Ewa Teodorowicz-Hellman professor i polska

Ewa Teodorowicz-Hellman vid Slaviska institutionen forskar om sambandet mellan språk, litteratur och kultur, vilket har resulterat i arbeten kring färgnamn, ordspråk och talesätt. Hon har också studerat skönlitterär översättning och analyserat svenska tolkningar av det polska nationaleposet Herr Tadeusz samt polska översättningar av Astrid Lindgrens böcker. I sina jämförande studier kring polsk-svenska litterära kontakter belyser hon relationer mellan polsk och svensk barn- och ungdomslitteratur.