Christer Botéus "Den hemliga elden" nu i tysk översättning

Gabriel och John ger sig ut på sin resa för att samla in material till sin kommande bok ”I kontakt med den inre världen”. Med sin Volkswagenbuss reser de till Chaves i norra Portugal och träffar astrologen Matteus vars kunskap får Gabriel att häpna när han beskriver hans inre personlighet utifrån hans födelsedatum.

Färden går vidare till Santiago do Compostela och världens ända i Kap Finistere. Bussen kör till katarernas borg Montségur nära staden Carcassonne i Frankrike. Där får de i sin hand nyöversatta dokument från 1200-talet av André som beskriver förföljelserna och inkvisitionen av katarerna.

De beger sig senare utmed Canal de Midis lugna vatten mot atlantkusten och besöker under resan olika konstnärer som Gabriel kommer att samarbeta med i sitt nya galleri på Algarvekusten.

I staden Cognac är det Sophie som inviger dem i alkemins och kristallernas hemligheter.

John får förfärande nyheter från Sevilla och kastar sig på första tillgängliga flygplan för att snabbt komma tillbaka.

Gabriel avslutar resan hemma hos mystikern Ciro där Sara väntar otåligt på honom.

”Den hemliga elden” är ytterligare en härlig feelgood-roman om Gabriel och hans mittlivs transformation. Det är en berättelse om de innersta tankarna vi alla har om andlighet, kärlek och sensualitet. Genom boken får du ta del av södra Europas fantastiska natur, dofter och smaker.

Om författaren

Christer Botéus är utbildad sociolog och beteendeforskare. Han har arbetat många år utomlands och rest mycket. Författaren har länge varit verksam inom konsten och har drivit egna gallerier.

Christer Botéus har skrivit tre fackböcker med fokus på konst, andlighet och livsfrågor. Nu utkommer hans andra roman om Gabriel, som handlar om hur man tar sig vidare i livet och upptäcker sitt eget jag.

– Hittills har jag bara skrivit om sådant som berör mig positivt och som ger mig glädje. En del av min personlighet är att berätta historier och mitt intresse för att skriva, förklarar författaren, som tillbringar vintermånaderna i södra Portugal. Resten av året bor han i sydsvenska Karlskrona.

Christer Botéus har även varit ägare till ett mindre hotell i närheten av de platser som skildras i romanerna. Han är därför väl förtrogen med både miljöerna och det dagliga arbetet som beskrivs i böckerna.

Tidigare utgivna verk av Christer Botéus:

• Sinnenas Resa – Förlag Studio Botéus
• I kontakt med den inre världen – Förlag Studio Botéus
• Nissan Engel & A Harmony of Colour & Music – Förlag Studio Botéus
• Min tid är nu – Lava förlag
• Hannahs berättelse från Berlin - Lava förlag
• Ein neuer Weg - Lava förlag

Om boken

• Titel: Das heimliche Feuer
• Författare: Christer Botéus
• Släppdatum: 18 december 2025
• ISBN: 9789181017328
• Språk: Tyska