Skip to main content

Brittisk, svensk och indisk film får pris på BUFF

Pressmeddelande   •   Mar 20, 2006 09:58 CET

Pressmeddelande från Barn- och ungdomsfilmfestivalen BUFF. Region Skånes nyinstiftade kortfilmspris går till Little Terrorist i regi av Ashvin Kumar från Indien.
Nu har varje jury korat de bästa filmerna på BUFF. Malmö stads barn- och ungdomsfilmpris går till den brittiska filmen Love + Hate. Unga Filmfabrikens pris går till Josef Fares film Zozo och Region Skånes nyinstiftade kortfilmspris får Little Terrorist i regi av Ashvin Kumar från Indien. Priserna delas ut ikväll på Malmö Rådhus.

Malmö stads barn- och ungdomsfilmpris
Priset utdelas till den regissör som enligt juryns bedömning bidragit med den bästa barn- och ungdomsfilmen, varvid kvalitet och/eller nyskapande varit viktiga bedömningsgrunder.

Filmen får 50 000 kr samt en statyett av Martin Jönsson.
Vinnare: filmen Love + Hate, regissör Dominic Savage.

Juryns motivering: En underbar, välskriven film för unga människor som relaterar till båda könen, som kan verka mycket brittisk men som är universell. De parallella historierna visar tydligt att det är viktigt att inte ge efter för grupptryck och att tänka själv. Kärleken kan övervinna fördomar.
Årets jury: Nancy Rae Stone, producent på Beacon Pictures, Hollywood; Dick de Jong, filmimportör på Twin Film, Amsterdam, Pelle Svensson, ordförande i Malmö kulturnämnd, Cornelia Röjner, Malmö kulturnämnd samt kulturdirektör Bengt Hall, Malmö kulturförvaltning.

Unga Filmfabrikens filmpokal
Årets ungdomsjury, klass 7 B från Lindängeskolan i Malmö har utsett vinnaren till Unga Filmfabrikens och BUFFs Ungdomsjurypris 2006 av totalt åtta tävlingsfilmer.
Vinnare: filmen Zozo, regissör Josef Fares.

Juryns motivering: Den film som vi valt har en bra berättelse som berörde oss alla. Filmen är verklighetstrogen, sorglig men på samma gång rolig. De skickliga skådespelarna fick filmen att glöda och bra ljudeffekter och foto gjorde filmen fullkomlig.

Region Skånes nyinstiftade kortfilmpris
Vinnare: Kortfilmspriset tilldelas Little Terrorist i regi av Ashvin Kumar, Indien. Priset tilldelas den filmskapare som svarar för den bästa kortfilmen under filmfestivalen. Kvalitet och nyskapande ska vara viktiga bedömningsgrunder. Prissumman är på 25 000 kr.

Juryns motivering: En otroligt vackert skildrad verklighet i en aktuell konflikt mellan olika länder och religioner. Filmen ställer många frågor, saknar pekpinnar och inger hopp för människorna. Allt skildrat av goda skådespelare och med utmärkt foto.

– Kultur Skåne vill genom kortfilmspriset öka kortfilmens status och betydelse, kommenterar Claes Göran Jönsson, ordförande i Region Skånes kulturnämnd, det nyinstiftade kortfilmspriset.

För mer information, kontakta:
Region Skånes kulturnämnd:
Claes Göran Jönsson, ordförande
tel 0703-17 19 98

kulturchef Chris Marschall, tel 0418-45 45 80.

Malmö stad, Ann Körling
tel 0704-34 48 58


Fakta om filmerna och priserna
Malmö stads barn- och ungdomsfilmpris går till Love + Hate
Malmö stads Barn- och ungdomsfilmpris delas ut för sjunde gången.
Priset inrättades 1999 och delas ut för att premiera och stärka barn- och ungdomsfilmen.

Love + Hate Produktionsland: Storbritannien 2005 Speltid: 83 min Regissör: Dominic Savage
Handling: I en utpräglad industristad i norra England är det mycket spänt mellan lokalbefolkning och invandrare. Influerad av sin familj är Adam nästan lika rasistisk som alla sina vänner. Naseema är en ung muslimsk invandrartjej. Även om pappan är liberal, är våld det enda sättet för hennes bror Yousif att möta fördomar. Naseema börjar arbeta och möter Adam. Redan vid första mötet blir de förälskade. Naseemas bror vill under inga omständigheter att hon träffar en vit man, men samtidigt har han ett förhållande med Naseemas väninna. Adam måste göra upp med både sina rasistiska vänner och familjen om han vill fortsätta träffa Naseema. De möter hårt motstånd från olika håll, men de vill att deras kärlek ska överleva.

Unga Filmfabrikens filmpokal tilldelas Zozo
De 21 eleverna från klass 7B Lindängeskolan kommer att dela ut priset vid prisceremonin i Rådhuset.
Firas al Saedi och Lily Hsu kommer att läsa upp motiveringen. Priset är ett konstverk i glas av Annika Jarring. Priset instiftades år 2003.

Zozo Produktionsland: Sverige 2005 Speltid: 103 min Regissör: Josef Fares
Handling: Zozo växer upp i Beirut. Trots det pågående inbördeskriget lever han ett normalt liv med skola och kompisar. En dag inträffar katastrofen och Zozo skiljs från sin familj, och han måste nu ensam ta sig vidare i livet. Hans enda utväg är att försöka ta sig till Sverige där han farfar och farmor bor. Det är för Zozo helt okänt land.

Unga Filmfabriken erbjuder barn och unga i Malmö stad olika filmupplevelser: testa att göra animerad film, redigera film eller göra tv-program. Unga Filmfabriken har även öppen verksamhet som t ex Tisdagsklippet för ungdomar i 15-20 årsåldern där de kan testa videoredigering samt klippa ihop sin egen kortfilm. Unga Filmfabriken finns i Kulturhuset Mazetti.

Övriga filmer som tävlade i Malmö stads barn- och ungdomsfilmpris och Unga Filmfabrikens filmpokal var:
Blue Bird, regi Mijke de Jong, Nederländerna; The Italian, regi Andrei Kravchuk, Ryssland; Percy, Buffalo Bill och jag, regi Anders Gustafsson, Sverige; Smile of the Monsterfish, regi Til Endemann, Tyskland; The Story of Xiaovan, regi Fang Gangliang, Kina; The Treasures of the White Falcons, regi Christian Zuebert, Tyskland; Zozo, regi Josef Fares, Sverige.

Region Skånes nyinstiftade kortfilmpris tilldelas Little Terrorist.
Region Skånes kulturnämnd delar ut det nyinstiftade kortfilmspriset under BUFF 2006, barn och ungdomsfilmfestivalen i Malmö. Priset tilldelas den filmskapare som svarar för den bästa kortfilmen under filmfestivalen. Kvalitet och nyskapande ska vara viktiga bedömningsgrunder.

Little Terrorist Produktionsland: Indien 2004 Speltid: 15 min Regissör: Ashvin Kumar
Handling: Jamal, en ung muslimsk pojke från Pakistan, går av en händelse över gränsen mellan Pakistan och Indien när han jagar en cricketboll. En indisk lärare, Bhola, hjälper honom gömma sig undan några indiska soldater som tror att Jamal är en liten terrorist.

De åtta övriga kortfilmerna som tävlade om det nyinstiftade kortfilmspriset var:
Bawke, regi Hisham Zaman, Norge: Brødrekamp, regi Christian Lo, Norge; Højdeskræk, regi Jacob Tschernia, Danmark; Emelia – The Five-Year-Old Goth Girl, regi Derek Flood, USA; Kanin, regi Jonas Felixon, Sverige; Lilla Spöket Laban, regi Lasse Persson och Alicja Ja, Sverige; Rain is Falling, regi Holger Ernst, Tyskland; Vincent, regi: Giulio Ricciarelli, Tyskland.

Priskommittén har bestått av: Claes-Göran Jönsson, ordförande i Region Skånes kulturnämnd, Bernt Karlsland, ledamot (fp) i Region Skånes kulturnämnd, Chris Marschall, kulturchef, Region Skånes kulturförvaltning, Henke Råssmo, Country Sales Manager, KODAK samt Annika Cederborg, inköpare, Sveriges Television.