Direkt zum Inhalt springen
Ein weiteres Original aus Aying: Bürgermeister Johann Eichler (l.) und Bayernwerk-Kommunalbetreuerin Silke Mall (r.) stellen am Bahnhof die von ART-EFX zu einem historischen Güterwagon umgestaltete Trafostation der Öffentlichkeit vor.
Ein weiteres Original aus Aying: Bürgermeister Johann Eichler (l.) und Bayernwerk-Kommunalbetreuerin Silke Mall (r.) stellen am Bahnhof die von ART-EFX zu einem historischen Güterwagon umgestaltete Trafostation der Öffentlichkeit vor.

Pressemitteilung -

Zwischen Brautradition und Eisenbahngeschichte

„Kunst am Trafo“: Künstlergruppe ART-EFX gestaltet im Auftrag des Bayernwerks Trafostation am Ayinger Bahnhof um

Weit über den Landkreis München hinaus ist das „Ayinger“ aus der örtlichen Privatbrauerei bekannt. Die Künstlergruppe ART-EFX hat jetzt nahe des Ayinger Bahnhofs ein weiteres Original geschaffen, das Kultstatus erlangen könnte: Auf einer umgestalteten Trafostation treffen Brautradition und Eisenbahngeschichte in Form eines historischen Güterwagons aufeinander. Die Potsdamer Künstlergruppe, die seit einigen Jahren bundesweit mit ihrer Spraykunst für Aufsehen sorgt, hat das Trafohaus im Auftrag des Bayernwerks umgestaltet.

Eng abgestimmt mit der Gemeinde Aying und finanziert vom Bayernwerk haben die professionellen Sprayer von ART-EFX ein geschichtsträchtiges Motiv auf das Trafohaus am Ayinger Bahnhof gebannt, das die Geschichte der 1878 gegründeten Privatbrauerei mit der Historie der 1904 eröffneten Eisenbahnlinie Giesing-Aying verbindet. „Das einzigartige Motiv steht symbolisch für die Tradition und Lebensfreude, die die Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde verbinden“, erklärte Bürgermeister Johann Eichler bei der offiziellen Präsentation.

Auf Bedeutung von Trafostationen hinweisen

Weder das „Ayinger“ noch die S-Bahn-Linie 7 auf der geschichtsträchtigen Eisenbahnstrecke sind heute aus der Gemeinde wegzudenken. „Dass beide Traditionen hier gut sichtbar am Bahnhof verewigt werden, haben wir sehr gerne unterstützt“, erklärte Bayernwerk-Kommunalbetreuerin Silke Mall. Gemeinsam mit Ayings Bürgermeister Johann Eichler hat Mall die „Kunst am Trafo“ offiziell der Öffentlichkeit vorgestellt.

Dutzende Trafostationen im gesamten Netzgebiet hat ART-EFX in den vergangenen Jahren im Auftrag des Bayernwerks bereits mit ortstypischen Motiven umgestaltet. Mit der Aktion „Kunst am Trafo“ will der größte regionale Netzbetreiber im Freistaat auf die Bedeutung von Trafostationen für eine sichere und zuverlässige Energieversorgung hinweisen.

Themen

Kategorien

Regionen


Über Bayernwerk Netz GmbH:

Die Bayernwerk Netz GmbH bietet rund sieben Millionen Menschen in Bayern eine sichere Energieversorgung. Das Netzgebiet erstreckt sich über Unter- und Oberfranken, die Oberpfalz sowie Nieder- und Oberbayern. Mit seinem Stromnetz von über 154.000 Kilometern Länge und seinem rund 5.900 Kilometer langen Erdgasnetz ist das Unternehmen der größte regionale Verteilnetzbetreiber in Bayern. Zudem betreibt die Bayernwerk Netz GmbH ein Straßenbeleuchtungsnetz mit einer Länge von 34.600 Kilometern.

Rund 2.700 Mitarbeiter an mehr als 20 Standorten arbeiten an einer sicheren Versorgung und am Energiesystem von morgen. In seinem Netz transportiert das Unternehmen zu 60 Prozent regenerative Energie. Dafür sorgen rund 265.000 regenerative Erzeugungsanlagen, die in das Netz des Bayernwerks einspeisen.

Sitz des Unternehmens ist Regensburg. Die Bayernwerk Netz GmbH ist eine 100-prozentige Tochter der Bayernwerk AG.

Pressekontakt

Pressestelle

Pressestelle

Pressekontakt Rufbereitschaft +49 941 201 7829
Maximilian Zängl

Maximilian Zängl

Pressekontakt Leiter Kommunikation Pressesprecher Bayernwerk AG +49 941-201-7820
Christian Martens

Christian Martens

Pressekontakt Pressesprecher Bayernwerk Netz GmbH Netze Strom & Gas / Genehmigungsmanagement / Aktuelles +49 921-285-2084
Michael Bartels

Michael Bartels

Pressekontakt Stellvertretender Pressesprecher Bayernwerk AG Digitalisierung, Wachstum, Nachhaltigkeit, E-Mobilität +49 941 201 2077

Das Bayernwerk – Energie für Bayern

Die Bayernwerk AG unterstützt Privathaushalte, Gewerbebetriebe und Kommunen mit einem umfangreichen Angebot an Energielösungen. Gemeinsam mit seinen Tochterunternehmen bietet das Bayernwerk seinen Kunden Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Strom- und Gasnetze, Straßenbeleuchtung, E-Mobilität, dezentrale Energieerzeugung, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung. Rund 2.900 Mitarbeiter der Bayernwerk-Gruppe geben Tag für Tag ihr Bestes um den Kunden des Bayernwerks die Energielösungen zu bieten, die sie brauchen.
Als langjähriger Partner steht das Unternehmen rund 1.200 Kommunen bei der Energiewende vor Ort zur Seite. Das gesellschaftliche Engagement für die bayerischen Regionen ist eines der Markenzeichen des Bayernwerks. Das Unternehmen engagiert sich nachhaltig für Schule und Jugend, Tradition und Kultur, Soziales, Ökologie sowie den Breitensport.
Sitz des Unternehmens ist Regensburg. Die Bayernwerk AG ist eine 100-prozentige Tochter des E.ON-Konzerns.

Bayernwerk AG
Lilienthalstraße 7
93049 Regensburg
Deutschland