Pressmeddelande -
Ny bok om tidigmodern musik i Europa
Hur spreds musik i det tidigmoderna Europa? Vilka vägar, kontakter och förmedlare möjliggjorde utbytet av musik i handskrifter och tryck? I Translatio musicae. Circulation and use of music in early modern Europe undersöker tretton forskare hur musik förmedlades och användes under den tiden. Boken är utgiven av Vitterhetsakademien.
Forskarna undersöker från nya perspektiv musikens rörelse långväga över kontinenten men också inom enskilda regioner och städer. Ett särskilt fokus ligger på hur fransk och italiensk musik överfördes till norra Europa under 1600- och 1700-talen. Translatio syftar både på hur musik rörde sig över geografiska avstånd och på den ofta kreativa anpassningen av den till nya sammanhang, vilket synliggör att förflyttning oundvikligen också förändrar.
– Kreativa kontakter upprätthölls i Europa redan under äldre tid, också mellan vitt skilda orter. Här lyfter forskare från åtta länder fram dessa betydelsefulla kulturella förbindelser. Nya idéer från framför allt Italien och Frankrike mötte och anpassades till lokala smaker och traditioner. Det finns alltså uppenbara likheter med vår tids globaliserade musiklandskap, säger Lars Berglund, en av redaktörerna.
Redaktörer Lars Berglund & Maria Schildt
Författare Lars Berglund, Rosa Cafiero, Louis Delpech, Giulia Giovani, Klemen Grabnar, Margaret Murata, Rudolf Rasch, Stephen Rose, Maria Schildt, Valentina Trovato, Nicola Usula, Huub van der Linden, Peter Wollny
Bokfakta
ISBN: 978-91-88763-64-8
ISBN (pdf): 978-91-88763-65-5
ISSN: 0083-6788
Antal sidor: 328
Utgivning: Augusti
Typ av verk: Flexoband
Serie: Historiska serien 43
Pris: 350 kr inkl. moms
Boken finns även att ladda ned som gratis pdf.
Distribution via Eddy.se. Beställ eller ladda ned här.
För ytterligare information, kontakta:
Ulrika Gustafsson, publikationsansvarig och redaktör, Kungl. Vitterhetsakademien, ulrika.gustafsson@vitterhetsakademien.se, 08-440 42 83.
Relaterade länkar
Ämnen
Kategorier
Kungl. Vitterhetsakademien har som sitt främsta syfte att främja och finansiera forskning inom humaniora och samhällsvetenskap samt kulturmiljövård. Vitterhetsakademien förvaltar också de egna kulturfastigheterna Skånelaholms slott, Stjernsunds slott, kulturreservatet Stensjö by, Borgs by och Rettigska huset i Stockholm. Vitterhetsakademiens förlag publicerar ett antal vetenskapliga skrifter varje år samt samarbetar med andra förlag. Läs mer på www.vitterhetsakademien.se.
