När den andre vill bli sig själv – om att vara närstående i en transitionsprocess

Publiksuccén "Min pappa Marianne" berörde många med berättelsen om en präst som valde att leva som kvinna. Nu ger prästens tidigare hustru, Åsa Roxberg, sin egen starka skildring av händelserna i den självbiografiska boken I ingen-mans-land. För första gången delar hon öppet och ärligt med sig av livet med hemligheten, den smärtsamma upplösningen av ett nästan 40 år långt äktenskap och den existentiella kris som följde.

– I mer än tio år har ett utkast till denna självbiografi legat orört men desto mer berört i mitt inre. Det är en berättelse om livets svåra frågor, om smärta, förlust och sökandet efter helhet. Om att leva med någon i gränslandet och att förlora både man och make. En skildring av hur det är, inte hur det borde vara. Erfarenheten av att leva som maka till en transsexuell make är nu mogen att delas, och detta är en berättelse som helt enkelt vill bli berättad. Ibland är det inte kärleken som tar slut utan möjligheten att leva i den, säger Åsa Roxberg.

När Åsa Roxbergs make efter ett långt äktenskap berättar att han vill vara den han upplever sig vara, det vill säga kvinna, ställs tillvaron på sin spets, också för henne. Det som först känns som en självklar vilja att stödja sin make blir snart början på en djup existentiell kris. Vem är jag och vad är jag utan det vi byggt tillsammans? Vad händer med min identitet och min framtid?

I ingen-mans-land är inte primärt en berättelse om könsidentitet, utan en unik inblick i hur det är att stå vid sidan av någon som genomgår en så radikal förändring att allt – inklusive relationer och självbild – skakas i grunden. Med öppenhet, skörhet och stor integritet utforskar Åsa Roxberg teman som lojalitet, skam och den krävande processen att omförhandla livet och hitta ett nytt fotfäste. Detta är en berörande berättelse om att förlora sin livskamrat och den framtid man trodde var given, men också om den långa och modiga vägen tillbaka till ett nytt liv.

Berättelsen om Åsas familj blev känd för en bred publik genom dotterns bok Min pappa Ann-Christine, som också filmatiserades med stor framgång (med titeln “Min pappa Marianne”).

– Vill du vara kvinna? frågar jag.
– Jag har inget val, svarar maken.
– Vi har alltid ett val, säger jag.
Det till synes självklara svaret att maken ville vara kvinna hade ännu inte blivit tydligt uttalat, i alla fall inte för mig. Jag var därför tvungen att ställa frågan. I dag har jag lättare att förstå dilemmat att inte kunna välja, men inte då. Jag kände mig betydelselös och som en ovälkommen gäst i hennes frigörelseprocess. Svaret på min fråga ledde till ett utforskande av vad jag själv ville. Det var två parallellprocesser: hennes frigörelse och min frigörelse. Men det var också en avgörelse – ett slut på äktenskapet och början på ett nytt liv.
– ur boken.

Åsa Roxberg är professor i vårdvetenskap och har under sitt yrkesliv intresserat sig för människans behov av tröst och värdighet i livets svåra skeden. Hon har forskat och undervisat vid flera svenska och norska universitet. Fokus i hennes arbete och forskning är existentiella perspektiv inom vården. I ingen-mans-land är hennes debutbok.

I ingen-mans-land ges ut av Libris bokförlag och släpps den 20 maj.