Stieg Larsson honorary citizen of Umeå

This press release in other languages:  (word documents)
Danish   Dutch   English   Finnish   French   German   Italian   Latvian
Norwegian   Polish   Portugese   Russian   Spanish   Swedish

(Press photos further down on this page)
(Svensk version av texten längre ned på sidan)

Stieg Larsson, the Swedish journalist and highly successful author, has been posthumously awarded honorary citizenship of Umeå in northern Sweden. The municipality’s executive officers considered that his writings and his work for democracy reflected honour not only on the author but also on the city where he spent his childhood and teenage years.

Stieg Larsson is world famous for his Millennium trilogy. This series of novels has sold a staggering 63 million copies and been translated into 50 languages. The Swedish filming of the books was followed by the American film “The Girl with the Dragon Tattoo”. This is based on the first book in the series.

As Stieg Larsson died suddenly of a heart attack in 2004 when he was only 50 years old, he himself did not witness the above success. Nonetheless, his work is immortal and he is now, as an honorary citizen, being given an eternal place in Umeå’s history.

“The youth of beliefs”
The nomination for the award was made in the usual way by the municipal council’s presidium. Its supporting statement ran: “When words form sentences, they can also form sense. Stieg Larsson reached out sense as a journalist and author without equal. A committed family and early beliefs laid the foundations for this during his time in Umeå. Stieg Larsson combined good storytelling with an unshakeable stance on compassion, democracy and women’s rights.”

Marie-Louise Rönnmark, municipal commissioner, commented: “Stieg Larsson burned with a real flame and the values he stood for are in total harmony with the general spirit of Umeå. His work reflects honour both on himself and Umeå.”

A proud father
Stieg Larsson’s father, Erland Larsson, spoke for both himself and his other son, Joakim, when, commenting on the award, he said: “We are proud and grateful.”

Erland Larsson understands why many people may associate Stieg solely with the Millennium books. However, he himself likes to emphasise the work his son did before these: “With Expo, the periodical he helped to start up, Stieg fought for democracy by mapping out the extreme right and working for women’s rights. This was the basis of his work.”

Rare title
The nomination must be seen in the light of this being only the fourth time that an honorary citizenship of Umeå has been awarded. Author Lars Widding (1988), footballer Gunnar Nordahl (1991) and EU commissioner Anita Gradin (1997) are the previous recipients.

“The title is only for those whose extraordinary efforts have benefited many and put Umeå on the map,” stated Marie-Louise Rönnmark.

In the presence of father Erland and brother Joakim, Stieg Larsson’s honorary citizenship of Umeå was officially announced on the 19th of May at “Culture night”, Umeå’s largest regularly held cultural event and popular get-together.

A few facts about Umeå – European Capital of Culture 2014

• With just over 116,000 inhabitants, Umeå is Sweden’s 11th largest municipality.
• Since 1994, Umeå has grown by more than 1 percent per year and is one of the EU’s fast growing cities.
• Umeå has been chosen European Capital of Culture 2014.
• Umeå is around 650 km north of Stockholm.

For more information, please contact:
Jan Bergman
Director of communications
Municipality of Umeå
+46 (0)90 16 12 59
+46 (0)70 320 25 00

Marie-Louise Rönnmark
Mayor
City of Umeå
+46 (0)70 655 64 84

Stieg Larsson hedersmedborgare i Umeå

Journalisten och succéförfattaren Stieg Larsson har postumt utsetts till hedersmedborgare i Umeå. Hans författarskap och arbete för demokrati hedrar både honom och hans barn- och ungdomsstad, tycker kommunledningen.

Stieg Larsson är världsberömd för sin Millennium-trilogi. Romanserien har sålts i ofattbara 63 miljoner exemplar och har översatts till 50 språk. Den svenska filmatiseringen av böckerna har följts upp av den amerikanska filmen The Girl with the Dragon Tattoo, baserad på den första boken i serien.

Eftersom Stieg Larsson avled hastigt i en hjärtinfarkt 2004, endast 50 år gammal, fick han själv inte uppleva succén. Hans verk är dock odödliga, och själv ges han nu också för alltid en plats i Umeås historia, som hedersmedborgare.

”Övertygelsens ungdomsår”
Utnämningen har i vanlig ordning gjorts av kommunfullmäktiges presidium. Motiveringen lyder:

”När ord bildar meningar, kan de också ge mening. Stieg Larsson nådde ända fram som journalist och i ett författarskap utan motstycke. Grunden lades under hans tid i Umeå, av en engagerad familj och genom en tidig övertygelse. Stieg Larsson har kombinerat det goda berättandet med en orubblig hållning för medmänsklighet, demokrati och kvinnors rätt.”

– Stieg Larsson hade en verklig lidelse, och de värden han stod upp för rimmar väl med den allmänna andan i Umeå. Hans arbete hedrar både honom och Umeå, säger kommunfullmäktiges ordförande Marie-Louise Rönnmark.

En stolt far
Stieg Larssons pappa Erland Larsson talar för både sig själv och sin andre son Joakim när han kommenterar utmärkelsen:
– Vi är stolta och tacksamma.
Erland Larsson förstår om många associerar Stieg enbart med Millenniumböckerna, men själv vill han framhålla det arbete som sonen bedrev innan dess.
– Med tidskriften Expo, som han var med om att starta, verkade Stieg för demokrati genom att kartlägga extremhögern, kämpa mot invandrarfientlighet och arbeta för kvinnors rättigheter. Det var själva grunden i hans arbete.

Sällsynt titel
Utnämningen ska ses i ljuset av att det är endast fjärde gången som någon blir hedersmedborgare i Umeå. Tidigare har titeln förärats författaren Lars Widding (1988), fotbollsspelaren Gunnar Nordahl (1991) och EU-kommissionären Anita Gradin (1997).
– Titeln är bara aktuell vid extraordinära insatser som gagnar ett flertal och som sätter Umeå på kartan, säger Marie-Louise Rönnmark.
Utnämningen av Stieg Larsson till hedersmedborgare tillkännagavs officiellt i Umeå lördagen den 19 maj med närvaro av hans far Erland och bror Joakim.

Fakta om Umeå

• Med drygt 116 000 invånare är Umeå Sveriges 11:e största kommun
• Sedan 1994 har Umeå vuxit med mer än en procent per år och är en av EU:s mest snabbväxande städer
• Umeå har utsetts till Europas kulturhuvudstad 2014

För mer information, kontakta:
Marie-Louise Rönnmark
kommunalråd och kommunfullmäktiges ordförande
Umeå kommun
+46 70 655 64 84

Jan Bergman
kommunikationsdirektör
Umeå kommun
+46 70 320 25 00