Pressmeddelande -
Oförglömlig roman om de bortglömda barnen i Vietnam
Med sin episka berättelse om Vietnams 1900-talshistoria, När bergen sjunger, blev Nguyễn Phan Quế Mai en stor läsarfavorit i Sverige. Nu kommer äntligen hennes andra roman på svenska. I Där askan blommar skildras traumat för de många barn som efter Vietnamkriget växte upp föräldralösa och övergivna av samhället.
Förlagschef Lena Amurén:
– Där askan blommar bygger på den verkliga historien om barnen som alla helst ville glömma. Det handlar om de nästan hundratusen barn till sydvietnamesiska kvinnor och amerikanska soldater som föddes under Vietnamkriget. Barnen växte upp som föräldralösa på barnhem och gick ofta en mörk framtid till mötes. I den här otroligt starka berättelsen får vi följa ett av dessa barn som nu blivit vuxet.
Systrarna Trang och Quỳnh lämnar 1969 sin fattiga hemby för att söka arbete i Saigon. På en av stadens många barer umgås de med amerikanska soldater, och medan kriget kommer allt närmare blir Trang passionerat förälskad i en helikopterpilot.
Phong är son till en svart amerikansk soldat och en okänd vietnamesisk kvinna. Året är 2016 när han bestämmer sig för att hitta sina föräldrar. Han hoppas kunna lämna sin eländiga tillvaro i Vietnam och ta sig till USA. Där finns Vietnamveteranen Dan som fortfarande lider av krigets fasor. Tillsammans med sin fru ska han resa tillbaka till Saigon och konfrontera sitt förflutna.
Dåtid och nutid flätas samman i Nguyễn Phan Quế Mais oförglömliga och starka berättelse om hur en nedärvd tragedi kan omdefinieras med hjälp av kärlek och mod.
Sagt om Där askan blommar:
”Bländande. Skarpt tecknat och hemskt vackert.” Elif Shafak, författare
”En hjärtskärande berättelse om förlorade ideal, mänsklig hängivenhet och svårvunnen försoning. Där askan blommar etablerar Nguyễn Phan Quế Mai som en av våra bästa iakttagare av krigets förödande konsekvenser.” Viet Thanh Nguyen, författare
Nguyễn Phan Quế Mai föddes i Vietnam 1973. Hon arbetade som gatuförsäljare och risodlare innan hon fick ett stipendium som tog henne till Australien. Idag har hon en doktorsgrad i kreativt skrivande från Lancaster University i Storbritannien. Romanen När bergen sjunger (2021) blev en internationell försäljningssuccé för vilken hon har tilldelats många utmärkelser.
Nguyễn Phan Quế Mai gästar Sverige i slutet av september för att möta media och läsare. Hon är bland annat inbjuden till Bokmässan i Göteborg som i år äger rum 28 september – 1 oktober. Kontakta förlaget om du är intresserad av att boka in en intervju.
Översättare: Annika Sundberg
Utgivningsdag: 24 april
Utgivning ljudbok: 20 april
Första recensionsdag: 5 maj
Relaterade länkar
Ämnen
Kategorier
Historiska Medias främsta kännetecken är utgivningen av populärhistorisk och samhällsnära sakprosa samt historiska romaner och feelgood. Bland våra författare finns välkända namn som Antony Beevor, Dick Harrison, Bengt Liljegren, Katarina Widholm, Ewa Klingberg och Maria Gustavsdotter.
