Dan Shafran har tilldelats Marin Sorescupriset för 2014, för utomordentliga insatser för främjande av rumänsk kultur samt av Marin Sorescus författarskap i världen. Priset delas ut årligen i författarens hemstad, Craiova.
Inom serien "Ej läst boken, dock sett filmen" visar Rumänska kulturinstitutet Faleze de nisip/Sand Cliffs (r. Dan Piţa, 1983), en filmatisering efter en roman av Bujor Nedelcovici och en av de modigaste filmerna som producerades i Rumänien före 1989.
Den rumänska poeten Svetlana Cârstean, översatt till svenska med diktsamlingen Skruvstädsblomman (Rámus 2013, i tolkning av Athena Farrokhzad), återvänder till Sverige för uppläsningar i Kristianstad och Malmö.
Rumänska kulturinstitutet deltar för sjätte året i rad i det europeiska projektet REX – Recent Experimental Short Films. Filmkvällen REX presenterar ny europeisk experimentell film i kort format där man som besökare har chansen att se nya världar som annars sällan öppnas. Årets rumänska bidrag är The Matriarch (Barna Nemethi, Rumänien 2013, 9 min).
Med anledning av rumänska språkets dag har Rumänska kulturinstitutet bjudit in till Stockholm två av Rumäniens mest folkkära artister, skådespelaren Ion Caramitru och klarinettisten Aurelian Octav Popa, som möts i en föreställning om den legendariske, språkförnyande poeten Mihai Eminescu (1850 – 1889).
Rumänska kulturinstitutet och Rumäniens Ambassad i Danmark har nöjet att inbjuda till den första upplagan av Rumänska kulturdagar i Köpenhamn.
Mellan 9–11 maj anordnas Rumänska filmdagar, Rumänska kulturinstitutets årliga filmfest som grundades 2006 för att visa det senaste och mest spännande inom rumänsk film. Årets upplaga presenterar ett flertal internationella festivalfavoriter av såväl debuterande regissörer som av redan etablerade namn.
Rumänska kulturinstitutet presenterar under Kulturnatten den tredje delen av Salonul Magic, ett projekt som dels förbinder konstens och musikens världar med varandra, dels förbinder det rumänska med det svenska.
ulturhuset Stadsteatern och Rumänska kulturinstitutet lyfter upp filmlandet Rumänien genom två program som anordnas den 27 och 28 maj inom serien Ny europeisk film.
Pricka in Skeppsbron 20 även i år! Du som besökare har möjlighet att välja mellan konst, teater och musik. Eller varför inte en helkväll på Rumänska kulturinstitutet? Vi lovar att du blir glatt överraskad och du kommer att längta tillbaka till oss.
Rumänska kulturinstitutets årliga översättningsworkshop avslutas den 2 april med en öppen kväll då de medverkande poeterna kommer att läsa ur sina översättningar samt reflektera över sitt samarbete.
Medv.: Gianina Cărbunariu, Alina Nelega och Marc Matthiesen. Samtal på engelska. Skådespelarna Johan Holmberg, Tanja Lorentzon och Jan Waldekranz läser utdrag ur Den sibiriska tigern och Amalia drar ett djupt andetag, som här framförs för första gången i svensk översättning. Texterna har tolkats av Inger Johansson.