nu, som man och pappa, känner jag ett ansvar att hjälpa till att bryta stigmat kring mens. Jag är stolt över att vara en del av den här kampanjen för INTIMINA – den ligger mig varmt om hjärtat” avslutar Justin.

INTIMINA har skapat kampanjen "End Period Euphemisms" med syfte att öka synligheten för menstruationsvälbefinnande över hela världen, normalisera samtal om menshälsa, bryta stigman och öka medvetenheten om intima hälsotillstånd.




Medverkande i kampanjfilmen, och eufemismerna de symboliserar:

Justin Bowen, brittisk målare, "Got the painters in" (populärt uttryck i Storbritannien)
Florence Deniau, amerikansk moster, "tant Flo är i stan" (populärt uttryck i USA)
Liv Palmblad, svensk syltmakare, "Lingonvecka" (populärt uttryck i Sverige)
Nate Sutton, australisk surfare, "surfar på crimson wave" (populärt uttryck i engelsktalande länder)
Iris Pupella-Noguès, fransk historiker, "Engelsmännen har landat" (populärt uttryck i Frankrike och en hänvisning till slaget vid Waterloo och färgen på brittiska militäruniformer)
Sophumelela Qoma och Nico Booyens, sydafrikanska hajforskare, "Shark week" (populärt uttryck i engelsktalande länder)
Alessandro Sesini, italiensk samlare med en passion för fina viner, "Jag har mina grejer” populärt uttryck i Italien)
Phil Boddington, jordgubbsodlare, "Strawberry week" (populärt uttryck i Tyskland