Wraz z nową serią Speedy Black Line firma Trotec przedstawia platformę produkcji laserowej sterowaną przepływem pracy, łączącą sprzęt, oprogramowanie Ruby®, automatyzację i integrację systemową. Rozwiązanie to ogranicza ręczne etapy pracy, zwiększa przejrzystość i wydajność oraz wspiera spójne cyfrowe procesy produkcyjne. Dostępne w wersjach Speedy 360 i 480 Black Line od 8 września 2026 r.
Met de nieuwe Speedy Black Line presenteert Trotec een workflowgestuurd laserproductieplatform dat hardware, Ruby®-software, automatisering en systeemintegratie combineert. De oplossing vermindert handmatige werkstappen, verhoogt de transparantie en productiviteit en ondersteunt naadloze digitale productieprocessen. Verkrijgbaar als Speedy 360 en 480 Black Line vanaf 8 september 2026.
Trotecは、新しい「Speedy Black Line」を通じて、ハードウェア、Ruby®ソフトウェア、自動化、システム統合を融合させたワークフロー主導型のレーザー生産プラットフォームを発表しました。このソリューションは、手作業の工程を削減し、透明性と生産性を向上させ、一貫したデジタル生産プロセスをサポートします。「Speedy 360」および「480 Black Line」は、2026年9月8日より販売開始となります。
Avec la nouvelle Speedy Black Line, Trotec présente une plateforme de production laser pilotée par flux de travail qui combine matériel, logiciel Ruby®, automatisation et intégration système. Cette solution réduit les étapes manuelles, améliore la transparence et la productivité, et favorise des processus de production numériques de bout en bout.
Con la nueva Speedy Black Line, Trotec presenta una plataforma de producción láser controlada por flujos de trabajo que combina hardware, el software Ruby®, la automatización y la integración de sistemas. La solución reduce los pasos manuales, aumenta la transparencia y la productividad, y facilita los procesos de producción digitales de principio a fin.
With the new Speedy Black Line, Trotec introduces a workflow-driven laser production platform that combines hardware, Ruby® software, automation, and system integration. The solution reduces manual steps, increases transparency and productivity, and supports end-to-end digital production workflows. Available as the Speedy 360 and 480 Black Line starting September 8, 2026.
Mit der neuen Speedy Black Line präsentiert Trotec eine workflowgesteuerte Laserproduktionsplattform, die Hardware, Ruby®-Software, Automatisierung und Systemintegration verbindet. Die Lösung reduziert manuelle Arbeitsschritte, steigert Transparenz und Produktivität und unterstützt durchgängige digitale Produktionsabläufe. Erhältlich als Speedy 360 und 480 Black Line ab 8. September 2026.
With the new SpeedMarker 330, Trotec is bringing Ruby® laser software into the world of industrial laser marking for the first time. The compact galvo laser solution combines reliable marking quality with intuitive, software-supported workflows—for efficient and reproducible marking processes in small to medium-sized production runs.
Wraz z nowym SpeedMarker 330 firma Trotec po raz pierwszy wprowadza oprogramowanie Ruby® do świata przemysłowego znakowania laserowego. To kompaktowe rozwiązanie z laserem galwanometrycznym łączy niezawodną jakość znakowania z intuicyjnymi, wspieranymi przez oprogramowanie procesami roboczymi – zapewniając wydajne i powtarzalne procesy znakowania w małych i średnich seriach.
Con el nuevo SpeedMarker 330, Trotec introduce por primera vez el software Ruby® en el mundo del marcado láser industrial. Esta solución compacta de láser galvánico combina una calidad de marcado fiable con flujos de trabajo intuitivos y asistidos por software, lo que permite procesos de marcado eficientes y reproducibles en series pequeñas y medianas.
Met de nieuwe SpeedMarker 330 introduceert Trotec voor het eerst de Ruby®-lasersoftware in de wereld van de industriële lasermarkering. De compacte galvo-laseroplossing combineert betrouwbare markeerkwaliteit met intuïtieve, softwaregestuurde workflows – voor efficiënte en reproduceerbare markeerprocessen in kleine tot middelgrote series.
Avec le nouveau SpeedMarker 330, Trotec introduit pour la première fois le logiciel Ruby® dans le monde du marquage laser industriel. Cette solution laser galvo compacte allie une qualité de marquage fiable à des flux de travail intuitifs et assistés par logiciel, pour des processus de marquage efficaces et reproductibles dans les petites et moyennes séries.
Mit dem neuen SpeedMarker 330 bringt Trotec erstmals die Ruby® Lasersoftware in die Welt der industriellen Lasermarkierung. Die kompakte Galvo-Laserlösung verbindet zuverlässige Markierqualität mit intuitiven, softwaregestützten Workflows – für effiziente und reproduzierbare Markierprozesse in kleinen bis mittleren Serien.
Trotecは、新型SpeedMarker 330により、Ruby®レーザーソフトウェアを初めて産業用レーザーマーキングの世界に導入しました。このコンパクトなガルバノレーザーソリューションは、信頼性の高いマーキング品質と直感的なソフトウェア支援ワークフローを融合させ、小規模から中規模の量産において、効率的で再現性の高いマーキングプロセスを実現します。
トロテックは、堅牢な性能、直感的な操作、そしてトロテックのエコシステムへの魅力的な入り口を求めるユーザーのために設計された、信頼性の高いプロフェッショナル向けレーザー切断機「E-Line」を発表できることを誇りに思います。安定した連続運転と、Ruby®を基盤とした効率的なワークフローに重点を置いたE340は、生産性の高いレーザー切断に必要なあらゆる機能を備えています。
Trotec introduceert met trots de E-serie, een betrouwbare en professionele lasersnijder die is ontworpen voor gebruikers die op zoek zijn naar robuuste prestaties, intuïtieve bediening en een aantrekkelijke instap in het Trotec-ecosysteem. Met een sterke focus op stabiel dagelijks gebruik en een efficiënte, op Ruby® gebaseerde workflow biedt de E340 alles wat nodig is voor productief lasersnijden.
Firma Trotec wprowadza na rynek serię E-Line – profesjonalne wycinarki laserowe przeznaczone dla użytkowników poszukujących solidnej wydajności, intuicyjnej obsługi oraz atrakcyjnego wprowadzenia do ekosystemu Trotec. Dzięki wyraźnemu naciskowi na stabilną pracę ciągłą oraz wydajny proces oparty na technologii Ruby® model E340 oferuje wszystko, co niezbędne do wydajnego cięcia laserowego.
Trotec presenta la línea E, una cortadora láser fiable y profesional diseñada para usuarios que buscan un rendimiento sólido, un manejo intuitivo y una forma atractiva de incorporarse al ecosistema de Trotec. Con un especial énfasis en la estabilidad del funcionamiento diario y un flujo de trabajo eficiente basado en Ruby®, la E340 ofrece todo lo necesario para un corte por láser productivo.
Trotec est fière de lancer la gamme E Line, une découpeuse laser fiable et professionnelle conçue pour les utilisateurs à la recherche de performances robustes, d’une utilisation intuitive et d’une entrée en douceur dans l’écosystème Trotec. Axée sur la stabilité au quotidien et un flux de travail efficace basé sur Ruby®, la E340 offre tout ce qui est indispensable à une découpe laser productive.
Trotec präsentiert die E-Line, eine zuverlässige und professionelle Laserschneidmaschine für Anwender, die sich robuste Leistung, intuitive Bedienung und einen attraktiven Einstieg in das Trotec-Ökosystem wünschen. Mit ihrem klaren Fokus auf stabilen Dauerbetrieb und einem effizienten, auf Ruby® basierenden Arbeitsablauf bietet die E340 alles, was für produktives Laserschneiden erforderlich ist.