Via våra kontakter i Benin har vi precis levererat över 300 impregnerade myggnät till tre olika barnhem. Samtliga barn och ungdomar, som är mellan 4 och 18 år, i detta malariautsatta område kommer nu kunna sova tryggt under dessa högkvalitativa myggnät. Myggnäteten ger ett enkelt men livsavgörande skydd för dessa barn. En gåva som räddar liv!
We have just delivered over 300 impregnated mosquito nets to three different orphanages via our contacts in Benin. In this malaria-prone area, all the children and young people between 4 and 18 years, will now be able to sleep safely under these high-quality mosquito nets. The mosquito nets provide a simple but vital protection for these children. A gift that saves lives!
Under flera år har vi stöttat barnhemmen i Grand Popo genom att donera mat, medicin och andra förnödenheter för att förbättra barnens situation. Vår gåva kommer att garantera att barnen har ordentlig tillgång på ris, bönor, spagetti, tomater och matolja. Vi har åtagit oss att stödja barn i låg- och medelinkomstländer och julgåvan är bara en av flera donationer vi gjort under det senaste året.
For several years we have supported the orphanages in Grand Popo by donating food, medicine and other supplies to improve the situation of the children. Our Seasonal gift will guarantee that the children at the orphanages have a proper supply of rice, beans, spaghetti, tomatoes and cooking oil. We are committed to support children in low- and middle-income countries.
Vaccines Against Shigella and ETEC (VASE) Conference, som anordnas den 28 och 30 september, kommer att ge viktiga uppdateringar om vacciner som utvecklas mot Shigella, ETEC och andra diarrépatogener. 2 av de 18 presentationerna på VASE belyser vår ETEC -vaccinkandidat ETVAX®.
The Vaccines Against Shigella and ETEC (VASE) Conference, on September 28 & 30, will provide key updates on vaccines being developed for Shigella, ETEC, and other emerging diarrheal pathogens. 2 of the 18 presentations at VASE is highlighting our ETEC vaccine candidate ETVAX®.
Året vi lämnat bakom oss har på många sätt varit annorlunda. Men trots den stora påverkan pandemin haft för verksamheten under 2020 rapporterar Scandinavian Biopharma i stort sett oförändrad omsättning för distributionsverksamheten och viktiga framsteg för utvecklingen av ETEC-vaccinkandidaten ETVAX®.
The year we have left behind us has been different in many ways. Despite the major impact the pandemic had on operations in 2020, Scandinavian Biopharma reports largely unchanged revenue for the distribution operations and important progress has been made in the development of the ETEC vaccine candidate ETVAX®.
The documentary, People We Come Across follows Scandinavian Biopharma’s vaccine study in Benin where more than 700 Finnish tourists travelled on a holiday as research volunteers. The documentary describes the interactions between the inhabitants of the fishing village of Grand Popo and the Finnish participants.
Dokumentären People We Come Across, som har producerats av Mia Halme, beskriver mötet mellan byborna i fiskebyn Grand Popo i Benin och de finska deltagarna i Scandinavian Biopharmas diarrévaccin-studie. Dokumentären visas på festivalen Docpoint, en av Nordens största filmfestivaler för dokumentärfilmer.
The orphanages in the neighborhood of Grand Popo in Benin, where we conducted our phase 2b study, has been short of food supplies. Thanks to generous contributions from our employees and from the company, we help 150 children at three different orphanages around Grand Popo with rice, beans, spaghetti, tomatoes and cooking oil.
Tack vare generösa bidrag från våra medarbetare och från företaget så hjälper vi 150 barn på tre olika barnhemmen runt Grand Popo med ris, böner, spagetti, tomater och matolja. Kostnaden per barn och dag är mindre än 2 kr. Det är lätt att hjälpa många!
Vi utvecklar det första vaccinet i världen mot diarré orsakad av ETEC för att skydda både barn och vuxna i endemiska länder och resenärer till högriskdestinationer.
Vi distribuerar ett brett sortiment av biologiska specialistläkemedel med fokus på vacciner och immunglobuliner.
www.scandinavianbiopharma.se
Vår information på mynewsdesk riktar sig till journalister och media.
Industrivägen 1, vån 4
171 48 Solna
Sverige