Modern stråkkvartett möter rumänsk tradition
Konsert och multimedia performance Södra Teatern (Mosebacke torg 1-3, Stockholm), Stora scenen Fredag 23 oktober kl. 20.00
Rumänska kulturinstitutet och Södra Teatern bjuder in Balanescu Quartet med projektet Maria T, inspirerat av den rumänska sångerskan Maria Tanase, hennes musik och liv. Balanescu plockar isär hennes sånger och låter röst-rymt
Artist's talk med Wolfgang Gessl Torsdag 8 oktober, kl 18.30 Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20 Fri entré!
Wolfgang Gessl (f. 1949 i Österrike, bor och arbetar i Stockholm) utbildade sig till guldsmed och juvelerare i Wien hos Hans Angerbauer på HTBL-Steyr, och i Stockholm hos Sigurd Persson. Han är mästare i guld- och silversmide och har under många år undervisat på Konstfack i Stockholm
Rumänska kulturinstitutet presenterar:
På kroppen I rummet På bordetFormutställning med Koki Constantinescu, Vlad Gherghiceanu och Wolfgang Gessl
1 - 23 oktoberRumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20, Stockholm
Vernissage torsdag 1 oktober, kl 18.00-21.00Invigning av kulturjournalist Märta Holkers kl 18.30
8 oktober, kl 18.30 - Artist's talk med Wolfgang Gessl22 oktober, kl 18.30 -
Den rumänskfödde ungerske författaren György Dragomán, aktuell även på svenska, besöker Sverige i slutet av september. På agendan står ett seminarium om det kommunistiska Rumäniens fadersgestalter (den 25/9 kl. 15.00 på Bokmässan i Göteborg), samt ett samtal med författaren Peter Handberg om ärren efter det förflutna (den 28/9 kl. 18.30 på Rumänska kulturinstitutet i Stockholm).
Efter förra årets framgångsrika satsning återkommer Rumänska kulturinstitutet till Bok&Bibliotek med ett koncentrerat program som följer upp de senaste utgivningarna på svenska. Bland årets gäster finns den hyllade ungerske författaren György Dragomán, född i Rumänien, Ioan Es. Pop och Dan Coman, två av Rumäniens starkaste poeter, samt Carmen Francesca Banciu, rumänsk författare bosatt i Tyskland.
Nästa par på Poesisalongens scen är Ioan Es Pop och Johan Jönson, två författare som delar samma strama, renskrapade stil och vars böcker ligger lika nära berättarkonsten som poesin. Men om den ene plågas av byns instängdhet och fördomar, beskriver den andre tristessen i arbetslivet och det urbana. Fri entre
Rumänska kulturinstitutets poesisalong och Gotlands internationella poesifestival sluter upp den 24 augusti kl. 18.30 på Skeppsbron 20 i Stockholm. Kvällens gäster är rumänska poetparet Mircea Cărtărescu och Ioana Nicolaie och de svenska poeterna Li Li och Magnus William-Olsson. Festivalen fortsätter sedan på Gotland, där de rumänska poeterna kommer att uppträda vid olika tillfällen. Fri entre
Mellan 20 juli - 31 augusti visar Hedengrens Bokhandel några av Cato Leins porträtt på rumänska författare. Fotografierna togs under 2008 och är en del av ett pågående projekt som sammanför Cato Lein med den samtida rumänska litteraturen. I samband med utställningen ordnas en rumänsk hörna med översättningar från rumänsk litteratur.
Välkommen på vernissage och bokrelease av The Seductiveness of the Interval!
Fredag, 5 juni kl 17.30
Rumänska paviljongen, Giardini di Castello
I samband med Rumäniens deltagande i den 53:e Venedigbiennalen ger Rumänska kulturinstitutet i Stockholm ut The Seductiveness of the Interval, en publikation bestående av nyskrivna texter och dokumentation av projektet i Rumänska paviljongen.
M
Lördag 6 juni, kl 15.00 - 16.30Högskolan i Borås, Allégatan 1Medverkande: Mirela Nastasache, Rani Kasapi, Audronis Liuga, Joanna Nawrocka, Martin OdhModerator: Chris TorchPå engelska
Den 6 juni anordnar Rumänska kulturinstitutet, Dramalabbet, Intercult och Polska institutet seminariet New European Drama på Teaterbiennalen i Borås. Arrangemanget sker inom ramen för Dramatic Laboratory Network, e
Vita Glöden, en pjäs av Saviana StanescuSpelas på Internationella Teaterfestivalen i Sibiu, 29 majRegi: Dag ThelanderSkådespelare: Caroline Ilea, Elina Du Rietz, Jo Rideout och Martin Odh
I höstas hade enaktaren Vita Glöden världspremiär på Dramalabbet. Pjäsen om kulturell identitet i thrillerförpackning är skriven av Saviana Stanescu, en av Östeuropas mest spännande dramatiker. Vi som sa
Poesisalongens verksamhet avslutas för våren med ett möte mellan Kjell Espmark och den rumänska poeten Liliana Ursu, två mycket produktiva författare som för poesins talan även som litteraturforskare och översättare.