Topics: Computers, computer technology, software

Aftonbladet, o maior jornal vespertino da Suécia, começou a utilizar o Roxen como ferramenta de publicação tanto para o jornal impresso e quanto para todas as suas revistas. O jornal acredita no potencial significativo de otimizar o trabalho. “Além disso, a implementação do Roxen foi incrivelmente rápida e o sistema é confiável e estável”, conta Konrad Cronsioe, gerente editorial do Aftonbladet.

Aftonbladet, el periódico vespertino más importante de Suecia, ha empezado a utilizar Roxen como herramienta de publicación tanto para el diario impreso como para todas sus revistas. Ven un gran potencial para agilizar su trabajo. «Además, la implementación de Roxen ha sido increíblemente rápida, y el sistema es confiable y estable», señala Konrad Cronsioe, responsable editorial de Aftonbladet.

Sveriges største kveldsavis, Aftonbladet, har gått over til å bruke Roxen som publiseringsverktøy, både for papirutgaven og alle sine magasiner. De ser stort potensiale i å kunne effektivisere arbeidet. «Det gikk dessuten utrolig fort å implementere Roxen, og systemet er pålitelig og stabilt», sier Konrad Cronsioe, redaktør hos Aftonbladet.

Schwedens größte Abendzeitung Aftonbladet verwendet Roxen als Publishing-Tool sowohl für die Papierausgabe der Zeitung als auch für alle Magazine. Dabei ergibt sich aus der Optimierung der Aufgaben großes Potential. „Auch die Implementierung von Roxen ging unglaublich schnell, und das System läuft zuverlässig und stabil“, erklärt Konrad Cronsioe, Redaktionsleiter bei Aftonbladet.

Sveriges største aftenavis Aftonbladet er gået over til at bruge Roxen som publiceringsværktøj, både til papiravisen og alle dens magasiner. Man ser et stort potentiale i at kunne effektivisere arbejdet. "Det gik desuden utrolig hurtigt at implementere Roxen, og systemet er pålideligt og stabilt," siger Konrad Cronsioe, chefredaktør på Aftonbladet.

Sweden's largest evening newspaper, Aftonbladet, has transitioned to using Roxen as its publishing tool for both the print newspaper and all its magazines. They see significant potential in streamlining their work. "Furthermore, the implementation of Roxen was incredibly fast, and the system is reliable and stable," says Konrad Cronsioe, the editorial manager at Aftonbladet.

Sveriges största kvällstidning Aftonbladet har gått över till att använda Roxen som publiceringsverktyg för både papperstidningen och alla sina magasin. Man ser stor potential i att kunna effektivisera arbetet. ”Det gick dessutom otroligt fort att implementera Roxen och systemet är pålitligt och stabilt”, säger Konrad Cronsioe, redigeringschef på Aftonbladet.

Ruotsin suurin iltapäivälehti Aftonbladet on siirtynyt käyttämään Roxenia sekä paperisen sanomalehden että kaikkien aikakauslehtiensä julkaisuvälineenä. Se antaa paljon mahdollisuuksia työn tehostamiseen. "Roxenin käyttöönotto oli uskomattoman nopeaa, ja järjestelmä on luotettava ja vakaa", sanoo Konrad Cronsioe, Aftonbladetin päätoimittaja.

Roxen hjälper mediahus världen över att bli bättre och effektivare.

The two Norwegian newspapers Klassekampen and Dagsavisen as well as the Swedish newspaper Dagen are chosing production tools from the Swedish company Roxen for their print publishing. Earlier this spring, Roxen also signed a contract with The Philadelphia Inquirer, one of America's leading morning newspapers.

Los dos periódicos noruegos Klassekampen y Dagsavisen, así como el periódico sueco Dagen han elegido las herramientas de producción de la empresa de Linköping. A principios de esta primavera, Roxen también firmó un acuerdo con The Philadelphia Inquirer, uno de los periódicos matutinos más importantes de Estados Unidos.

De to norske dagsavisene Klassekampen og Dagsavisen samt den svenske avisen Dagen velger produksjonsverktøy fra Linköping-selskapet Roxen. Tidligere i vår inngikk Roxen også avtale med The Philadelphia Inquirer, en av USAs fremste morgenaviser.

De två norska dagstidningarna Klassekampen och Dagsavisen samt den svenska tidningen Dagen väljer produktionsverktyg från Linköpingsbolaget Roxen. Tidigare i vår skrev Roxen även avtal med The Philadelphia Inquirer, en av USA:s främsta morgontidningar.

De to norske dagblade Klassekampen og Dagsavisen samt den svenske avis Dagen vælger produktionsværktøj fra det svenske selskab Roxen fra Linköping. Tidligere på foråret skrev Roxen desuden aftale med The Philadelphia Inquirer, en af USA’s førende morgenaviser.

O The Philadelphia Inquirer, um dos jornais de maior prestígio dos EUA, escolheu como parceira para modernizar a sua produção gráfica a empresa sueca de software para a internet Roxen. “Estamos enfocados em fazer uma coisa – e fazemo-la tão bem que se destaca mundialmente”, afirma Per Östlund, CEO da Roxen.

The Philadelphia Inquirer, one of the most prominent newspapers in the US, has chosen to partner with Swedish software company Roxen to modernize its print production. “We are focused on doing one thing – and we do it so well it stands out globally”, says Roxen CEO Per Östlund.

The Philadelphia Inquirer, uno de los periódicos más importantes de Estados Unidos, ha decidido asociarse con la empresa sueca de software, Roxen, con el fin de modernizar su producción impresa. «Estamos enfocados en hacer una cosa y la hacemos tan bien que destaca en todo el mundo», afirma Per Östlund, CEO de Roxen.

The Philadelphia Inquirer, en av USA:s mest prominenta morgontidningar, väljer Linköpingsbolaget Roxen för att utveckla papperstidningen: ”Vi fokuserar på en sak – och vi gör den så bra att den utmärker sig globalt”, säger Roxens VD Per Östlund.

Susana Cortés is new Customer Success Manager, CSM, for Roxen in North- and Latin America. Susana Cortes most recently came from a position as Dealer Support Coordinator at BMW, Mexico. Based in Roxen’s new Mexico City office, she goes into a role as CSM for Roxen in North- and Latin America.

Susana Cortés es la nueva Customer Success Manager, CSM, de Roxen en Norteamérica y Latinoamérica. “Quiero seguir aprendiendo y formar parte de un equipo enfocado en superar siempre las expectativas de sus clientes", afirma.