～ 无微机且低功耗，有助于节省空间 ～
美蓓亚三美株式会社(MinebeaMitsumi Inc.) 旗下的艾普凌科有限公司（总裁：田中诚司，总部地址：东京都港区，下称“ABLIC”）今天推出用于电池简易余量显示的电压监视IC，5个LED灯用「S-82F9系列」和4个LED灯用「S-82D9系列」。
今天推出的「S-82F9系列」和「S-82D9系列」是点亮5个或4个LED灯，进行简易余量显示的电压监视的IC。通过1个IC实现多个电压监视，有助于节省空间，而且无需微机即可工作，因此可以低功耗地进行电池电压监视。
新产品具有以下特点：（1）无微机的低功耗、有助于节省空间的简易余量显示用IC的产品阵容，除本公司现有产品S-8229的3个灯用的产品外，还追加了4个灯/5个灯用的IC，可根据用途选择产品；（2）带EN端子的A系列可以实现未点灯时的低功耗，带SENSE端子的B系列可
~ Ermöglicht eine energie- und platzsparende Batteriestatusanzeige ohne Mikrocontroller ~
ABLIC (Präsident: Seiji Tanaka, Hauptsitz: Minato-ku, Tokio; im Folgenden "ABLIC"), ein Unternehmen der MinebeaMitsumi Inc., hat heute die S-82F9-Serie und die S-82D9-Serie als Spannungsüberwachungs-ICs für einfache Batteriestatusanzeigen mit 5 bzw. 4 LEDs auf den Markt gebracht.
Bei der Ansteuerung von
~ Contributes to energy saving and space saving by not using a microcontroller with one tip of voltage monitoring IC ~
ABLIC (President: Seiji Tanaka, Head Office: Minato-ku, Tokyo; hereinafter “ABLIC”), a group company of MinebeaMitsumi Inc., today launched the S-82F9 Series for driving 5 LED indicators and the S-82D9 Series for driving 4 LED indicators of voltage monitoring ICs for simple rem
～ 在有助于提高系统安全性的同时，通过采用超小型封装节省空间 ～
美蓓亚三美株式会社(MinebeaMitsumi Inc.) 旗下的艾普凌科有限公司（总裁：田中诚司，总部地址：东京都港区，下称“ABLIC”）今天推出实现了业界最快(※1)的过电压检测响应速度的车载用高耐压电压检测器IC「S-19116系列」。「S-19116系列」实现了业界最快（※1）的检测响应时间Max.6.8μs，工作时消耗电流为2.0μAtyp.的低消耗电流。 通过同时实现检测响应速度的高速化和暗电流的低电流化，提高了系统的安全性，并且是一款有助于实现低暗电流化的产品。「S-19116系列」还采用了超小型的HSNT-6（1.96×2.46×t0.5mm）封装，成为对应车载用设备当今日益渐增的节省空间需求的产品。
主要特点1. 实现了电压检测响应速度快，且电流消耗低2. 采用超小型封装，可节省空间3.
— Branchenweit schnellster automobiler Spannungsdetektor mit hoher Spannungsfestigkeit —
ABLIC (Präsident: Seiji Tanaka, Hauptsitz: Minato-ku, Tokio; im Folgenden "ABLIC"), ein Unternehmen der MinebeaMitsumi Inc., hat heute die S-19116 Serie auf den Markt gebracht, einen neuen Spannungsdetektor für Kraftfahrzeuge mit hoher Spannungsfestigkeit und der branchenweit schnellste(*1) Reaktionszeit v
— Industry's fastest automotive high-withstand voltage detector —
ABLIC (President: Seiji Tanaka, Head Office: Minato-ku, Tokyo; hereinafter “ABLIC”), a group company of MinebeaMitsumi Inc., today launched the S-19116 Series, a new automotive high-voltage detector featuring the industry's fastest(*1) detection response time of max. 6.8μs while achieving ultra-low current consumption of 2.0μA ty
- Ermöglicht Miniaturisierung beim Übergang von Nickel-Metallhydrid- zu Lithium-Backup-Batterien -
ABLIC (Präsident: Seiji Tanaka, Hauptsitz: Minato-ku, Tokio; im Folgenden "ABLIC"), ein Unternehmen der MinebeaMitsumi Group, gab heute die Markteinführung des S-19161A/B bekannt, der es Automobilherstellern ermöglicht, Backup-Stromversorgungen erheblich zu miniaturisieren. Mit einer Betriebstemp
～ 作为e-Call、TCU等的备份电源，有助于强化安全性和小型轻量化 ～
美蓓亚三美株式会社(MinebeaMitsumi Inc.) 旗下的艾普凌科有限公司（总裁：田中诚司，总部地址：东京都港区，下称“ABLIC”）今天推出全球首款（※1）车载用1节电池保护IC「S-19161A/B系列」。
今天推出的新产品「S-19161A/B系列」是车载用1节电池锂离子电池保护IC，具有以下特点：（1）实现在-40℃至125℃（以往几乎都至85℃）宽广的温度范围内工作，不仅有助于车载用1节电池的保护，还有助于提高需要高温工作的应用设备的安全性；（2）备有业界顶级精度的3段放电过电流保护，可在安全区域切断异常电流；（3）过充电检测电压精度为±15mV，实现业界顶级的高精度化。
「S-19161A/B系列」可在-40℃至125℃宽广的温度范围内实现高精度的过充电检测、过电流检测，是一
Enables miniaturization through transition from nickel hydride to lithium batteries
ABLIC (President: Seiji Tanaka, Head Office: Minato-ku, Tokyo; hereinafter “ABLIC”), a MinebeaMitsumi Group company, today announced the launch of the S-19161A/B that enables automotive manufacturers to significantly miniaturize backup power systems. Operating at 125°C, this IC allows vehicle manufacturers to re
仅需1个芯片即可实现过充电保护、温度保护、恒压输出，还实现低功耗、有助于节省空间
美蓓亚三美株式会社(MinebeaMitsumi Inc.) 旗下的艾普凌科有限公司（总裁：田中诚司，总部地址：东京都港区，下称“ABLIC”）今天推出针对笔记本电脑的二次保护IC「S-82M3/M4系列」、「S-82L4系列」。今天推出的新产品「S-82M3/M4系列」、「S-82L4系列」，是除了过充电保护外，还搭载了通过连接PTC热敏电阻可进行温度保护的CTL端子，并且，将外接RTC（实时时钟）驱动用恒压输出端子的两个端子搭载在1个芯片上的艾普凌科的首款产品，是在客户希望实现更高安全性、可靠性的要求下开发的二次保护IC。在「S-82M3/M4系列」中，3节电池串联用是S-82M3系列，4节电池串联用是S-82M4系列，为防止在组装电池组的制造工序中保护用保险丝熔断，搭载了唤醒功能。另外，「S-82
ABLIC bringt die S-82M3/M4-Serien und die S-82L4-Serie sekundärer Schutz-ICs für Laptops auf den Markt
ABLIC (Präsident: Seiji Tanaka, Hauptsitz: Minato-ku, Tokio; im Folgenden "ABLIC"), ein Unternehmen der MinebeaMitsumi Inc., hat heute die Sekundärschutz-ICs S-82M3/M4 für Laptops mit 3-Zellen-Batterien und S-82L4 für Laptops mit 3- oder 4-Zellen-Batterien vorgestellt.
Sekundäre Schutz-ICs
Achieves overcharge protection, temperature protection, and constant-voltage output all on a single chip to contribute to lower current consumption and a smaller footprint
ABLIC (President: Seiji Tanaka, Head Office: Minato-ku, Tokyo; hereinafter “ABLIC”), a group company of MinebeaMitsumi Inc., today launched the S-82M3/M4 Series secondary protection ICs for notebook PC serially connected 3 ce
