​Möt den rumänske författaren Norman Manea i Stockholm

Den rumänskfödde författaren Norman Manea kommer till Stockholm direkt från bokmässan i Göteborg.

Norman Manea är en av de mest betydande rumänska författarna i dag. Han föddes 1936 i en judisk familj i norröstra Rumänien och har fått uppleva både den fascistiska och den kommunistiska diktaturen.Norman Manea tillbringade en stor del av sin barndom i ett koncentrationsläger i Transnistrien, dit han och hans judiska familj deporterats. När han återvände till civilisationen strax efter krigsslutet var det till ett samhälle som gradvis omvandlades till en ny totalitarism. Som ung författare på 1960-talet vände sig Manea mot denna utveckling, ett ställningstagande som till slut, i mitten på 1980-talet, tvingade honom att gå i exil. Idag lever Norman Manea i USA, där han bland annat är verksam vid Bard College. Maneas böcker har översatts till ett tjugotal språk och belönats med bl a National Jewish Book Award 1993, Prix Medicis 2006, Premio Nonino 2002, Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres 2009 samt Nelly Sachs-priset 2011. Svenska läsare får tillfälle att träffa författaren i höst, då han kommer på Sverigeturné. I år är han aktuell med novellsamlingen Oktober – klockan åtta (2244, overs. Inger Johansson). På svenska andra utgivna titlar av Norman Manea är Huliganens Återkomst och Lyan.

Norman Manea i möte med Göran Rosenberg på Judiska Museet
Måndag den 28 september kl 19.00
Hälsingegatan 2, Stockholm

Göran Rosenberg (f. 1948) är författare till ett flertal böcker, bland annat Det förlorade landet, som översatts till ett flertal språk, senast 2011 till polska, och som nominerades till Augustpriset 1996. Hans bok om den amerikanska idén, Friare kan ingen vara, första gången utgiven 1991, har utkommit i flera reviderade upplagor. Göran Rosenberg är sedan 2000 hedersdoktor vid Göteborgs universitet. 2012 fick han Augustpriset för Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz

Obligatorisk föranmälan: e-post program@judiskamuseet.se eller mån-fre 9-16 på tel. 08-557 735 64. Programavgift: 80 kr, medlemmar i Judiska Museets Vänförening: 60 kr.

Ett samarbete mellan Judiska Museet, Rumänska kulturinstitutet och Wahlström & Widstrand/Bonnierförlagen.

Norman Manea i samtal med Ulf Eriksson på Stockholms stadsbibliotek
Tisdag den 29 september kl 18.00
Stockholms stadsbibliotek, Odengatan 63
Rotundan
Fri entré!

Lyssna till ett samtal där den rumänske författaren Norman Manea berättar om sitt skrivande.

Hör Norman Manea berätta om sin på svenska nyutkomna och delvis självbiografiska novellsamling Oktober, klockan åtta och om de teman hans författarskap cirklar kring: exil, identitet och censur. Norman Manea kommer att samtala med författaren och översättaren Ulf Eriksson. Under kvällen blir det också läsning ur boken av skådespelaren Christian Fex. Boken kommer att finnas till försäljning.

Norman Manea föddes 1936 i Rumänien och blev vid fem års ålder deporterad till ett koncentrationsläger. När befrielsen kom inleddes istället ett annat förtryck: det kommunistiska. Norman Manea vände sig emot förtrycket i sitt hemland och gick 1988 i exil till USA. Hans böcker är till stor del självibiografiska och behandlar såväl barndomsupplevelser som erfarenheter av att leva i exil i vuxen ålder.

Ulf Eriksson (f.1958) är en svensk författare och journalist. Sedan debuten 1982 med diktsamlingen Varelser av glas har han utgivit verk i genrerna lyrik, roman- och novellprosa samt essäistik och kritik. Han är kritiker i Göteborgs-Posten och Svenska Dagbladet där han specialiserat sig på spanskspråkig litteratur. Inom detta språkområde är han också verksam som översättare. Ulf Eriksson är också handledare vid Göteborgs universitets författarutbildning Litterär gestaltning, och leder det omtalade internordiska essä- och kritikseminariet Fria Seminariet i Litterär kritik, se www.kritikerseminariet.nu.

Ett samarbete mellan Rumänska kulturinstitutet, Stockholm stadsbiblioteket och Wahlström & Widstrand.

KontaktpersonIoana Leca, projektledare Rumänska kulturinstitutet - tel: 08 20 76 06, ioana.leca@rkis.se