Ny roman av Snefrid Arita Marthinsen – en gripende fortelling om kjærlighet, kulturkollisjoner og håpet som binder oss sammen

I Bortenfor Pyramidene tar Snefrid Arita Marthinsen leseren med på en reise mellom Kairo og California – to verdener, to skjebner og én kjærlighet som trosser alt. Romanen følger Ibrahim, som vokser opp i et Egypt preget av sterke tradisjoner og familiens forventninger, og Suzanne, som lever i skyggen av en kontrollerende mor i USA. Når de to møtes, oppstår en kjærlighet som utfordrer ikke bare avstand og språk, men også dypt rotede fordommer og strukturer.

Boken skildrer ikke bare et kjærlighetsforhold, men også de usynlige barrierene som kan oppstå i møtet mellom ulike kulturer. Med et sterkt blikk for menneskelige nyanser skriver Marthinsen om rasisme, kulturelle konflikter og indre kamp – men også om tilhørighet, mot og det å våge å stå opp for kjærligheten.

Historien har sitt utspring i virkelige hendelser. Forfatteren ble kjent med “Ibrahim” under sine opphold i Egypt, og hans fortelling satte dype spor. Gjennom flere samtaler ble grunnlaget for romanen lagt – en fortelling som ble til sakte, motvillig, og med en styrke som krevde å bli skrevet.

Boken er skrevet med respekt og tillatelse, men også med den litterære friheten som åpner for tolkning og empati.

– Jeg ville ikke bare skrive en kjærlighetshistorie, sier Snefrid Arita Marthinsen. – Jeg ville utforske hva som skjer i møtet mellom kulturer, og hvordan både indre og ytre grenser kan stå i veien for det vi lengter aller mest etter: Å høre til.

Bortenfor Pyramidene er en roman for alle som har stått mellom to verdener, kjent på utenforskap eller ønsker å forstå hvordan egne fordommer kan prege andres liv. Med et språk som berører og karakterer som insisterer på å bli hørt, minner boken oss om at vi tross alt deler de samme håp og drømmer – uansett hvor vi kommer fra.

Forfatteren arbeider nå med to nye prosjekter: en roman i en mer sarkastisk tone, og en barnebok dedikert til hennes to barnebarn.

Snefrid Arita Marthinsen er lidenskapelig opptatt av mennesker, reiser, fotografering og det usynlige språket mellom kulturer. Hun skriver også blogg og henter inspirasjon fra det hun observerer, opplever og undrer seg over i møte med ulike samfunn.

For mer informasjon, kontakt Calidris forlag.