Svensk scenkonst för barn i världsklass - Storbritannien, Japan, Chile och Namibia 2013

Inom det fria scenkonstlivet finns det några teatrar som efterfrågas i utlandet – år efter år. Dessa kompanier möts med stor respekt och entusiasm både av utländska arrangörer och den ofta mycket unga publiken i olika länder.

Pantomimteatern, Teater Pero och Teater Tre representerar några av dessa grupper som bara under det senaste året spridit den svenska scenkonsten för barn över flera kontinenter. De har turnerat, deltagit i teaterfestivaler och hållit workshops för kollegor i flera länder.

-Vi är alla mycket stolta över vårt arbete och att bli utvalda att representera den svenska scenkonsten internationellt. Vi är också glada att få verka i andra kulturer där professionell barnkultur värderas högt.

Pantomimteatern
Pantomimteatern, utgår från kroppens språk och kännetecknas av värme, humor och respekt för sin publik. Vi spelar i första hand för barn och ungdomar men med ett varierat utbud vill vi även engagera en vuxen publik. Vi skapar föreställningar som talar till känslan, som roar och oroar och lyfter åskådare oavsett ålder. Det har vi gjort i drygt 35 år nu. Under dessa år har vi spelat runt om i Europa och Asien (Vietnam/Indien). I juli bjöds vi in att spela 6 föreställningar av vår senaste “hit” Charlies Unge i Santiago de Chile, Famfest.

I mars 2014 spelar vi inte mindre än 10 föreställningar BAM, New York (Brooklyn Academy of Music) samt ASSITEJs Världskongress/Korczak Festival 2014 Festival, Warzawa i maj. Både i New York och i Warzawa kommer ensemblen också ge workshops.

Det är fantastiskt inspirerande att möta publikens gensvar oavsett världsdel och överallt där vi är hyllas Pantomimteatern OCH svensk scenkonst för barn generellt. Det är ofantligt viktigt att möta “världen” i direktkontakt - såväl för Pantomimteatern som för de enskilda skådespelarna - då vi utvecklas och kan skapa ännu bättre teater.

www.pantomimteatern.se

Teater Pero
Teater Pero bildades 1983 och vi producerar främst teater för barn och unga. Vårt mål är att skapa scenkonst av högsta möjliga kvalitet och vi lyckas bra. I maj turnerade vi under tre veckor med den hett efterfrågade föreställningen ”Astons stenar” i Wales och avslutade på Unicorn Theatre i London. Vi spelade sammanlagt 37 föreställningar. I augusti spelade vi 6 föreställningar på en stor festival i Japan, TACT FEST, där vi även deltog i ett panelsamtal om svensk scenkonst.

I juni 2014 åker ensemblen till Australien och spelar 11 föreställningar på Operahuset i Sydney och 11 föreställningar på Arts Centre i Melbourne.

Detta är inget unikt. Vi har genom åren varit i många länder (Island, Danmark, Finland, USA, Kamerun, Vietnam, Indien, Kina, Korea m.fl) där vi både har spelat föreställningar och hållit workshops för kollegor. Vart vi än kommer i världen hyllar man svensk scenkonst för barn och unga.

www.pero.se

Teater Tre
Teater Tre spelar rörelsebaserad teater för barn och deras vuxna i hela världen och är mycket efterfrågade internationellt. Föreställningen “Halli Hallå” har spelats i åtta länder, bl a på Assitejs Världskongress i Australien 2008 . I november är Teater Tre inbjudna till Madrid för att spela “Godnatt min skatt” och föreställningen “Kloss” har tidigare gästat Japan, USA, Finland, Danmark och Norge.

Eftersom fokus ligger på rörelsebaserad teater blir språket inget hinder utan snarare en förklaring till varför mötet med både barn och kollegor i världen blir så lyckat.

I dagarna åker Teater Tre till Namibia tillsammans med Svenska Assitej för att spela den mycket populära “Kloss” som riktar sig till barn tre till sex år. Regissören Marvin Yxner kommer också att hålla workshops för professionella regissörer och skådespelare. Syftet är att visa hur Teater Tre arbetar med teater för de minsta barnen och att utbyta erfarenheter.

- Varför inte introducera teaterritualen redan vid en tidig ålder? Vi anser att det är självklart och viktigt att den mycket lilla människan skall välkomnas tidigt till teaterns värld och dess magi, säger Sara Myrberg, konstnärlig ledare på Teater Tre.

www.teatertre.se

Några röster om svensk scenkonst för barn och unga ur ett internationellt perspektiv:

Niclas Malmcrona
Svenska ASSITEJ (International Association of Theatre for Children and Young People)
I ett internationellt perspektiv är Sverige ett föregångsland inom scenkonst för barn och unga och har så varit sedan början på 1970-talet. Institutionsteatrar såväl som fria grupper har under många år producerat scenkonstföreställningar som lett den konstärliga utvecklingen och som ständigt prövat nya former och uttryck. Pantomimteatern, Teater Pero, Teater Tre och många andra är och har varit en viktig del i denna utveckling.

Genom Bibu.se (Scenkonstbiennalen för barn och unga), Swedstage och genom seminarier och workshops försöker Svenska ASSITEJ utveckla och sprida svensk scenkonst för barn och unga. Vi vill att svenska föreställningar i ökad omfattning ska hitta vägar till internationella festivaler och till gästspel och göra svensk scenkonst synlig över hela världen.

- Vi anser att vi genom internationellt samarbete kan flytta fram scenkonstens position i såväl vår omvärld som i vårt eget land. Genom internationella utblickar kan vi bättre se våra egna möjligheter och svårigheter. Genom internationella utbyten kan vi bidra till förståelsen för kulturella och sociala olikheter, säger Niclas Malmcrona, verksamhetsledare vid Svenska ASSITEJ.

Pia Paglialunga,
Chef för scenkonstbiennalen bibu.se år 2007 – 2013
Kring biennalerna är det internationella intresset för vad som produceras i Sverige tydligt. Här finns en tradition att möta den unga publiken med respekt och nyfikenhet. Dramatiker skriver nya verk avsedda för barn. Här finns modiga konstnärliga ledningar och många skickliga, brinnande skådespelare, musiker och dansare. När det är som bäst tas både konsten och barnet på största allvar. I det ligger en möjligheten till mycket mer internationellt utbyte framöver.

För mer information, foton eller möten – kontakta:

Pantomimteatern
Veronica Bedecs,
veronica@pantomimteatern.se, 08-31 54 64, 070 751 28 55

Teater Pero
Cecilia Meeuwisse,
cecilia@pero.se, 08-458 92 10

Teater Tre
Maya Berggren,
maya.berggren@teatertre.se, 08-669 00 60