Sommarlund: sånger på jiddisch, en tur till Spegellandet, och liveperformance om populärkultur

Populärkultur och finkultur i en salig blandning

På onsdagskvällen håller filmskaparen Ola Simonsson i fjärrkontrollen på Månteaterns bakgård. Nu är det visserligen en imaginär fjärrkontroll, och det är inte en tv han försöker byta kanal på. Istället zappar han genom en liveperformance ur populärkulturen, där publiken själva kan delta och spela upp roller från hela spektret.

När publiken anländer får de som vill dra en lott, inför utlottningen av roller. Sedan får den slumpmässiga ensemblen spela upp scener, antingen som Sauron från Sagan om Ringen-filmerna, eller en T-Rex från Jurassic Park, eller någon helt annan roll.

Månteatern Play som koncept hade sin premiär under 2015, och nytt för i år är att man blandar in kända pjäser i mixen.

– Det roliga är blandingen på publiken, där barnfamiljer och tonåringar trängs med 50-plussare. Och vi vill reflektera det i utbudet. Vad kan till exempel hända om man låter publiken reagera på en Strindberg-pjäs? Det är ett ständigt utforskande som pågår, säger Marie Parker Shaw, konstnärlig ledare för Månteatern.

Förutom Månteaterns ensemble och frivilliga ur publiken kommer ungdomar från ungdomsteatergrupp Unga Mån medverka under kvällen.

Månteaterns bakgård onsdag 20 juli 21:00.

Jiddisch i nytolkning

På söndagskvällen spelar Malmöbaserade Louisa Lyne & Di Yiddishe Kapelye på Vita scenen i Stadsparken. Louisa Lyne har under de senare åren klivit fram som en av de främsta och mest uppskattade tolkarna av en gammal, nästan bortglömd musikkultur. När hon sjunger gör hon det nämligen på jiddisch och ladino, trots att hon själv inte kunde ett ord på något av språken.

Men på samma sätt som Louisa Lyne drogs in musiken som är både glädje- och smärtfylld, vill hon nu öppna för andra att upptäcka europeisk-judiska musiken med sitt ursprung i Östeuropa. Hennes nyskrivna sånger ackompanjeras av instrumentalisterna i Di Yiddische Kapelye, och resultatet blir både nyskapande och omfamnande av en stark tradition.

Vita scenen söndag 24 juli 19:00.

Vindla tar med barnen till andra sidan spegeln

Veckans stora barnföreställning är Vindla i glaslandet. Det är en interaktiv föreställning för barn i åldern 2-6 år, där Vindla String Quartet fritt tolkat Lewis Carrolls klassiska bok Alice i Spegellandet. Med hjälp av Philip Glass minimalistiska musik guidar Vindla publiken genom Glaslandet, en magisk spegelvärld där allt är uppochner, bakochfram och ingenting är omöjligt.

Stråkkvartetten Vindla har med sig en barnrytmikpedagog som med rörelser, dans och andra fysiska uttryck vägleder barnen in i musiken, och ger dem verktyg för att med alla sinnen kunna ta till sig och utforska den. I föreställningen får Alice i uppdrag av den Röda Drottningen att korsa den schackrutiga spelplanen. Publiken trillar rakt in i ett vindlande äventyr där barnen får vara med och hjälpa Alice genom glömskans skog, på hoppande tåg och över forsande bäckar. 

Flera föreställningar torsdag 21 juli - lördag 23 juli. Se fullt program nedan för mer detaljer.

Belgiskt demokratiexperiment

På måndagskvällen blir Stortorget scen för ett demokratiskt experiment. Cirque Démocratique de la Belgique är en gatuteatergrupp som packar sin föreställning full med jonglerande käglor, spinnande tallrikar, och förhoppningsvis en och annan eftertanke.

Demokratin tar sin plats i föreställningen genom att publiken får vara med och rösta fram vad som ska hända härnäst. Det kan leda till obekväma insikter om hur det kan gå när majoriteten ska bestämma.

Stortorget måndag 18 juli 19:00.

För mer information

Frågor om Månteatern Play:
Marie Parker Shaw, konstnärlig ledare Månteatern
070-602 10 19, marie@manteatern.se

Frågor om övriga programpunkter:
Maggi Ottarsdottir, producent Sommarlund
046-35 6226, maggi.ottarsdottir@lund.se

Hela veckans program

Picknickdans tango, dansbanan i Stadsparken
Måndag 18 juli 19:00

Cirque Démocratique de la Belgique, Stortorget
Måndag 18 juli 19:00

Picknickdans bugg, dansbanan i Stadsparken
Tisdag 19 juli 19:00

Bioterassen: Brooklyn, Mejeriet
Tisdag 19 juli 22:00

Picknickdans lindy hop, dansbanan i Stadsparken
Onsdag 20 juli 19:00

Quizterrassen, Mejeriet
Onsdag 20 juli 20:00

Månteatern Play, Månteaterns bakgård
Onsdag 20 juli 21:00

Vindla i glaslandet, Dalby
Torsdag 21 juli 10:00

Vindla i glaslandet, Södra Sandby
Torsdag 21 juli 14:00

Picknickdans linedance, dansbanan i Stadsparken
Torsdag 21 juli 19:00

Tzeitel, Kulturen
Torsdag 21 juli 19:00

Humorterrassen, Mejeriet
Torsdag 21 juli 20:00

Vindla i glaslandet, Genarp
Fredag 22 juli 10:00

Vindla i glaslandet, Veberöd
Fredag 22 juli 14:00

Picknickdans salsa, dansbanan i Stadsparken
Fredag 22 juli 18:00

På styret, Mejeriet
Fredag 22 juli 20:00

Vindla i glaslandet, dansbanan i Stadsparken
Lördag 23 juli 14:00

Prova på skate, Dalbybowlen
Söndag 24 juli 12:00

Vilda ätliga växter, naturum Skrylle
Söndag 24 juli 13:00

Louisa Lyne & Di Yiddishe Kapelye, Vita scenen i Stadsparken
Söndag 24 juli 19:00