Näringslivs- och planeringsutskottet har beslutat om direktiv för en fördjupad översiktsplan för Röbäck. Två av direktiven är att Röbäck ska fortsätta ha en tydlig karaktär som jordbruksby, och att planeringen ska ske i nära dialog med Röbäcksbor och andra intresserade.
Drygt 2 800 barn från 55 förskolor och fyra familjedaghem i Umeå kommun ställer vecka 21 och 22 ut sina egna porträtt på temat ”Barn sätter spår”.
Umeå kommun vill bygga ett projektnätverk för sociala frågor inom EU:s Östersjöstrategi. Arbetsutskottet reserverar 250 000 kronor för 2013 och 200 000 kronor för 2014 för detta. Projektet ska bland annat bidra till jämställd arbetsmarknad och ökad delaktighet i regionen samt profilera Umeå som en stark lokal aktör inom det sociala området.